Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "наполохано" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАПОЛОХАНО

наполохано  [napolokhano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАПОЛОХАНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наполохано» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa наполохано w słowniku

nadziewane Pral. do napolohany 2. Człowiek powoli obraca się i w płacie okna widzi głowę i ramiona Terentii Plachinda (Stelmach, I, 1962, 178); Nikt nie spał Zabrali szyfr, cicho wyszeptali (Koz., Hot hands, 1960, 113). наполохано. Присл. до наполо́ханий 2. Чоловік наполохано обертається і у віконному одвірку., бачить голову й плечі Терентія Плачинди (Стельмах, І, 1962, 178); Ніхто не спав. Приймали шифровки, наполохано перешіптувалися (Коз., Гарячі руки, 1960, 113).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наполохано» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАПОЛОХАНО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПОЛОХАНО

наполіскувати
наполегати
наполегливість
наполегливий
наполегливо
наполовину
наполоскати
наполоскатися
наполоти
наполоханий
наполохати
наполохатися
наполумити
наполумитися
наполювати
наполягання
наполягати
наполягти
наполягтися
напомаджений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПОЛОХАНО

абстраговано
ано
аргументовано
бажано
видержано
витримано
вишукано
віддано
відірвано
гуано
децентралізовано
дисципліновано
диференційовано
екзальтовано
жадано
завуальовано
загальновизнано
задумано
заклопотано
замасковано

Synonimy i antonimy słowa наполохано w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наполохано» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПОЛОХАНО

Poznaj tłumaczenie słowa наполохано na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa наполохано na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наполохано».

Tłumacz ukraiński - chiński

惊跳
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sobresaltar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

to startle
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

डराना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لجفل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

испуганно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

assustá
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চমকানো
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

de surprendre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menyentakkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zu erschrecken
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

驚愕します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

깜짝 놀라게 하기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngageti
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giật mình
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

korkutmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

spaventare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przestraszyć
50 mln osób

ukraiński

наполохано
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

la tresărire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

για να τρομάξει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

om skrik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skrämma
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

å skremme
5 mln osób

Trendy użycia słowa наполохано

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАПОЛОХАНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наполохано» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa наполохано w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПОЛОХАНО»

Poznaj użycie słowa наполохано w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наполохано oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 125
Не вистачало палива нагріти воду на кілька кранів. У залі панував холод. Шибки на вікнах, перетяті паперовими стрічками, розмальовані морозом. Затуляючись тазиками, хлопці наполохано дивились один на одного великими ...
Pavlo Avtomonov, 1990
2
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 228
Говорив якось не так, зовсім інакше, не як той... колишній, упевнений у собі, поблажлнво-іронічний і доброзичливо зверхній Зігфрід. Ні, він говорив квапливо, знервовано, мовби аж наполохано. І чулося за тією розмовою і те, що він ...
Vasylʹ Kozachenko, 1967
3
Любий бo-пер!..: - Сторінка 140
мовила вона наполохано й знову зашарілася. — ...за те, що на початку нашої розмови я дозволив собі різкіші вислови, ніж ті, до яких ви звикли у своєму впорядкованому швейцарському домі. Людина, яка змушена оборонятися, ...
Тібор Дері, 2011
4
Іліада
... захопив Менелай гучномовний; Мчали сполохані коні його по рівнині й розбили З розмаху об тамарисковий кущ колісницю округлу, Дишля в основі зламали і навскач усі подалися Прямо до міста, куди наполохано й інші скакали.
Гомер, 2006
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
... вибачаючись зате, що мусить цезробити, вонаніяково всміхнулася йому. — Япананевиганяю, але сьогоднівдома теж нікого немає... Прийдіть пізніше. Дуже пана прошу. Дивилася на нього ледь наполохано, проте вже так, ніби не.
Наталія Гурницька, 2014
6
Роксолана: - Сторінка 296
... може, мармурова, а то й бронзова, в сизій патині часу, висока до самого неба — хмари зачіпаються за неї, птахи наполохано облітають її віддаля, блискавиці жорстоко б'ють у неї, і дзвенить вона, стугонить, дуднить, самотня, ...
Павло Загребельний, 1983
7
Тому, що ти є:
Оксана піднімає наполохано на нього свої зелені очі, вона відчуває, що відбуваєтьсязним. Раптом рвучко встає ззастолу, підходитьдо Сашкавпритул, дивиться наньогознизу вгору. Вона ледве дістає головою до його підборіддя.
Дара Корній, 2014
8
Вир: Роман
... якою було заслано хату, пішов відкривати. — Не відкривай, Тимку. Мало які тепер люди бродять ночами, — зашепотіла йому вслід Орися, наполохано прислухаючись до того, що коїться надворі. Тимко зашелестів ногами в сінях,
Тютюник Г. М., 2013
9
Ворошиловград
... наткнувшись на холодний, сповнений ненависті погляд Шури, кейс мовчки прибрав, сунувши його назад Ніколаічу. Той так і завмер за спиною сивого, час від часу визираючи й наполохано слідкуючи за ходом ділових перемовин.
Сергій Жадан, 2010
10
Мої Дікамерони:
І раптом, далі там,ще нижче, за вербами наполохано закудкудакали кури йзагавкотів песик. Потім почулись і жіночіголоси. Усе гучнішета гучніше,а далі навіть скажено ревли. Обзивали одна одну брудними лайками, поки, після ...
Юрій Логвин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПОЛОХАНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наполохано w wiadomościach.
1
Харківський вітер
Студенти наполохано перестрибують калюжі, ковзають замерзлими хідниками в своєму весняному взутті. Весна цьогоріч схожа на потяг, що безнадійно ... «Українська правда, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наполохано [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/napolokhano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa