Znaczenie słowa "наполохатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАПОЛОХАТИСЯ

наполохатися  [napolokhatysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАПОЛОХАТИСЯ

Definicja słowa наполохатися w słowniku

trzymaj się, cicho, ayesh, dok Czuję strach, strzeż się, martw się. A Slavkov i Człowiek Matki ... powiedzieli im, że oni [dzieci] nie poszli do jąder i nie poszli do Kubelets, ponieważ ptaki mogły wstać i opuścić swoje gniazda (Vishny, II, 1956, 330); 3 twarze nie widziały, że był bardzo ospały (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 270).

наполохатися, аюся, аєшся, док. Відчувши страх, насторожитися, занепокоїтися. І Славкова, і Людина мами.. їм говорили, щоб вони [діти] не видирали яєчок і не ходили до кубелець, бо пташки можуть наполохатись і покинути свої гніздечка (Вишня, II, 1956, 330); 3 обличчя не видно було, що він дуже наполохався (Панч, Гомон. Україна, 1954, 270).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПОЛОХАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa наполохатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наполохатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наполохатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 胆寒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estar aterrorizado
• Tłumacz ukraiński - angielski: be terrified
• Tłumacz ukraiński - hindi: भयभीत हो
• Tłumacz ukraiński - arabski: أن بالرعب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наполохатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vos assusteis
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ডর করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: être terrifié
• Tłumacz ukraiński - malajski: takut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erschrecken
• Tłumacz ukraiński - japoński: 恐怖します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 두려워 할
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dadi wedi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: được khiếp sợ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பயந்துவிடக்கூடாது என்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: भयभीत झालेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: korkmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: atterrire
• Tłumacz ukraiński - polski: być przerażony
• ukraiński: наполохатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fi îngrozit
• Tłumacz ukraiński - grecki: να τρομοκρατηθεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skrik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vara livrädd
• Tłumacz ukraiński - norweski: bli vettskremt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПОЛОХАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa наполохатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наполохатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375

... наполЬкувати, -ую, -уеш наполовйну, приел. на половйну, 1м. з прийм. наполбсканий наполоскати, -ощу, -ощеш; нак. -ощй наполоти, -олю, -олеш наполотий наполоханий наполохати, -аю, -аеш наполохатися, -аюся ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 238

коНо, доко налякатися -аюся -ається; наполохатися -аюся -асться; настрахатися -аюся -ається, настрашитися -уся -йться кого, чого паГауо ргЬІ. 1. (кат) наліво; оЬгаЧії 5а -- повернути наліво 2. (кде) наліво, лівбруч, вліво, зліва; ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

жахатися, заклякнути, заціпеніти, лякатися, наколошкатися, налякатися, наполохатися, напудитися, настрахатися, настрахопудитися, настрашитися, нахарапудитися, обмирати, оніміти (від страху), остовпіти, остерігатися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000