Znaczenie słowa "нашорошувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАШОРОШУВАТИ

нашорошувати  [nashoroshuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАШОРОШУВАТИ

Definicja słowa нашорошувати w słowniku

nairozivat, uyu, uesh, nedok., OWN, shu, shish, doc., perh. O to samo się martwić. Polował na polowanie, strzelił odległym strzałem i rzucił go na klepisko (Gonchar, Tronka, 1963, 307). † Odżywianie (nashorishi) uszy - tak samo jak Alert (budzenie) uszu (zob.

нашорошувати, ую, уєш, недок., НАШОРО́ШИТИ, шу, шиш, док., перех. Те саме, що насторо́жувати. Він марив полюванням, далекий постріл нашорошував і кидав його в дріж (Гончар, Тронка, 1963, 307).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАШОРОШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa нашорошувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нашорошувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нашорошувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нашорошуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஊட்டமளிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: nashoroshuvaty
• ukraiński: нашорошувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nashoroshuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: nashoroshuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАШОРОШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa нашорошувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нашорошувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... мати на оці (на очах); мати на приміті; насторожувати вуха; насторочувати вуха; насторошувати вуха; нашорошувати вуха; нашорошувати слух; нашорошувати увагу; нашорошувати уші; нащулювати вуха; нащурювати вуха; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 388

-шишся;. нак. -ошся. нашорошувати,. -ую,. -уеш нашорошуватися, -уюся, -уешся нашпарений нашпарити, -рю, -риш; нак. -ар нашпарювати, -юю, -юеш нашпигований нашпиговувати, -ую, -уеш нашпигувати, -ую, -уеш нашпйлений ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАСТАВЛЯТИ і НАСТАНОВЛЯТИ, І ( речі) ставити; (очі) скеровувати, спря- мбвувати, втуплювати; (губи) підставляти; (вуха) нашорошувати, насторожувати, нащулювати; (на посаду) призначати, з. надавати; 2 (на розум) научати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Іван і Чорна Пантера:

НуйМарина захихотіла та стишенимголосом (Іванові, що щеу ліжку вилежувався, довелося добре вуха нашорошувати) розказала, як їй стало інтересно, муляло — чо ж то за гостя у дирехтура чи в тої полюбовниці Зінки. Той ...

Володимир Лис, 2013

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 73

Голосів було два. Один — хрипкуватий, другий — скрадливий. Хрипкуватий чоловік говорив голосніше. Аби чути його скрадливого співбесідника, доводилося нашорошувати вуха. А в тому, що вони підслуховують справді важливу ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 99

Див. ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА. НАШОРОШЕН1 ВУХА в кого. Див. НАЩУЛЕН1 ВУХА. НАШОРОШУВАТИ (нашорошити) ВУХА (вухо). Див. НАГОСТРЮВАТИ ВУХА. НА ЩАСТЯ. Див. НА УДАЧУ. НА ЩИТ1 ПОВЕРТАТИСЯ (повер- нутися).

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Але навіщо блукати очима по світу і нашорошувати вуха? Поглянь- а В гущі народу, а не в наметі доказу проповідуемо (латин.). мо у себе в Полыш. Жодної людини не знайдемо у * ,.з,« 225.

Taras Hunczak, 2001

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941

Особливо треба нашорошувати вуха, коли [М.] Грушевський силується проводити когось у дійсні члени або в члени- кореспонденти: тут беруть гору не тільки інтереси його парафії, ба й усякі політичні ремінісценції часів ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005

A.I︠U︡. Krymsʹkyĭ--neodminnyĭ sekretar Vseukraïnsʹkoï ...

Особливо треба нашорошувати вуха, коли Грушевський силується проводити когось у дійсні члени або в члени-кореспонденти: тут беруть гору не тільки інтереси його парафії, бо й усякі політичні ремінісценції часів Центральної ...

Lesi︠a︡ Vasilʹevna Matveeva, ‎E. T︠S︡yhankova, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1997