Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "налаштовувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАЛАШТОВУВАТИ

налаштовувати  [nalashtovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАЛАШТОВУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «налаштовувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa налаштовувати w słowniku

ustaw, uy, uesh, nedok., SET, uyu, uesh, doc., perh.1. Gotuj coś; doprowadzić do stanu gotowości. - Czy wiesz, czy właściciel jest już zmęczony? Zapytał. - Powiedzieli nam, żebyśmy dziś pojechali gdzieś, abyśmy mogli dostosować wizę (Peaceful, I, 1954, 242); Ulyana została wylana z moreli fasoli i już chciała iść do domu, aby dostosować jedzenie do czarownic (Tutt., Vir, 1964, 454) .2. Rób wszystko, co nadaje się do pracy, użytkowania itp. - Podczas kolacji Mishun założył radio (Yu Yanov., II, 1954, 139). налаштовувати, ую, уєш, недок., НАЛАШТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Готувати що-небудь; приводити в стан готовності. — Не знаєте, чи хазяїн уже устали? — спитався він. — Казали, сьогодні кудись їхати, так щоб віз налаштувати (Мирний, І, 1954, 242); Уляна висипала з пелени квасолю і вже хотіла йти до хати, щоб налаштувати їжу кабанцеві (Тют., Вир, 1964, 454).

2. Робити що-небудь придатним для роботи, використання і т. ін. — Під час вечері Мишуня налаштовував радіоприймача (Ю. Янов., II, 1954, 139).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «налаштовувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАЛАШТОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЛАШТОВУВАТИ

наламаний
наламати
наламатися
наламувати
наламуватися
налапати
налапувати
налапуватися
наласуватися
налатати
налатити
налатувати
налаштований
налаштовування
налаштовуватися
налаштувати
налаштуватися
налаяний
налаяти
налаятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЛАШТОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa налаштовувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «налаштовувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЛАШТОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa налаштовувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa налаштовувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «налаштовувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

定制
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

personalizar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

customize
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अनुकूलित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تخصيص
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

настраивать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

personalize
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাস্টমাইজ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

personnaliser
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menyesuaikan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

anpassen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

カスタマイズ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

사용자 정의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngatur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tùy chỉnh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைக்கவும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सानुकूल
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

özelleştirmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

personalizzare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dostosować
50 mln osób

ukraiński

налаштовувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

personaliza
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσαρμόσετε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pas
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skräddarsy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tilpasse
5 mln osób

