Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відмічати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДМІЧАТИ

відмічати  [vidmichaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДМІЧАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відмічати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa відмічати w słowniku

mark, ayu, aesh, rzadko mieszają się, yuya, uesh, nedok., aby zauważyć, Ichu, itish, doc., perh. 1. Umieść etykietę, znak na czymś. niedźwiedź To samo świętować 2. Grits bierze go nawet za mądrego męża (Peace, III, 1954, 250); Pisarz powinien oznaczyć wszystko, nie powinno być niczego fałszywego w jego pismach (East Ukrainian Lit., I, 1954, 613); W rzeczywistości, należy zauważyć, że Grigorij Sidorowicz, mieszając synową, był jeszcze bardziej przerażony niż na tym samym spotkaniu z własną żoną (Y. Yanov, 11, 1954, 113) .3 Nagrywaj, rejestruj kogoś, cokolwiek (o obecności, przybyciu itp.). Sekretarz rady wiejskiej ... zauważył coś na listach dotacji (Golovko, II, 1957, 54); Iwan włożył kartę na miejsce, aby karton ją zanurzył, a następnie udał się do sklepu (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 393) відмічати, а́ю, а́єш, рідко ВІДМІ́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., ВІДМІ́ТИТИ, і́чу, і́тиш, док., перех. 1. Ставити мітку, позначку на чомусь.

2. перен. Те саме, що відзнача́ти 2. Гриць навіть одмічує його, як розумного чоловіка (Мирний, III, 1954, 250); Письменник повинен усе відмічати, в його творах не повинно бути нічого неправдивого (Іст. укр. літ., І, 1954, 613); По правді кажучи, слід відмітити, що Григорій Сидорович, стрівши невістку, злякався ще дужче, ніж колись за такої ж зустрічі з власною дружиною (Ю. Янов., 11, 1954, 113).

3. Записувати, реєструвати кого-, що-небудь (про присутність, прибуття і т. ін.). Секретар сільради.. щось відмічав у продподаткових списках (Головко, II, 1957, 54); Іван поклав картку на місце, щоб табельниці її одмітили, потім зайшов у цех (Кучер, Трудна любов, 1960, 393)


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відмічати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДМІЧАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДМІЧАТИ

відміряти
відмірятися
відмітання
відмітати
відмітатися
відмітина
відмітити
відмітитися
відмітка
відмітність
відмітний
відмітник
відмітниця
відмічання
відмічатися
відмічений
відмічення
відмічуваний
відмічування
відмічувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДМІЧАТИ

багаччати
безпечати
беґечати
бзичати
бинчати
ближчати
бреньчати
бряжчати
брязчати
брямчати
бульчати
прикмічати
примічати
присвічати
просвічати
розмічати
стрічати
укмічати
умічати
устрічати

Synonimy i antonimy słowa відмічати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відмічати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДМІЧАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відмічати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відмічати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відмічати».

Tłumacz ukraiński - chiński

马克
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

marca
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mark
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

निशान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

علامة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отмечать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

marca
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছাপ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

marque
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tanda
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Marke
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

マーク
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tandha
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dấu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குறி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चिन्ह
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

işaret
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

contrassegno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

znak
50 mln osób

ukraiński

відмічати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

marcă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σημάδι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

merk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

märke
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mark
5 mln osób

Trendy użycia słowa відмічати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДМІЧАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відмічати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відмічати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДМІЧАТИ»

Poznaj użycie słowa відмічати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відмічати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 866
... to — smb present відмічати присутніх; to — smth with a cross відмічати щось хрестиком; to — smth with a line відмічати щось рискою; 2. штампувати; клеймувати, таврувати; маркувати; ставити фабричну марку (торговельний знак); ...
Гороть Є. І., 2006
2
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Мовляв, не варто відмічати те, що дитина має робити щодня, інакше вона втратить мотивацію і вважатимеза геройський вчинок помити посуд або зібратиречі до школи.Скажу таке: незважаючи на тещо мої домашні обов'язки ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
3
Nauchnye trudy - Том 18 - Сторінка 165
Все це робить важливим вивчення динаміки серину та глікоколу в період ембріогенезу рослини, яке виконано в даній роботі (табл. 7, 3). Значний вміст цих амінокислот відмічається в зародку озимої пшениці Лютесценс 17 (табл. 7).
Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959
4
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
8** Відмічаючи масове зрушення в справі організації колгоспів за останній час та значне втягнення незаможних селян до різних виробничих об'єднань, констатуючи збільшення ініціативи з боку незаможницько-середняцьких мас у ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, 1965
5
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
8** Відмічаючи масове зрушення в справі організації колгоспів за останній час та значне втягнення незаможних селян до різних виробничих об'єднань, констатуючи збільшення ініціативи з боку незаможницько-середняцьких мас у ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. відзначати, святкувати to — a date (an event) відзначати дату (подію), 3. характеризувати to be —ed by smth характеризуватися чимось, 4. позначати, ставити мiткy to — smb absent (present) відмічати відсутніх (присутніх); ...
Перебийніс В. І., 2007
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 143
Це починається з зовсім незначних дрібниць, з таких малопомітних парафразів, що відмічати їх навіть якось ніяково – це відганяє зайвим педантизмом та причіпками. Але з цього зерняти зростають майже завжди бур'яни. А тому ...
Черноватий Л. М., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДМІЧАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відмічати w wiadomościach.
1
У музеї Дрогобицької Ратуші відтворять часи австрійського …
Приміром, виготовлять магістерську печатку, нею відвідувачам запропонують самотужки відмічати свої відвідини музею на спеціальному указі ... «Західна інформаційна корпорація, Wrz 15»
2
Десята частина мешканців Півдня продовжує відпочивати у …
Що далі? може викопати рів, заповнити водою, та почати "забувати" відмічати його на мапах у підручниках???Тоді ми його точно "повернемо". «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
3
Інновації для армії. Навігація для військових "КомБат"
Ця система не передбачена для того, аби йти стріляти й на ходу щось відмічати. У бою ніхто не клацає. Система потрібна, аби дійти до цілі, указати на ... «Українська правда, Maj 15»
4
Христос воскрес! Воістину воскрес!
... включаючи і його атрибутику (зокрема й крашанки) нерідко пов'язують із ще дохристиянськими традиціями відмічати знакові астрономічні події, у тому ... «Гал-Info, Kwi 15»
5
У львівській 8-й лікарні відкрили глаукомномий кабінет із новими …
Під час перерірки у полі зору пацієнта з'являються світлові точки, які людина може відмічати, якщо бачить. Обстеження на цьому приладі триває 15-20 ... «Гал-Info, Mar 15»
6
Віршовані привітання зі Старим Новим роком
Будем знову відмічати! Пити є ще досхочу, Я від щастя закричу: «З святом я всіх вас вітаю, Щастя й радості бажаю!» Старий Новий рік для тих, «ОГО, Sty 15»
7
"Ранкова кава": психолог Олена Плахтина – про таємниці …
Нам варто відмічати, що ми мислимо і якої якості інформація у нашій голові. Доведено, що думки матеріалізуються і нам потрібно замислюватися над ... «ОГО, Cze 14»
8
В Олександрівці відзначали Міжнародний рік сім'ї
... родинне свято ««Без сім`ї немає щастя на землі», присвятивши його Міжнародному року сім`ї та Дню Матері, яке ми будемо відмічати в травні місяці. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Kwi 14»
9
На вечірці для олігархів Ксюша Собчак танцювала босою і …
Навіть новий рік всі відїзжають з країни до ворогів в США відмічати новий рік. Українці гайда в ТС ....... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 14»
10
«Бітрікс24»: як ефективно побудувати сучасну інфраструктуру …
Усі новини і пости можна відмічати кнопкою «Мені подобається» і коментувати, що дозволяє співробітникам швидко висловлювати свою думку та ідеї, ... «Watcher, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відмічати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidmichaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa