Znaczenie słowa "наморитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАМОРИТИСЯ

наморитися  [namorytysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАМОРИТИСЯ

Definicja słowa наморитися w słowniku

wziąć ślub, spać, senny, dok. Mocno się zmęczysz, zmokniesz. Czasami jesteś tak wychudzony - ręce, stopy nie cichną, nie odwracaj się plecami ... (Mirny, I. 1954, 91); Jewgienij Wiktorowicz został pochowany w tym roku (Le, Mizhhirya, 1953, 193).

наморитися, морю́ся, мо́ришся, док., розм. Сильно втомитися, зморитися. Іноді так наморишся — рук, ніг не чусш, спини не розігнеш… (Мирний, І. 1954, 91); Євген Вікторович наморився за цей рік (Ле, Міжгір’я, 1953, 193).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМОРИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa наморитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наморитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наморитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наморитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குடித்துவிட்டு வா
• Tłumacz ukraiński - marathi: मद्यधुंद व्हा
• Tłumacz ukraiński - turecki: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: namorytysya
• ukraiński: наморитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: namorytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: namorytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМОРИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa наморитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наморитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 910

Пор. 1. молоти. намордуватися див. стомитися. наморити див. стомити. наморитися див. стомитися. 1. НАМОРОЗЬ (намерзлі на шибках льодяні візерунки), ЛИСИЦЯ перев. мн.. розм. Наморозь на склі пройметься бувало [під час ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Stepovyky: khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 78

Люблю усе зранку починати, щоб до вечора наморитися. — Не знаю, як і дякувати. Як рідному батькові. — Ранувато ще, Миколо Миколайовичу, нас хвалити. От загатимо греблю, тоді з вас могорич, як на толоці в селі. — Це я у ...

O. V. Zyma, 1979

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... змучитися, знемагати, знемагатися, знемощіти, знемощніти, знесилюватися, знесиліти, набігатися, навергатися, навештатися, навихатися, наішачитися, наклопотатися, нам'онятися, намордуватися, наморитися, наморочитися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 345

Але заради гроша і золота чи не варто не лише наморитися, а й намерзнутися чи навіть і перестудитися. І так мішу болото щось з годину — і зненацька охнув — з бараку виходить синочок із блакитною крівцею, синочок, якого я, ...

Микола Понеділок, 1973

Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 40

«Ніколи б не повірила, що так можна наморитися,— і згадувала жнива, роботу на гармані, на скиртуванні соломи. І там вона стомлювалася так, що вранці мати не могла добудитися, але на ту роботу її тягнуло: перед очима ...

O. V. Zyma, 1982

... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 269

Ватянка, од якої відвик за літо, душила чи муляла в плечі, і йшов Муштей згорблений, частіш, ніж завжди, загрібав ногою. 2. Люба вже встигла добряче наморитися. Посеред подвір'я червоно-зелено розповзалася купа помідорів.

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 514

г. output of grain, grain output. намолоти to grind (a quantity). намолочувати, намолотити to get by threshing. намордник muzzle; надівати ~ на собаку to muzzle a dog. наморений tired. наморитися to become exhausted (by hard toil).

Гороть Є. І., 2009