Trendy użycia słowa налаштовувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАЛАШТОВУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «налаштовувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa налаштовувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЛАШТОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa налаштовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem налаштовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(готовність до роботи) setup, ready condition заводська - factory setting налаштовування//налаштування Setting (up), setup див. тж лаштування налаштовувати//налаштувати див. лаштувати налеглий оverlapping належати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Перед встановлюванням у сушильну шафу або термостат контактний термометр потрібно налаштувати. Цей процес полягає в тому, щоб за допомогою магнітно-поворотного механізму опустити верхній електрод на рівень, який ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... of an identity element приєднання одиниці algebraic — алгебричне приєднання adjust 1. регулювати//зреґулювати; вилагоджувати//вилагодити, налагоджувати//налагодити, ладнати//наладнати, лаштувати/налаштовувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
"Українізатори" у даному разі міркували так: російське устраивать — наше влаштовувати, російське настраивать — наше налаштовувати. А про те, що слово строїти — це давнє (нині забуте) українське слово — радіо-українцям ...
Святослав Караванський, 2001
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369
... -уеш наласуватися, -уюся, -уешся / наласуватися, -уюся, -уешся налатаний налатати, -аю, -аеш налатувати, -ую, -уеш налаштований налаштовування, -я налаштовувати, -ую, -уеш налаштувати, -ую, -уеш налаяний налаяти, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Червоний:
—Нам невигідно каратипредставників місцевого населення,щоб не налаштовувати людейпроти підпілля. Отже, лейтенанте, вбивство Задури, наруга надйого жінкоюта знищення російської вчительки — діло рук тієї спеціальної ...
Андрій Кокотюха, 2014
7
Піца «Гімалаї»:
От один знайомийтата, наприклад, із шістнадцяти роківпоїхав десь халамандритися, дивитися насвіт, всюди налаштовувати якийсь смішний бізнес — приміром, тюхав домогосподаркам наднову суперефективну відбілювальну ...
Ірена Карпа, 2013
8
Убивство в будинку пастора:
Ми мусили урвати свою розмову на цьому, бо Ґризелда й Денніс вдерлисядо могокабінету й сказали,що я неповинен налаштовувати Лоренса поводитися, якстарийзануда. — О Господи! — вигукнула Ґризелда, падаючи в крісло.
Кристі А., 2014
9
Гроші, Куба і література:
Спеціаліст Соломахіна закінчив налаштовувати Інтернет і з переляком в очахчекав подальших вказівок боса. Дмитра поклали напідлогу, й особистий гримерІгоря Вікторовича закінчувалананосити грим. Гримером виявилася жінка ...
Олег Галетка, 2014
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Пастку слід налаштовувати ворогу. И мислити за нього й за себе воднораз. Проте зараз про пастку можна не Думати. Тут нікуди ховатися, просто все залежить од того, чи вистоять козаки за Цими канавами, чи зможуть стримати ...
Юрій Мушкетик, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЛАШТОВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo налаштовувати w wiadomościach.
1
У Львові запустили перший в Україні муніципальний пункт …
Не чекайте, що уже завтра всі будуть їхати на роверах, будемо потрошки налаштовувати», – пояснив засновник ТзОВ «Некстбайк Україна» Олексій ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Юрій Вернидуб: Я отримую задоволення від своєї роботи в Зорі
Після таких зустрічей їх уже й налаштовувати не доводитися. Вони до ... Тим не менш, хлопці все розуміють, налаштовуються і не дають слабинку. «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Гурт «Мед Хедс» їде в Луцьк
... в Європі, США та Канаді, завдяки своїм яскравим концертним виступам і особливому вмінню створювати гарний настрій та налаштовувати на позитив. «Волинські Новини, Wrz 15»
4
Солдатов: Ребров і на "Оболонь-Бровар" буде налаштовувати
Враховуючи те, що Станіславович вже 36 ігор пройшов без поразок, думаю, він і на нас буде налаштовувати футболістів, і підготує їх. Шанси.. «UA-Футбол, Wrz 15»
5
Вернидуб: Не думаю, що Геліос приїде на матч-відповідь …
Після таких зустрічей їх уже і налаштовувати не доводитися. Вони до всього ставляться дуже професійно. Хлопці все розуміють, налаштовуються і не ... «Champion.com.ua, Wrz 15»
6
Івегеш: Це буде маленьке свято в Тернополі
Тут не треба ні налаштовувати, ні склад називати. Дав футболку - хто перший взяв, той і грає. Знаємо, хто до нас їде. "Шахтар" закидати шапками не ... «UA-Футбол, Wrz 15»
7
Преса: хто до Нового року залишиться без роботи?
... особливо якщо фракції "Самопоміч" або "Батьківщина" слідом за радикалами підуть в опозицію і почнуть налаштовувати суспільство на перевибори. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
8
Якої важливої професійної навички бракує багатьом випускникам?
... пояснює, що вміння чітко висловлювати думки, налаштовувати робочі стосунки та переконувати людей у письмовому спілкуванні – вкрай необхідне ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
9
Путін: Росія і далі підтримуватиме Ассада
Їх неминуче супроводжують російські фахівці, які допомагають налаштовувати обладнання, щоб навчити сирійський персонал, як використовувати цю ... «euronews, Wrz 15»
10
Porsche презентував прототип електричного суперкара
Власник зможе налаштовувати системи автомобіля віддалено за допомогою спеціального додатка. Він також зможе передати віртуальну копію ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Налаштовувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nalashtovuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa