Znaczenie słowa "налаштовуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАЛАШТОВУВАТИСЯ

налаштовуватися  [nalashtovuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАЛАШТОВУВАТИСЯ

Definicja słowa налаштовуватися w słowniku

ustaw, obawiam się, uciec, nie., PODEJMUJ, obawiam się, odejdziesz, doktor, z infin, bez aplikacji. Przygotuj się na coś; zamierzam coś zrobić. Po ustawieniu statywu, ustawienie do gotowania owsianki, prowadził wiadro [Jak] do rzeki (Mirny, IV, 1955, 316); Wieczór Onisco w polu (Tsyupa, Three Yavori, 1958, ZO).

налаштовуватися, уюся, уєшся, недок., НАЛАШТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., з інфін., без додатка. Приготовлятися до чого-небудь; збиратися робити щось. Розставивши триніжок, налаштувавшись варити кашу, з відром побіг [Яким] до річки (Мирний, IV, 1955, 316); Ще звечора Онисько налаштувався в поле (Цюпа, Три явори, 1958, ЗО).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЛАШТОВУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa налаштовуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa налаштовуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «налаштовуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 个性化
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: personalizado
• Tłumacz ukraiński - angielski: customized
• Tłumacz ukraiński - hindi: अनुकूलित
• Tłumacz ukraiński - arabski: مخصصة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: настраиваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: personalizado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্থায়ী
• Tłumacz ukraiński - francuski: personnalisé
• Tłumacz ukraiński - malajski: larasan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kundenspezifische
• Tłumacz ukraiński - japoński: カスタマイズされました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사용자 정의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: diatur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tùy chỉnh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அமைக்கவும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सुस्थीत
• Tłumacz ukraiński - turecki: düzeltilmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: su misura
• Tłumacz ukraiński - polski: dostosowane
• ukraiński: налаштовуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: personalizate
• Tłumacz ukraiński - grecki: προσαρμοσμένες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: persoonlike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: anpassat
• Tłumacz ukraiński - norweski: tilpasset

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЛАШТОВУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa налаштовуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem налаштовуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Налаштовуватися на співпрацю, бути другом і помічником у вивченні нового, ділитися думками, вислуховувати протилежну сторону, скеровувати, не нав`язуючи, переконувати, не ламаючи. Вдавалося. Студенти платили тим, чого ...

Леся Романчук, 2015

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 30

А на яку хвилю налаштовуватися? - запитав той. - На будь яку, - пролунала її відповідь. Владько поміркував та спробував налаштуватися на улюблену хвилю радіостанції модної музики. Але це йому не вдалося. Здавалося приймач ...

Лесь Перистий, 2014

Облiковець:

Я манірно стрепенувся (гадав, що саметак треба було налаштовуватися наментальну працю), заплющив очі та почав подумки промовляти команду: «Дзеркало, повернися до мене! Дзеркало, повернися!» Повторивши разівдесять ...

Марина Троян, 2013

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Одна біда — нема у вулику місця для ніг, тож задні лапи довелося залишити знадвору і без задніх лап налаштовуватися на сплячку. Тим часом невідомо звідки взялися Дикі Вовкузяки, із тих, що саме водяться на Східному полюсі, ...

Мілн А. А., 2014

Журавлиний крик

Ні, Капніст, я бачу, що в Україні починає налаштовуватися ›а _ арфа і хтось колись на ній заграє революційного ! Неправда, що збіднів цей край, коли в нього забрали › _ сила його визріває в думці. О Боже, я ж нічого не .. Павле ...

Роман Іваничук, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тж. — out) відстоювання//відстояння; устоювання//устояння; випадання//випадення бсаду 5. (мн.) бсад, відстій ['s8tlin l's8tlin] sexagesimal setup 1. налагоджування//налагодження, вилагоджування//вилагодження, налаштовування// ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Spovidʹ dytynstva - Сторінка 241

Футболісти, витанцьовуючи від нетерплячки (так, що цяточками на доріжці залишаються глибокі сліди від бутсів із шипами), вже починають налаштовуватися на гру. А зачувши знайомий суддівський пісенний репертуар, ураз ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005

Rozvytok demokratiï ta demokratychna osvita v Ukraïni: ...

... культури все більше відстає від високорозвинених країн. Висока народжуваність призводить до швидкого росту чисельності молоді, яка в умовах надзвичайної бідності і злиденності вимушена налаштовуватися на переселення.

L. V. Marholina, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, ‎Odesʹka nat︠s︡ionalʹna i︠u︡rydychna akademii︠a︡, 2003

Ukraina a Polska - partnerstwo strategiczne - Сторінка 14

Гед- ройц, на противагу бшьшосп польськоУ eмiграuiï, яка рахувалася з мож- лив1стю третьо'1 cbítoboí вшни i близького повернення на батьювщину, вважав, що шякоТ вшни не буде i що треба налаштовуватися на тривале ...

Taïsii͡a͡ Zaret͡s͡ʹka, ‎Volodymyr Danylovych Baran, ‎T͡S͡entr ukraïnsʹko-polʹsʹkykh studiĭ, 2002

Komandyr hrupy UPA "Pivdenʹ"--polkovnyk "Batʹko": ... - Сторінка 156

... одягнені в нову військову форму, гарне взуття та мають добру автоматичну зброю. Коли сталінсько-гітлерівський фронт наблизився до Дніпра, командир батальйону одержав наказ налаштовуватися до відмаршу на Тернопіль, ...

I︠U︡riĭ Sudyn, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЛАШТОВУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo налаштовуватися w wiadomościach.

Німеччина не мінятиме Конституцію через біженців - Меркель

Канцлер ФРН зазначила, що треба налаштовуватися на пошуки довгострокового вирішення проблеми. У числі можливих кроків на цьому шляху ... «Європейська правда, Paz 15»

Бундесліга. Баварія - Боруссія Д. Анонс матчу

Нема коли горювати – потрібно братися за роботу і налаштовуватися на три очки в Мюнхені. Тим більше що досвід є. Подивіться тільки на найбільші ... «UA-Футбол, Paz 15»

Луческу: Нормально, що виграли з рахунком 2:0

Ментально нелегко: три дні тому був повний стадіон, а сьогодні знову зовсім порожній. Гравцям важко налаштовуватися на такі матчі, - цитує тренера ... «Champion.com.ua, Paz 15»

Меркель задоволена результатами саміту в Парижі

... домовленого у Парижі не буде. "Не знаю чи будуть після сьогоднішньої зустрічі ще відкати назад, але налаштовуватися на позитивний лад потрібно", ... «Новини Укрінформ, Paz 15»

Півзахисник Дніпра: До нас ставляться особливо через те, що ми …

"На кожну гру намагаюся налаштовуватися однаково, не важливо, чемпіонат України це чи єврокубки. Те, що матч Ліги Європи, звичайно, це вищий ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Моуріньо: Поки що ми вважаємо себе фаворитами групи

Це зробило моє серце трохи м'якшим, тому я повернуся в готель і буду знову налаштовуватися на робочий настрій. Щоб бути недоторканним, потрібно ... «UA-Футбол, Wrz 15»

Будковський: "Зоря" повинна перемагати "Олександрію" та …

Але це лише половина шляху... - Це був тільки перший етап. Будемо налаштовуватися на найближчий матч чемпіонату, а далі - і на повторну гру в Кубку. «UA-Футбол, Wrz 15»

Тренер Зорі: Хотілося б дійти до фіналу Кубка України

Геліос - команда досить серйозна, бойовита, і з нею легко точно не буде - потрібно налаштовуватися на серйозну гру. І я це сьогодні сказав хлопцям ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Гравці Металіста пообіцяли серйозно налаштуватися на гру з …

"На кожну гру будемо налаштовуватися. Запрошую всіх уболівальників прийти та підтримати команду у матчі проти Дніпра", - сказав він. "Дніпру легкої ... «Champion.com.ua, Wrz 15»

Хавбек Металіста: Легкої прогулянки в Харкові Дніпру чекати не …

"На кожну гру будемо налаштовуватися! Запрошую всіх уболівальників прийти і підтримати команду в матчі проти Дніпра. Дніпру легкої прогулянки в ... «Корреспондент.net, Wrz 15»