Pobierz aplikację
educalingo
напрямець

Znaczenie słowa "напрямець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАПРЯМЕЦЬ

[napryametsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НАПРЯМЕЦЬ

Definicja słowa напрямець w słowniku

kierunek, psl., p.m. Taki sam jak wskazówki. Żadne drogi ani szlaki nigdy nie zostały rozpoznane przez jego dziadka - zawsze jechał (Khotk., I, 1966, 81); On [wiatr] biegnie w kierunku, Dobiba do alei I jest cicho, i - koniec (Kryzh., Srebrne wesele, 1957, 308); Nie mów teraz - tylko ludzie są odstraszani: sami wymyślą to, co gorsze niż jakakolwiek prawda. Postanowiłem więc udać się w stronę Tsigul. - Powiedz mi, dumny. Co jeszcze nie jest, dobra czy zła wiadomość - powiedz (Golovko, II, 1957, 325).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАПРЯМЕЦЬ

безумець · вільнодумець · гудимець · гусимець · домець · думець · земець · зимець · знайомець · знакімець · знимець · килимець · кримець · кумець · ломець · лямець · навпрямець · прямець · інакодумець · іноземець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПРЯМЕЦЬ

напручувати · напрягти · напрядати · напрядатися · напрядений · напрядка · напрям · напрямити · напрямитися · напрямки · напрямлений · напрямлення · напрямляння · напрямляти · напрямлятися · напрямний · напрямок · напрямувати · напрясти · напрястися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПРЯМЕЦЬ

любимець · марнодумець · найомець · настремець · наємець · незнайомець · німець · однодумець · одноземець · переймець · побратимець · путимець · підприємець · родимець · розумець · самець · своєумець · сомець · спадкоємець · сіамець

Synonimy i antonimy słowa напрямець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «напрямець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПРЯМЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa напрямець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa напрямець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напрямець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

napryamets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

napryamets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

napryamets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

napryamets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

napryamets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

напрямець
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

napryamets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

napryamets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

napryamets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

napryamets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

napryamets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

napryamets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

napryamets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

napryamets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

napryamets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

napryamets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

napryamets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

napryamets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

napryamets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

napryamets
50 mln osób
uk

ukraiński

напрямець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

napryamets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

napryamets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

napryamets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

napryamets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

napryamets
5 mln osób

Trendy użycia słowa напрямець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАПРЯМЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa напрямець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «напрямець».

Przykłady użycia słowa напрямець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПРЯМЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa напрямець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напрямець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАВПРОСТЕЦЬ, навпрост, навпрошки, навпрямець, навпрямки, навпрямці, напрямець, напрямк'и, напрямці, просто, прямо, прямцем, *** найкоротшою дорогою; найкоротшою стежкою; не розбираючи дороги; не розбираючи стежки.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... моря напрямець до Хетлону, як іти до Цедаду, 47:16 Хамат, Берота, Сівраїм, що між границею Дамаску та між границею Хамату, середущий Хацар, що при границі Хаврану. 47:17 І буде границя від моря: ХацарЕнон, границя ...
деякі автори, 2015
3
Проби
... тому не обов'язково зберігати вірність і своєму панові. і що ж, княжата, ті вимагають не половини людських душ, ітому обмеженою й обумовленою службою гордують. тут ради нема; я заявляю їм напрямець, допоки мій крес сягає; ...
Мішель Монтень, 2014
4
Повія:
... вона чимдуж подрала не шляхом, а напрямець. Гора така крута, такі сунуться ноги. Христя хапається за торішнійбур'ян руками, карабкається,мов по драбині. Зпіднігз грюком сунуться чималішматки глини...авона одно чеше,одно ...
Панас Мирний, 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
І, вискочивши з воза, вона чимдуж подрала не шляхом, а напрямець. Гора така крута, так і сунуться ноги. Христя хапається за торішній бур'ян руками, карабкається, мов по драбині. З-під ніг з грюком сунуться чималі шматки глини...
Мирний П., 2013
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: (narysy z politychnoï ... - Сторінка 610
Тому ж, що усвідомлена історія народу діє як могутній чинник творення майбутнього того народу пануючі нації намагаються деформувати історію, щоб в бажаному для них напрямці спрямовувати свідомість поневоленого народу.
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
Дня 2 квітни німецький посол барон Мум, складає на руки премера Голубовича протест проти "тактики гальмування збору харчових засобів і браку всякої практичної діяльности уряду в напрямці виконання зобовязань." Дня 6 квітня ...
Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973
8
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 90
... зі смоляка- ми та брабантами, шляк би їх трафив... «- А як сюди потрапили? — Зачули-сьмо, — почав розповідати парубок, — гейбн ви тут панів духопелите, і поклали йти до вас. Пробиралися і напрямці, і обходами, і по плаях, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
9
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 69
... нашої політичної еміграції, яка не зважаючи на все нові факти, "зачарована" немов крілик поглядом питона, тою українською, мовою, що нею послуговуються серед нас "фарбовані лиси", слухняно посувається в напрямці безодні.
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
10
Het'man Mazepa - Том 2 - Сторінка 95
7) Участь гетьмана в початковій акції Иетрика і політична (самостійницька) орієнтація висловлена в "лумі" вказують на патріотизм і самостійницькі ідеї гетьмана. 8) політика гетьмана Мазепи була ведена в напрямці зміцнювання ...
P Mlynovets'kyĭ, 1959
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Напрямець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/napryamets>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL