Znaczenie słowa "наплічник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАПЛІЧНИК

наплічник  [naplichnyk]

CO OZNACZA SŁOWO НАПЛІЧНИК

Plecak

Рюкзак

Plecak - w swojej najprostszej formie, worek tkaniny, która jest prowadzona na plecach i ma dwa pasy do mocowania na ramionach, ale mogą być wyjątki. Lekkie plecaki noszone są czasami tylko na jednym ramieniu lub w ręku, jak zwykły worek. Plecaki są często preferowane do noszenia toreb na ciężki bagaż. Duże plecaki, używane do przewożenia przedmiotów o wadze ponad 10 kg rozładowywane, zwykle w napuznyy pasa barkowego i ramion paski są używane głównie do stabilizacji plecaka. Słowo "plecak" pochodzi od niego. Rücken powraca i jest głupi. Worek - torba, torba. W Stanach Zjednoczonych nazwa angielska jest rozpowszechniona.

Рюкзак  — у найпростішій формі, мішок з тканини що переноситься на спині та має дві лямки для кріплення на плечах, але можуть бути і вийнятки. Легкі рюкзаки інколи можуть носитись лише на одному плечі або в руках, подібно до звичайних торб. Рюкзакам часто віддають перевагу перед сумками для перенесення важких багажів. Великі рюкзаки, що використовуються для перенесення речей вагою понад 10 кг зазвичай розвантажують плечі на напузний пояс, а наплечні лямки використовуються, в основному, для стабілізації положення рюкзака. Слово рюкзак походить від нім. Rücken — спина, та нім. Sack — мішок, сумка. В Сполучених Штатах поширена назва англ.

Definicja słowa наплічник w słowniku

plecak, a, część 1 Naszyjnik lub element ubioru w postaci wąskiego paska na ramionach. Drzewa od dawna są żółte i już zasiane złotymi liśćmi. Wygląda na to, że to jedyna rzecz, która była wtedy w mieście złota. Ci, którzy nosili złote ramiona, już nie byli (Mick., II, 1957, 52); Mundur na nim z włączonymi guzikami, tylko kagańce, jak psy i ramiona sukna (Donch., VI, 1957, 287) .2. Metalowa powłoka chroniąca ramiona wojownika przed uszkodzeniem. Shilo rzucił się do mistrza. Były długo cięte! A klocki na ramię i śliniaki zgięte w obu uderzeniach (Dovzh., I, 1958, 260).

наплічник, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПЛІЧНИК

Poznaj tłumaczenie słowa наплічник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наплічник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наплічник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 背包
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mochila
• Tłumacz ukraiński - angielski: backpack
• Tłumacz ukraiński - hindi: बैग
• Tłumacz ukraiński - arabski: حقيبة ظهر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рюкзак
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mochila
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অংসফলকগত
• Tłumacz ukraiński - francuski: sac à dos
• Tłumacz ukraiński - malajski: scapular
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rucksack
• Tłumacz ukraiński - japoński: バックパック
• Tłumacz ukraiński - koreański: 배낭
• Tłumacz ukraiński - jawajski: scapular
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ba lô
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முழங்கால்
• Tłumacz ukraiński - marathi: scapular
• Tłumacz ukraiński - turecki: kürek kemiği
• Tłumacz ukraiński - włoski: zaino
• Tłumacz ukraiński - polski: plecak
• ukraiński: наплічник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rucsac
• Tłumacz ukraiński - grecki: σακκίδιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rugsak
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ryggsäck
• Tłumacz ukraiński - norweski: ryggsekk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПЛІЧНИК»

Poznaj użycie słowa наплічник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наплічник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 54

Обпікаючи об холоднии борт праву і не відчуваючи лівої підтягнувся Марко, по хвилі, викинувши перед собою наплічник з'явилась і Маия. Над їх головами пронеслись два запалювальних заряди, Славко прикривав своїх як міг.

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Амаркорд

Слідом за мною ще один хлопчина з наплічником. Усіх решта суворо обстежують і забирають по два блоки, тобто максимум. Це означає, що більшість із «човників» нічого не зароблять на сьогоднішньому рейді, у кращому випадку ...

Наталка Сняданко, 2012

Шлях меча

Тріщання порваної шкіри - і наплічник з'Їхав униз, тримаючись незрозуміло на чому, а я ще раз пройшовся по ременях на правому боці, розрізавши два чи три. Джамуха підхопила Чинкуеду з землі, зриваючи наплічник, що заважав ...

Генри Олди, 2013

Піца «Гімалаї»:

нею сталося. Але й сидячи тут, між хвилями колючого піску, що носився хаотично перед нею, Редька могла бачити, як поволі потопає її улюблений п'ятидесятилітровий наплічник Deuters. Точніше, п'ятдесяти п'ятилітровий. 45+10.

