Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "належувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАЛЕЖУВАТИ

належувати  [nalezhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАЛЕЖУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «належувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa належувати w słowniku

należeć, uy, uesh, nedok, rozm. Długo, chcę kłamać; odpręż się, zrelaksuj. Spała z góry, by należeć - odrażać, iść - nigdzie (Spokojny, III, 1954, 235) ZWIĘKSZYĆ2, uyu, uesh, nedok., MAKE, MUH, LIVES, DOC., PERHEZH, ROMM. Długie leżenie, powodujące stagnację krwi, drętwienie części ciała. "Kłamiesz, Matthew, żeby odpoczął." - Noc jest długa, będę miał czas na przynależność (Tsyupa, Towards ..., 1958, 389). належувати, ую, уєш, недок., розм. Довго, досхочу лежати; відпочивати, відлежуватися. Вона виспалась зарані, належувати — обридло, іти — нікуди (Мирний, III, 1954, 235).

НАЛЕ́ЖУВАТИ2, ую, уєш, недок., НАЛЕ́ЖАТИ, жу, жиш, док., перех., розм. Довго лежачи, викликати застій крові, оніміння якоїсь частини тіла. — Лягав би ти, Матвію, відпочивати. — Ніч довга, встигну боки належати (Цюпа, Назустріч.., 1958, 389).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «належувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАЛЕЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЛЕЖУВАТИ

наледве
належаний
належати
належатися
належитість
належитий
належито
належність
належний
належно
налементуватися
наленути
налепетати
налетіти
налив
наливайко
наливайко северин
наливальник
наливальниця
наливаний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЛЕЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa належувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «належувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЛЕЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa належувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa належувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «належувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

nalezhuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nalezhuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nalezhuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nalezhuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nalezhuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

належуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nalezhuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nalezhuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nalezhuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nalezhuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nalezhuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nalezhuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nalezhuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nalezhuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nalezhuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சேர்ந்தவை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nalezhuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nalezhuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nalezhuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nalezhuvaty
50 mln osób

ukraiński

належувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nalezhuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nalezhuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nalezhuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nalezhuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nalezhuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa належувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАЛЕЖУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «належувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa належувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЛЕЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa належувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem належувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 179
ТИСЯ, ВАЛЯТИСЯ розм., ОБЛЕЖУВА- ТИСЯ розм., НАЛЕЖУВАТИ розм. — Док.: вилежатися, відлежатися, облежа- тися. На березі, біля порома, вилежувалися голі запорожці (3. Тулуб); Відлежувався боєць [поранений] на горищі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
... 3. безос: вам ~ить це зробити you are to do it; it is up to you to do it; як ~ить розм. well, properly; ♢ трофеї ~ать переможцю to the victor belong the spoils. належaти2 див. належувати. належатися to have enough of lying. належн||ий 1.
Гороть Є. І., 2009
3
Будемо згиві: роман - Сторінка 110
... лід відчуження поміж ними. І справді, дружина вибачилася, обняла, цмокнула в щоку, і він знову розм'як. Переселився з кабінету в спальню: доки належувати боки на твердій тахті, коли широке ліжко розставляє пухові обійми?
Анатолій Шкуліпа, 2004
4
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 175
... багатющу мозаїку з трав і квітів. Уподобали березняк Люба й Тамара. Власне, вони ходили сюди не красою впиватися чи боки належувати на картатій ряднині. Мали клопіт. Таки справжнісінький клопіт: мусили, за 175.
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ЛЯГТИ, валятися, вивернутися, вилежувати, вилежуватися, витягтися (на чому), відлежувати, відлежуватися, вкублитися, долежувати, долежуватися, залежувати, залягати, надлежувати, належувати, належуватися, напівлежати; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ належу вати, -ую, -уеш н элементу вйтися, -уюся, -уешея налепетйти, -ечу, -ёчеш надетСлий налетГти, -ечу, -етйш, -етимб, -етитб налив, -у наливйльнпк, -а наливальниця, -1, ор. -ею наливаний наливйння, -я наливати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 212
Доки мати засвічувала бликуна й торохтіла заслінкою біля припічка, лаштуючи снідання, їгорко ще трохи належував, по-дитячому склавши долоні між коліньми і голосно дихаючи в пазуху, щоб востаннє зігрітися на дорогу.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
8
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 345
А ти б пролежні собі належував. Підемо розімнемось трохи в лісі. І Кальта нагріємо. Дивись і подобрішає. — Атож! То лупцював уздовж, а тепер дубаситиме впоперек. Батько тільки посміхався, слухаючи їх, і нічого не казав. Так вони ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
9
Ocherki sot︠s︠ial'noǐ istorii Ukrainy - Том 1,Частина 3 - Сторінка 83
нашъ, панъ Василш Скоропадскш, обозний полковий чернъгов- ский, что здавна села Городища подсусъдки во всякихъ повинно- стяхъ и послушанш до бывшихъ прежде сотниковъ березенскихъ належували и нъкто онихъ з ...
Venedikt Aleksandrovich Mi︠a︠kotin, 1926
10
Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
Пора. Доки мати засвічувала бликуна й торохтіла заслінкою біля припічка, лаштуючи снідання, Їгорко іце трохи належував, по-дитячому склавши долоні між коліньми і голосно дихаючи в пазуху, щоб востаннє зігрітися на дорогу.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Належувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nalezhuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa