Znaczenie słowa "натирання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАТИРАННЯ

натирання  [natyrannya]

CO OZNACZA SŁOWO НАТИРАННЯ

Definicja słowa натирання w słowniku

tarcie, I, p.1. Działanie dla znaczenia pocierać Zewnętrznie, las dudnik jest używany w mieszaninie z pachnącymi ziołami .. w postaci nalewki alkoholowej do ścierania z dna, reumatyzmu (rośliny dr. .., 1958, 29); On [Thales] po raz pierwszy opisał zdolność bursztynu do pociera- nia kawałka wełny, by narysować sobie jasne przedmioty (Eseje o rozwiązywaniu elektronów, 1957, 5) .2. Rum Maść lub płyn przeznaczony do wcierania w skórę. Leżała na łóżku jak szaleniec z bólem .. Bez pomocy, bez ocierania wszelkiego rodzaju (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 103).

натирання, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАТИРАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa натирання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa натирання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «натирання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 擦
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: frotamiento
• Tłumacz ukraiński - angielski: rubbing
• Tłumacz ukraiński - hindi: मलाई
• Tłumacz ukraiński - arabski: فرك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: натирания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fricção
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মার্জন
• Tłumacz ukraiński - francuski: frottant
• Tłumacz ukraiński - malajski: menggosok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Reiben
• Tłumacz ukraiński - japoński: こすること
• Tłumacz ukraiński - koreański: 마찰
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rubbing
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cọ xát
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேய்த்தல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: घासून उमटवलेला ठसा
• Tłumacz ukraiński - turecki: sürtme
• Tłumacz ukraiński - włoski: sfregamento
• Tłumacz ukraiński - polski: tarcie
• ukraiński: натирання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: frecare
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρίβει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vryf
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gnidning
• Tłumacz ukraiński - norweski: rubbing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТИРАННЯ»

Poznaj użycie słowa натирання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem натирання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... y) leaked-in, flown-in натекти див. натiкати натепер by now, at present натерти див. натирати натиральний rubbing, polishing натирання//натертя rubbing, polishing натирати//натерти 1. rub (up) (щось чимось — sтth with sтth) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukrainian and foreign culture of the 20th century - Сторінка 52

Він запропонував такі художні прийоми: "вишуканий труп", "натирання", "копчення", "декалькоманія" та ін. "Вишуканий труп" було вперше застосовано у 1925 році. Під час відпочинку сюрреалісти грали в таку дитячу гру: декілька ...

Halyna Serhiïvna Mi͡ednikova, 2002

Z z︠h︡ytti︠a︡ v t︠s︡arsʹko-stalinsʹkomu Sybiri - Сторінка 69

рання. Сарт бачить мою опухлу ногу і хоче чимсь мені помогти. Довгий час вичитує собі якісь молитви з свого магометанського молитовника. Одного разу Сарт кудись зник. Зявився він якийсь час потім з якимсь корінням і ...

T. A. Nepidsudnyĭ, 1951

З роси, з води і з калабані:

Спирт! Чистий спирт залишався втому кухліз ночі, ане водичка, не узварчик іне чайок — ними, подейкують,не так ефективно натирати дитячі спини призастуді. Я безгучно волала й металася квартирою, від дитячої до ванни й до ...

Ірена Карпа, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Гrлboraizd] rubberizing проґумовування//проґумування ГrАboraІzIn] rubber-like ґумоподібний; каучукоподібний Гrлbolaik l-b“r-| rubberу ґумоподібний, еластичний Trлbori] rubbing 1. тертя | тертьовий 2. витирання; натирання тощо ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Огненне коло

Ті ковані чоботи натирали на його юних ногах мозолі й водяні пухирі, так само як і вся солдатчина натирала болючі пухирі на його юній душі, так само як натирала пухирі на душі тяжка й ганебна доля «унтер-менша»... Але він ...

Іван Багряний, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 526

Давати натеньки. Дѣлать намеки. Натерменувати, ную, еш, гл. Обозначить; записать. ... Натёрпітися, плюся, пйшся, гл. Натерпѣться. Вже лихого ми натертілись доволi. Левиц. П. 282. Натёрти, ся. См Натирати, ся. Натерть, ти, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 2 - Сторінка 367

Починає натирати нею ікону. 345. Сльози у попа. 346. Ікона від натирання цибулиною обновляється. 347. Піп натирає ікону. ЦЕРКВА. 348. Парафіяни хрестяться і б'ють поклони. 349. На аналої біля ікони тарілка, повна грошей.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

Тріснуло дзеркало:

А вам бихотілося, щоб я приписаввамп'явки, проносне та натирання грудей камфорною олією? — Я й самалікуюся втакий спосіб,колив мене кашель, — бадьорим голосом відповіламіс Марпл. — І це мені дуже допомагає. — Нам не ...

Аґата Кристі, 2014

Криївка

... й через пару кроків ми знову починаємо копати. І з першого ж штика натрапляємо на мурашник. Це не руді парамуди, у мурашники яких баба Христя час від часу ставить пляшки із сиропом, збираючи для натирання їх мурашиний ...

Олександр Вільчинський, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАТИРАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo натирання w wiadomościach.

Як не можна лікувати застуду та грип?

Тоді всі ці натирання є протипоказаними, адже їхнє завдання зігріти, а наше – збити температуру. І найбільша помилка: не викликати лікаря. Звісно, наш ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»

Від чого помічне пиво

... косметичних цілях протипоказань майже немає. Ще у середньовічній косметології маски і натирання пивом використовували для омолодження шкіри, ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»

12 років — найкращий вік для вирівнювання щелеп

Спочатку будуть неприємні відчуття: натирання щік, важко розмовляти, психологічний бар'єр. Якщо все це витримати і вчасно відвідувати ортодонта, ... «Gazeta.ua, Cze 15»

Рівненські волонтери візьмуться за "самогонників", які продають …

Ми, звичайно, "здали" його керівництву і довго сміялися, як він виправдовувався, що це "ліки" для полоскання горла і натирання ніг... То ось до чого я веду: ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»

Те, що ви не знали про жіночі прокладки: інтерв'ю з експертом

Існує багато різних причин появи подразнень на шкірі: від натирання до реакції на натуральні білки в менструальних виділеннях. За допомогою лікаря ... «Лекарська правда, Gru 14»

Корисні властивості сала, про які ви ще не чули

Нутряний свинячий жир - неперевершений засіб для натирання під час ГРЗ і бронхітів. Крім того, даний продукт корисний тим, хто страждає від нестачі ... «UkrMedia, Paz 14»

Лікування неправильного прикусу за допомогою брекетів

Також деякі можуть зіткнутися з проблемою натирання слизової оболонки ротової порожнини елементами конструкції. У такому випадку застосовується ... «Лекарська правда, Sie 14»

У Тернополі затримали вербувальників

... тобто відбирають "левову долю" мозолів, за натирання яких держава щедро дає блага спецслужбістам не дивлячись чи в них щось натерте справді. «Радіо Свобода, Lip 14»

Настій хробаків воскової молі п'ють для потенції

Щоб не злякалися й енергетика в ліках була чиста. Таке натирання виходить, що люди костилі покидають, грижі проходять, а з печінки виходять лямблії. «Gazeta.ua, Lip 14»

Бянь Цює — відомий хірург і мудрий цілитель Стародавнього …

В практиці лікування Бянь Цює застосовував акупунктуру, припікання травами, натирання, лікарські відвари і хірургію. Урахування умов проживання ... «Велика Епоха, Kwi 14»