Ірена Карпа, 2013

Твердиня: - Сторінка xl

Він розкрив наплічник іобстеживйого нутрощі. Запаснапара взуття, зв'язані вузлами шкарпетки, чисті футболки, одні шорти, білизна, зарядний пристрій для телефону, пригодницький роман Вілбура Сміта «Крик диявола», засоби ...

Макс Кідрук, 2013

Shli︠a︡khom ternovym: - Сторінка 323

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ. линками біліли ряди овець. Липей з Клевцем отаборились. Поскидали плащі, торби, наплічники з харчами і вигрівались. Клевець задрімав, а Липей враз зірвався з місця й заревів: — Жандарми тут!

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1964

Огненне коло

На ній горить одежа, й горить волосся, і горить наплічник... Людина хоче відстібнути наплічник і не може. Хоче погасити волосся й не може... Вона реве, падає на землю, й качається, й скавулить від жаху та болю — упирається ...

Іван Багряний, 2013

Доктор Сон: - Сторінка cxxxv

покинутий Абрин наплічник. Він ухопив за плече Девіда Стоуна. — Подзвоніть своїй дружині. Скажіть, що ви їдете з нею побачитися. — Вона захоче дізнатися, зякої причини, —сказав Дейв. З його тремтячих губ іопущених долі ...

Стівен Кінг, 2014

Napivsonni lysty z Diamantovoï imperiï ta Korolivstva ...

Наступного дня Вузципілон і Моавіта збудилися на світанку і, спакувавши наплічники, рушили в гори. Вони цілий день йшли вузькою стежкою по зарослому кущами білої таволги і лимонником лівому березі річки Сі. Сонце пекло.

Volodymyr I︠A︡vorsʹkyĭ, 2001

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Он вона, красуня“беемвушечка”, з якою тільки учора познайомився, за яку віддав майже три пачечки з отих, що у наплічнику. Оце машина для справжнього мужика! Ніхто у місті такої не має! У відповідь на пестливий доторк широкої ...

Леся Романчук, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПЛІЧНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наплічник w wiadomościach.

Рівнянка розповіла, як за безцінь об'їхати півсвіту [ВІДЕО]

Її вірні супутники - це фотоапарат і наплічник з найнеобхіднішим. ... Одразу після зйомок Ірина зі своїми фотоапаратом та наплічником гайнули куди очі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

У Львові обікрали автомобіль відомого радіоведучого

Невідомі розбили вікно в автомобілі ведучого та виконавчого директора радіо «Львівська хвиля» Володимира Лучишина та викрали звідти наплічник з ... «ZAXID.net, Wrz 15»

У Львові невідомі цеглами розбили вікна в п'яти автомобілях

Також вдень з автомобіля львівського радіоведучого Влодка Лучишина вкрали наплічник із спортивною формою. «Вранці о 7-й запаркував машину, ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Словесна перепалка через невдалий бартер закінчилася …

У зловмисника вилучили ніж і наплічник. Міліціонери з'ясували, що чоловіки працюють на ринку: постраждалий виготовляє ключі, а іноземець працює ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»

В Івано-Франківську відкрили перший в Україні Музей Небесної …

Поруч із портретом Романа Гурика зустрічаємо маму Героя України — пані Ірину. Тут під склом — його особисті речі, наплічник, зубна щітка, кросівки, ... «Галичина, Wrz 15»

Таїланд: підозрюваний у скоєнні теракту дав свідчення

“Це – те місце, де він зустрівся з чоловіком у жовтій футболці і передав йому наплічник. Юсуфу сказав – той був важким, у ньому була бомба”, – заявив ... «euronews, Wrz 15»

Поліція Таїланду заарештувала другого підозрюваного в …

... потрапила раніше на камери відеоспостереження, залишивши поруч з місцем вибуху наплічник, в якому, як вважають, знаходився вибуховий пристрій. «Newsru.ua, Wrz 15»

Як обрати дитині рюкзак для школи [+ПОРАДИ]

Головною відмінною рисою таких рюкзаків-наплічників є ортопедична спинка. Вона тверда і виготовляється зі спеціальних матеріалів, які дозволяють ... «ОГО, Sie 15»

Керівника патрульної поліції Львова оштрафували за …

Злодії розбили скло та забрали наплічник із документами і двома ноутбуками. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+ ... «ZAXID.net, Sie 15»

Тернопільські волонтери підготували першовересневі пакунки …

Сьогодні, 22 серпня, з самого ранку волонтери розпочали пакувати наплічники канцелярським приладдям. «День» вже повідомляв, що на початку тижня ... «День, Sie 15»