Pobierz aplikację
educalingo
насидітися

Znaczenie słowa "насидітися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАСИДІТИСЯ

[nasyditysya]


CO OZNACZA SŁOWO НАСИДІТИСЯ

Definicja słowa насидітися w słowniku

powiesić, huh, huh, doc., str. 1. Długo, chcę usiąść. - I nie usiadłem z tobą i nie zmartwiłem się i nie patrzyłem na ciebie ... - dodała żałobna matka (Mirny, III, 1954, 114); Olga Julianowna została poproszona [Lesja], aby przyszła natychmiast, gdy była zajęta i chciwa (M. Ol., Lesya, 1960, 232) .2. Spędzać dużo czasu w więzieniu. Była tylko chwała, że ​​chłopi siedzieli w aresztowaniach za obraz kościoła lub obrzędu (Stef., II, 1953, 70); "Oni śpiewali," powiedziała Lady. "Zostaniesz złapany na mrozie" - krzyczał Chaplya (Punch, good guys, 1959, 33).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСИДІТИСЯ

білітися · ввертітися · вгледітися · вглядітися · вертітися · виголоднітися · вигрітися · виднітися · видітися · вижалітися · вирозумітися · висидітися · висмердітися · вистарітися · відвертітися · відговітися · відсидітися · відтерпітися · відхотітися · відігрітися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСИДІТИСЯ

насидіти · насиджений · насиджування · насиджувати · насилання · насилати · насилком · насилля · насилосувати · насилу · насилування · насилувати · насильне · насильний · насильник · насильницький · насильничати · насильно · насильствений · насильствено

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСИДІТИСЯ

відхтітися · гледітися · глядітися · горітися · громошітися · грітися · димітися · довертітися · доглядітися · догуркотітися · дорозумітися · досидітися · дітися · жалітися · жеврітися · жовтітися · забілітися · завертітися · завиднітися · заглядітися

Synonimy i antonimy słowa насидітися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «насидітися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСИДІТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa насидітися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насидітися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насидітися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nasyditysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nasyditysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nasyditysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

nasyditysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nasyditysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

насидитися
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nasyditysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফিরে বসুন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nasyditysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nasyditysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nasyditysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

nasyditysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

nasyditysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nasyditysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nasyditysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

nasyditysya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

nasyditysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

nasyditysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nasyditysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nasyditysya
50 mln osób
uk

ukraiński

насидітися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nasyditysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nasyditysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nasyditysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nasyditysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nasyditysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa насидітися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСИДІТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa насидітися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «насидітися».

Przykłady użycia słowa насидітися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСИДІТИСЯ»

Poznaj użycie słowa насидітися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насидітися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Грішниця:
Встигнеш насидітися, а дитині здоров'ядолі не побажати гріх. У таких речах не відмовляють. Лариса ще хвилину вагалась, а потім кивнула: — Умовили, тільки ненадовго. —Одягайся теплішей ходімо. Там вже, мабуть, зібралися всі ...
Олена Печорна, 2013
2
Suchi dity: roman - Сторінка 289
терброд"^ небезпечно. На моє переконання, тільки так ми позбудемося лиха. — Все! Досить! Насиділися! Прищепа рвучко відчинив дверцята, взяв в одну руку рушницю, в другу — рюкзак і став вибиратися з машини. — Ти куди?
Oleksandr Vynokurov, 2001
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519
міське ~ urban population; працездатне ~ labour/work force; чоловіче ~ країни manhood. населяти, населити to populate, to people, to settle. насиджен||ий: ~е місце розм. a long-occupied place. насидітися розм. to sit for a long time; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Dovha hora: roman - Сторінка 191
За столом сиділо троє: голова сільради Байдак, директор школи Смоляк і директор МТС Кобилко. Двері в коридор відчинені. Ще й не насиділися, а вже душно. Кость Кобилко — уповноважений — звівся над трибуною. Вона низька ...
Borys Kharchuk, 1979
5
Opryshky: roman - Сторінка 208
Довбуш все уважно вислухав, а по вечері влаштував наРаду_ Насиділися за зиму,_ сказав твердо,_ наголодувалися. Завтра вранці розходьтеся по селах і скликайте опришків сюди. Вербуйте нових людей. Цього року ми будемо ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Ми спостерігали факти ганебних доносів і навіть замкнення в чужинецьку тюрму людей, які насиділися досить у тюрмі і на каторзі сталінській. Ми спостерігали факти шельмування, обплюгавлення видатних українських діячів, що ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
7
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 101
Старий Пискач ззирнувся з жінкою. — Однаково птаха господня, — відказав Федосій, ніби нічого не сталося. Старий Терпак зціпив щелепи, заграв жовнами, але нічого не сказав. — Ми вже насиділися, — озвалася сестра Клара.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
8
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Але вони відмовилися від такої честі: - Розсиджуватися нам ніколи, вже насиділися у вашому чортячому санаторії донесхочу, а попереду ще роки і роки сидіння, - сказав від імені обидвох Маркел. - До того ж, ніяких переговорів нам ...
Василь Рудий, 2007
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 258
Ще й не насиділися, а душно. Кость Кобилко — уповноважений — зависочів над трибуною. Вона низька, і він, наче втримуючи її, обіймав своїми руками. Заговорив — голос густий, кожне слово тверде. Хочеш слухай, хочеш не ...
Borys Kharchuk, 1984
10
Korsunʹ: Roman - Сторінка 276
І правда, — погодилася Ганна і знову насмішкувато мугикнула. — Світи, Гнате, світи, — почув він голос Мотрі Сав- ченкової з-за спини. — Насиділися по льохах, час виходити. — Щоб осколка схопити наостанку? — озирнувся Гнат ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Насидітися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nasyditysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL