Znaczenie słowa "пічник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІЧНИК

пічник  [pichnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ПІЧНИК

Wieszak

Пічник

Piec - strażnik domowego ogniska. Jest stale w piecu, w piecu lub za nim. Kiedy rodzina idzie spać, to dla niego wiele problemów: ostrożnie ułóż kuchenkę, ugotuj i zanurz, ostrożnie przekręć ślimaka z kukurydzy lub wymieszaj ziarno na jeżynach, aby dobrze wyschły. Jeśli, boo, właściciele zapomnieli spowodować pożar w nocy przez zamknięcie, to piekarnik pilnuje, aby komin nie dostał się do domu z nieczystą siłą. Jeśli pani jest porządna, piec pomaga jej w pracy domowej. Niewypełniona kobieta może sprawić, że sadza w piecu zacznie się tlić, a nawet spowodować pożar.

Пічник  — охоронець домашнього вогнища. Він постійно перебуває в печі, на печі чи за нею. Коли родина лягає спати, тоді для нього безліч клопотів: дбайливо замести піч, припічок і долівку, ретельно повертати сніпка зі збіжжям чи перемішувати зерно на черені, щоб добре висохло. Якщо, бува, господарі забули причинити на ніч комин закривачкою, то пічник вартує, аби через димар не влізла в хату нечиста сила. Якщо господиня охайна, пічник допомагає їй у хатній роботі. Непутящій жінці може зробити так, що сажа в печі почне тліти, а то й спричинить пожежу.

Definicja słowa пічник w słowniku

piekarnik, oraz h. Mistrz, który zajmuje się konserwacją i naprawą pieca. Zespół pieców kieruje brygadzista (Handbook of Construction Engineer, 1956, 445); - Piekarniku, mówię piekarnikom, że ten sam rodzaj ciepła był (Golovko, II, 1957, 103).

пічник, а́, ч. Майстер, який мурує і ремонтує печі. Бригада пічників очолюється бригадиром (Довідник сіль. будівельника, 1956, 445); — Піч, я пічникам кажу, щоб же тепленька була (Головко, II, 1957, 103).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІЧНИК

Poznaj tłumaczenie słowa пічник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пічник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пічник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 火炉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estufa
• Tłumacz ukraiński - angielski: stove
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्टोव
• Tłumacz ukraiński - arabski: موقد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: печник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fogão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চুলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: poêle
• Tłumacz ukraiński - malajski: dapur
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Herd
• Tłumacz ukraiński - japoński: ストーブ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 난로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kompor
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bếp lò
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அடுப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: ओव्हन
• Tłumacz ukraiński - turecki: soba
• Tłumacz ukraiński - włoski: fornello
• Tłumacz ukraiński - polski: kuchenka
• ukraiński: пічник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: aragaz
• Tłumacz ukraiński - grecki: σόμπα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stoof
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spis
• Tłumacz ukraiński - norweski: komfyr

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІЧНИК»

Poznaj użycie słowa пічник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пічник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rusaliï - Сторінка 137

Очевидно, це і стало причиною «поселення» в хатній обительці Пічника. За народними уявленнями, він, як і Домовик, виконував функції охоронця домашнього вогнища. Пічник, за повір'ям, постійно перебуває в печі або на печі чи ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Tvory - Том 1 - Сторінка 226

Подія, що попхнула бублейницю в хижу, сталася серед білого дня: слобідський майстер пічник нализався міц- ненького самогону до прости господи. Лизав, лизав і посеред вулиці лантухом упав. Підбігли люди пічника підняти, а в ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 226

Подія, що попхнула бублейницю в хижу, сталася серед білого дня: слобідський майстер пічник нализався міц- ненького самогону до прости господи. Лизав, лизав і Посеред вулиці лантухом упав. Підбігли люди пічника підняти, а в ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

Підбігли люди пічника підняти, а в його спиртовим вогнем горять груди. Казали — дим з рота валував. Слобідці в гвалт — рятуйте! — единий же в окрузі пічний майстер! Знавці народної медицини указали: найкращі ліки з перепою ...

Oleksandr Kovinʹka, 1969

Z︠H︡ytti︠e︡mir, abo: voi︠e︡nno-povoi︠e︡nni dorohy ... - Сторінка 47

Тому, коли зранку на полковому розводі командир оголосив, що йому потрібен досвідчений і висококваліфікований майстер-пічник, Василь тут же вигукнув: «Я пічник!» І вийшов три кроки вперед. Полковник був трохи здивований, ...

Bohdan Andrushkiv, ‎Nadii︠a︡ Mokhovyk, ‎Olʹha Pohaĭdak, 2004

Tvory - Том 1 - Сторінка 350

Пічник Шандра удавав з себе спокійного, але зловісні вогники зажевріли в зелених зіницях. — А ти, Макрюк, іди своєю дорогою. Я тебе не займаю, то й ти не лізь у вічі. Щоб часом... знаєш?.. Погроза зазвучала в голосі. Макрюк ...

Олесь Донченко, 1956

Obiĭmy pryvyda: roman - Сторінка 93

Перевелись бондарі, пічники, стельмахи, не стало гончарів, пішли в минувшину колись перші хлопці на селі — браві конюхи. Але ж недаремно існує ота спадкоємність поколінь, яка не допускає порожнечі, отож їм на зміну прийшли ...

Ivan Holovchenko, 1999

Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 262

Ага, голубчики, вам потрібний пічник? Гаразд... значить, під виглядом пічника можна увійти до вашого кубельця. Гаразд... Запам'ятаємо... Підлога ще там у них паркетна — треба натирати? Гаразд, через двірника відряджую туди ...

Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971

Історія України: Посібник - Сторінка 418

У російському аристократичному роді Теплових була офіційна легенда, згідно з якою засновник роду, кріпак-пічник, став коханцем цариці й за це отримав своє прізвище й графський титул. За часів Катерини ІІ дворяни такого ...

Олександр Палій, 2015

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ПІЧНИКИ "Про теслярів та пічників поширені в народі численні розповіді, які свідчать про те, наскільки мстиві і недоброзичливі ці люди в таких випадках, коли їм недоплачують умовленої суми хазяї та підрядчики" (С. В. Максимов ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІЧНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пічник w wiadomościach.

Як вирішувати комунальні проблеми?

Прийшов пічник, оглянув кухню в якій був зроблений ремонт і переконався що там замість вентиляційного отвору суцільна стіна і поверхом нижче не ... «Україна Комунальна, Lip 15»

У Городенці зі стриптиз-клубу намагаються зробити Будинок …

Нині для догляду за системою потрібен пічник, а це зайві витрати. Степан Яворський пропонує встановити в залі сучасний електродний котел, який не ... «Вікна online, Sty 15»

Справність каміна перевіряють на слух

Виводиш комин через стелю й дах, — каже пічник із 20-річним стажем, киянин Ігор Рафальський, 44 роки. — Якщо топка 40 на 40 сантиметрів, ... «Gazeta.ua, Wrz 12»

Абсурд по-одеськи: "підрахуй" і Катерина ІІ

У російському аристократичному роді Теплових була офіційна легенда, згідно з якою засновник роду, кріпак-пічник виконав наполегливе прохання ... «Українська правда, Paz 07»