Znaczenie słowa "наморщувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАМОРЩУВАТИ

наморщувати  [namorshchuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАМОРЩУВАТИ

Definicja słowa наморщувати w słowniku

mamrocze, wow, uesh, nedok., MYŚL, shu, shish, doc., perh. Zbierz skórę ze zmarszczką lub jej częścią. Ze złością wymamrotał [Łazarza] szaro w tyglu twarzy jego twarzy (Kotsyub., II, 1955, 200); Zastanawia się, opuszcza czoło (Stelmach, Chleb, 1959, 534); // fumble, nip (brwi). Czasami łysy we śnie gęste brwi (Vol. Ukr., I, 1951, 459) trzęsie się we śnie; Lyuba wzięła gazetę, wesoło szczotkowała miotłę (Sobko, Case, 1959, 19); * Obrazowo. Wydawało się, że ziemia w tej chwili gniewu pomarszczyła jego kora niczym skóra dzikiej bestii i tak też się stało (Kotsyub., I, 1955, 252).

наморщувати, ую, уєш, недок., НАМО́РЩИТИ, шу, щиш, док., перех. Збирати зморшками шкіру обличчя або якоїсь його частини. Сердито наморщував [Лазар] сіре у цеглястих плямах обличчя (Коцюб., II, 1955, 200); Вона замислюється, наморщує невисокий лоб (Стельмах, Хліб.., 1959, 534); // Нахмурювати, насуплювати (брови). Часами болізно у сні наморщить [велет] густі брови (Л. Укр., І, 1951, 459); Люба взяла газету, кумедно наморщила брівки (Собко, Справа.., 1959, 19); * Образно. Здавалося, що земля тут в хвилину гніву наморщила свою кору, як дикий звір шкуру, та й так і захолола (Коцюб., І, 1955, 252).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМОРЩУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa наморщувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наморщувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наморщувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наморщуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुटपुटणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: namorschuvaty
• ukraiński: наморщувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: namorschuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: namorschuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМОРЩУВАТИ»

Poznaj użycie słowa наморщувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наморщувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дракула:

Тутобличчя Люсіскривилося. — Тані,небійтеся, вамнедоведеться пити зроблений ізцих квітів відвар чи іще якусь гидоту, тому не треба наморщувати вашого чарівного носика, а то мені доведеться сказати моєму приятелеві Артуру, ...

Брем Стокер, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 371

-орщся наморщуваний наморщувати, -ую, -уеш наморщуватися, -уюся, -уешся намостйти, -ощу, -ости ш намотаний намотати, -аю, -аеш намотувальний намбтувальник, -а намотувальниця, -1, ор. -ею намотуваний намотування, -я ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 240

... kratkozrakу близько/короткозорний, недалекоглядний kratkу короткий, недовгий; nejkratsi cestou найкротшим Шляхом kravа корова; kravsky коров'ячий kravata fкраватка f, галстук т krb камін, коминок krcit морщити, наморщувати; ...

Vladimír Uchytil, 2013