Znaczenie słowa "насумритися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСУМРИТИСЯ

насумритися  [nasumrytysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАСУМРИТИСЯ

Definicja słowa насумритися w słowniku

waha się, pocierać, łapać, dokować Dokładnie to można powiedzieć - i nagramy twoją obietnicę protokołowi - powiedział Ostroverch. - Pisz! Napisz! - mruknął Kuzma Kharitonovich (Grim., Nezaminchin romance, 1962, 11); Robotnicy zostali uciszeni, zmarszczyli brwi, przyciśnięci przez wiadomość (Gord., II, 1959, 172).

насумритися, рюся, ришся, док. То саме, що насу́питися 1. — А ми вашу обіцянку до протоколу запишемо,— сказав Островерх. — Пишіть! Пишіть! — насумрився Кузьма Харитонович (Грим., Незакінч. роман, 1962, 11); Заробітчани притихли, насумрилися, придавлені вісткою (Горд., II, 1959, 172).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСУМРИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa насумритися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насумритися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насумритися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: насумритися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: nasumrytysya
• ukraiński: насумритися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nasumrytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: nasumrytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСУМРИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa насумритися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насумритися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382

-укай / -учи насукувати, -ую, -уеш насумрений насумритися, -рюся, -ришся насумуватися, -уюся, -уешся насунений насунути, -ну, -неш; нак. -унь насунутий насупити, -П.1К1. -пиш; нак. -уп насупитися, -плюся, -пишся; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Насумритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Зміев. у. Насунути, ся. См. Нacувати, ся. Насупереки, нар. Наперекоръ, въ пику. Він все тобi насупереки робе. Черк. у. Насупити, ся. См. Насуплювати, ся. Насуплювати, плюю, еп, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1907

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уеш наеуиати, -аю, -йеш насувнйй насуканий насукати. -укйю, -укйбШ ^ -учу, -учшп; как. -укйй < -учи . на су к укати, -ую, -уеш насум рений насумритися, -рюся, -рптпея насумувйтися, -уюся, -уешея насунений насунути, -ну, -неш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ж-Н - Сторінка 525

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[насть] «прикмета, ознака» Ж; — неясне; можливо, давжше *нав1сть, пов'язане з в'ьсть, вСдати; пор. ч. па- Уёз1 «сигнал». насумритися «стати похмурим, не- задоволеним, надутим»; — р. [насум- рачилось] «заволоклося хмарами» ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

А - Н: - Сторінка 941

2. похмурий. насумритися, див. нахмуритися. 1 — 7. насунути див. II. І. валити, 1. збиратися, 1, 3, 4. наближатися, 1. надівати, 1. насуватися. 1 — 7. насунутися див. П. 1. валити, 1, З, 4. наближатися, 2. наступати, 1, 2. насуватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999