Pobierz aplikację
educalingo
намічати

Znaczenie słowa "намічати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАМІЧАТИ

[namichaty]


CO OZNACZA SŁOWO НАМІЧАТИ

Definicja słowa намічати w słowniku

zarys, ayu, aesh, i rzadko przebudowywać, dobrze, oralny, mały, pamiętaj, Ichu, itis, doc., perh.1. Zrób coś na sobie; znak, ogłoszenie Ciąg powinien być podzielony procedury przestrzeń szachy, a wraz z wyżywieniem - otwory wielkości konturu pod drzewami (Zban, starszy brat, 1952, 15.); Zrób to, wytnij, obetnij! Przeciągnij, poziomuj, narysuj szoruj! (Tychy, I, 1957, 176); - Tutaj mamy również prymantachymo .. - powiedział półka prystavlyayuchy ściana mapowanie się, gdzie pojechać paznokcie (COP, Ziemia .. 1957, 191). 0,2. Cienkie linie, pociągnięcia w celu określenia konturów czegoś. Daj coś do zrobienia; planować Impreza zaplanowana po koncercie nie odbyła się (M. Ol., Lesya, 1960, 98); Zbiorowe gospodarstwa rolne i fermy państwowe południowych regionów zasadziły o wiele więcej niż w ubiegłym roku, aby sadzić rośliny ozime w parach (Związek Radziecki, 4.VIII 1957, 1); W ostatniej chwili chcę mówić inaczej niż sam opisałem (Donch., V, 1957, 479); // Wstępnie opracuj coś w kategoriach ogólnych. Nauka tylko nakreśliła ścieżkę do wiedzy o tej chorobie (krostach) (Donch., V, 1957, 489); Dojazd do pracy, chemik, oczywiście, początkowo zaplanował na papierze projekt reakcji - ścieżkę do pożądanego produktu (Science .., 8, 1963, 37); // Przekaż, aby zidentyfikować kogoś, coś. Sekretariat Generalny ... z grubsza zarysowuje skład korpusu dyplomatycznego (Golovko, II, 1957, 473); Kuma Anton Pietrowicz już dawno zauważył grubego kupca (Peaceful, III, 1954, 191); Porucznik przepowiedział już linię, na której pierwszy samochód musiał zostać pożarty (Punch, Ida, 1946, 36).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАМІЧАТИ

вимічати · відвічати · відмічати · грумічати · завічати · заквічати · замічати · запримічати · зострічати · зустрічати · квічати · освічати · перемічати · перестрічати · повстрічати · позамічати · позострічати · позустрічати · помічати · підмічати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМІЧАТИ

намісницький · намісниця · намістити · наміститися · намість · наміт · намітати · намітити · намітитися · намітка · намітчаний · намітчина · намічатися · намічений · намічуваний · намічувати · намішаний · намішати · намішуваник · намішувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМІЧАТИ

багаччати · безпечати · беґечати · бзичати · бинчати · ближчати · бреньчати · бряжчати · брязчати · брямчати · бульчати · прикмічати · примічати · присвічати · просвічати · розмічати · стрічати · укмічати · умічати · устрічати

Synonimy i antonimy słowa намічати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «намічати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМІЧАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa намічати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa намічати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «намічати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tabla
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

chart
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चार्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الرسم البياني
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

намечать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

gráfico
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

তালিকা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

graphique
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

carta
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Diagramm
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

チャート
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

차트
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rata-rata
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đồ thị
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விளக்கப்படம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बाह्यरेखा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

grafik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

grafico
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wykres
50 mln osób
uk

ukraiński

намічати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

diagramă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διάγραμμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

grafiek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

diagrammet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

diagram
5 mln osób

Trendy użycia słowa намічати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАМІЧАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa намічати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «намічати».

Przykłady użycia słowa намічати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМІЧАТИ»

Poznaj użycie słowa намічати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem намічати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 290
ПОЗНАЧАТИ [ПОЗНАЧУВАТИ рідше] (залишати на чомусь які-небудь знаки, мітки), ЗНАЧИТИ, МІТИТИ, ПОМІЧАТИ, НАМІЧАТИ, НАЗНАЧАТИ [НАЗНАЧУВАТИ рідше], ПОКАЗУВАТИ, МАРКУВАТИ, ВИМІЧАТИ розм., ЗАЗНАЧАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ekonomika sil's'kohospodars'kykh pidpryi︠e︡mstv: ... - Сторінка 55
В Узбецькій РСР намічається дальше збільшення виробництва бавовни — одного з найважливіших сировинних продуктів. До кінця семирічки виробництво бавовни в республіці збільшиться до 4 млн., а до 1980 р. — до 7 млн. т- Ці ...
T︠S︡K KPSS. Vysshai︠a︡ partiĭnai︠a︡ shkola, ‎Viktor Aleksandrovich Abramov, 1963
3
Емма
Тож наразі для Гаррієт ніяких важливих подій не намічалось, і добрі побажання на майбутнє _ Це було все, на що Емма могла спромогтися зі свого боку. Тепер набагато важливіше було виявити увагу до Джейн Ферфакс, яка ...
Джейн Остен, 2007
4
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
За прогнозними розрахунками намічається збільшити виробництво шампанського у вищеназваних періодах на 30 і 51%; пива – на 51 і 70%, а лікеро-горілчаних виробів – у 10 та 11 разів відповідно. Значний ріст намічається у ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 513
Eparchy. намісницький superior, vicarious. намітати, намести to sweep (on, upon); to cast on. намітка mark, trace; first outline, rough draft. намічати, намітити 1. (робити позначку) to mark, to make a mark (on); 2. (планувати) to plan, to ...
Гороть Є. І., 2009
6
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 111
На п'ятирічку архів намічає великий обсяг робіт щодо забезпечення зберігання документальних матеріалів. Одночасно зі звірянням наявності, ремонтом, реставрацією, оправленням документів передбачається закартонувати ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971
7
Statti ĭ promovy z nat︠s︡ionalʹnogo pytanni︠a︡: - Сторінка 159
І. А. Корнеєва: "Що намічає КрайОНО" наводиться плян організації роботи Крайового відділу народної освіти в поточному 1929-30 році. "КрайОНО намічає в цьому році пропустити всіх учителів-українців через українські курси в ...
Mykola Skrypnyk, 1974
8
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 2 - Сторінка 233
Вони вже намічалися, ці розбіжності, і досить гострі. Я і на собі це відчував. Розумієте, що над нами тяжіє? Цей феномен національної єдності — це дуже тяжка і суперечлива річ. З одного боку, він неминучий, він абсолютно ...
Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002
9
Жерміналь
Конфлікт лише поступово намічається і розвивається повільно, виростаючи з аналітично описаного середовища, із структури даного «шматка життя», як це й визначено принЦипами «експериментального роману», розроблеш/Іми ...
Еміль Золя, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАМІЧАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo намічати w wiadomościach.
1
Гороскоп для всіх знаків на 19 травня
Можна намічати переговори і ділові зустрічі. Скорпіон ... Не варто приймати рішення під дією настрою, намічати відповідальні заходи. Стрілець. «UkrMedia, Maj 15»
2
Гороскоп для всіх знаків на 11 травня
Не варто з'ясовувати стосунки, намічати серйозні покупки, романтичні зустрічі. Обмежтеся будинком і роботою. Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, Maj 15»
3
Гороскоп для всіх знаків на 28 квітня
Спробуйте сьогодні не приймати рішень під дією настрою, не варто намічати відповідальні заходи. У цей день рекомендується зайнятися творчістю і ... «UkrMedia, Kwi 15»
4
Бізнес-гороскоп на тиждень: всі знаки зодіаку (27.04 - 03.05)
На понеділок і вівторок зірки не рекомендують намічати відповідальні переговори, візити в офіційні інстанції і з'ясовувати особисті стосунки. Ближче до ... «UkrMedia, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Намічати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/namichaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL