Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "натужений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАТУЖЕНИЙ

натужений  [natuzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАТУЖЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «натужений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa натужений w słowniku

napięta, i, e. Diyapr. przejść min h jęczeć; // w znaku ohm Stary głos Remby, ochrypły i gwałtowny, przeciął mu uszy, a słowa spostrzegły go w sercu (pt. III, 1950, 441); Wygięte łokcie zaczynają trochę boleć, energetyzowany wzrok i nagromadzona uwaga są napędzane przez różnego rodzaju myśli (Kotsyub., I, 1955, 207). натужений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нату́жити; // у знач. прикм. Голос старого Ремби, хриплий і натужений, різав його слух, а слова шпигали його в серце (Фр., III, 1950, 441); Зігнуті в’язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть всякі думки (Коцюб., І, 1955, 207).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «натужений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАТУЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТУЖЕНИЙ

натуга
натужати
натужити
натужитися
натужний
натужно
натужувати
натужуватися
натупати
натупатися
натупкатися
натупотіти
натупотітися
натупотатися
натупцюватися
натура
натуралізація
натуралізм
натуралізований
натуралізувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТУЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa натужений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «натужений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАТУЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa натужений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa натужений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «натужений».

Tłumacz ukraiński - chiński

natuzhenyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

natuzhenyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

natuzhenyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

natuzhenyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

natuzhenyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

натужено
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

natuzhenyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

natuzhenyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

natuzhenyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

natuzhenyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

natuzhenyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

natuzhenyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

natuzhenyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

natuzhenyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

natuzhenyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

natuzhenyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

natuzhenyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

natuzhenyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

natuzhenyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

natuzhenyy
50 mln osób

ukraiński

натужений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

natuzhenyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

natuzhenyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

natuzhenyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

natuzhenyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

natuzhenyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa натужений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАТУЖЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «натужений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa натужений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТУЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa натужений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem натужений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 891
з надмірним напруженням, з надривом), НАДСАДНИЙ підсил., НАДСАД- ЖЕНИЙ підсил. рідше, НАТУЖНИЙ підсил., НАТУЖЕНИЙ підсил. рідше. Він вислизає на вулицю і чує позад себе приглушений надривний плач (М. Стельмах) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 100
І знов той дух свіжої розкопаної землі, і знов ті корінці... Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
3
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 77
Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно. А тут корінці, корінці і корінці... Ось мигнуло щось перед очима ...
Михайло Коцюбинський, 1977
4
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 153
лагодитись на роботу, ще раз поглянути на план виноградни- юв, послати збудити Савченка (М. Коц.). б) 3. З1гнут1 в'язи починають трохи боліти, натужений з!р та скупчена увага женуть всяю думки, в голов1 робиться якось неясно ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
5
Tvory: Povisti - Сторінка 188
Почувся шелест і натужений тиск разом з тяжким та буйним сопінням: голова й плечі просовувались, але занадто помалу вперед, простягнені руки хапались об землю... нарешті вони скорчились... — Ну?! — мовив тривожно Л.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
6
1884-1902 - Сторінка 260
І знову той дух свіжої розкопаної землі, і знов ті корінці ... Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком ... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть всякі думки, в голові робиться якось неясно.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
7
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 471
Господар погладив кобилу по крупу, привітно ляснув по передній лопатці й твердою долонею м'яко та лагідно повів по все ще натуженій шиї. А Лиска шию іще доладнішою дугою вигнула, невдоволено форкнула віхтями гарячої ...
Ivan Chendeĭ, 1987
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
Зігнут1 в'язи починають трохи бол1тИ, натужений з1р та скупчепа увага женуть всяк1 думки, в голов1 робиться якось неясно. А тут коршш, кор1Нш 1 коршш... Ось мигнуло щось перед очима — жовте, кругле, дрібненьке... Невже ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 211
Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно. А тут корінці, корінці і корінці... Ось мигнуло щось перед очима ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
10
Беседка муж: произведения российских писателей и поэтов
Мокрый насквозь. Дыхание тяжелое, словно пробежал марафонскую дистанцию. Анне показалось, что он пьян. Она несмело протянула к нему руки, но он резко отпрянул: — Не трожь, я промок. — И тут же с натуженой улыбкой: ...
Светлана Матлина, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Натужений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/natuzhenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa