Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "натиск" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАТИСК

натиск  [natysk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАТИСК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «натиск» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa натиск w słowniku

ciśnienie, y, ch.1. Działanie dla znaczenia naciśnij, naciśnij 1 - 4. Stare drzwi odbiły się pod naciskiem barków Alexandriny (Kotsyub., I, 1955, 72); Wybrzeża zostały wzmocnione niejednokrotnie kamieniami, ale nie mogły wytrzymać gwałtownego nacisku palców (Donch., IV, 1957, 32); Młoda Armia Czerwona bohatersko odpierała szturm wojsk niemieckich, a 23 lutego 1918 r. Silnie zaatakował niemieckich najeźdźców pod Psków i Narwą (Biogr. Lenin, 1955, 194); Dwaj uczniowie, dobry śpiewak, który przestał śpiewać, teraz pod naporem swoich towarzyszy, musieli wrócić do chóru ponownie (Willde, Povolol, dzieci, 1960, 107) .2. drukuj Wytłaczanie zestawu lub banału na papierze podczas drukowania; // Obrysuj obrys podczas pisania piórem. Yurko starannie wybrał każdą linię. Litery stały się jasne, nawet z ładnym atakiem (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 176) .3. wybierz Uwaga, wybór. - Wspólnota musi sprowadzić to [złodzieja] na dwór żywych ... - powiedział [śmiech], uśmiechając się i wywierając nacisk na to słowo "żywy" (Fri, II, 1950, 18); To, czego nie mógł ustąpić słowom, tylko zraniony, złamał mu pierś w milczeniu, przyjaciel powiedział mu z naporem i upałem, wyraźnie i prawdopodobnie (Cobra., Vybr., 1954, 31) .4. wybierz Wytłoczenie Atak jest taki, że nie można przejść (Gl. Gri.). натиск, у, ч.

1. Дія за знач. натиска́ти, нати́снути 1 — 4. Старенькі двері відскочили під натиском Олександриних плечей (Коцюб., І, 1955, 72); Берег тут не раз укріплювали камінням, але він не витримав шаленого натиску бурунів (Донч., IV, 1957, 32); Молода Червона Армія героїчно відбивала натиск німецьких військ і 23 лютого 1918 року завдала рішучого удару німецьким окупантам під Псковом і Нарвою (Біогр. Леніна, 1955, 194); Дві учениці, добрі співачки, що перестали ходити на спів, тепер під натиском товаришок повинні були знову записатися до хору (Вільде, Повнол. діти, 1960, 107).

2. друк. Тиснення набору або кліше на папір при друкуванні; // Потовщення штриха при писанні пером. Юрко старанно виводив кожний рядок. Літери шикувались чіткі, рівні, з красивим натиском (Донч., Ю. Васюта, 1950, 176).

3. діал. Наголошення, виділення. — Громада мусить його [злодія] доставити до суду живого.. — сказав він [війт], усміхаючись і кладучи натиск на те слово "живий" (Фр., II, 1950, 18); Що у нього не могло вилитися в слова, лише боліло, розпирало груди в німім жалю, друг його виповідав з натиском і жаром, ясно і певно (Кобр., Вибр., 1954, 31).

4. діал. Тиснява. Натиск такий, що й пройти не можна (Сл. Гр.).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «натиск» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАТИСК


упритиск
array(uprytysk)
утиск
array(utysk)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТИСК

натинина
натиня
натирання
натирати
натиратися
натирач
натирачка
натирити
натискання
натискати
натискатися
натискач
натиски
натискний
натискування
натискувати
натискуватися
натиснення
натиснути
натиснутися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТИСК

блиск
виблиск
визиск
вилиск
виск
водотриск
відблиск
відлиск
диск
зблиск
зиск
лиск
надзиск
оприск
переблиск
писк
поблиск
полиск
приск
проблиск

Synonimy i antonimy słowa натиск w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «натиск» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАТИСК

Poznaj tłumaczenie słowa натиск na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa натиск na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «натиск».

Tłumacz ukraiński - chiński

猛攻
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

embate
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

onslaught
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हमला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هجوم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

напор
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

arremetida
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আক্রমণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

assaut
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

serangan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ansturm
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

猛攻
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

맹공격
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

onslaught
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tấn công
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாக்குதல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भीषण हल्ला
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

saldırı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

assalto furioso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

atak
50 mln osób

ukraiński

натиск
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

atac violent
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επίθεση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aanslag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

angrepp
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

onslaught
5 mln osób

Trendy użycia słowa натиск

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАТИСК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «натиск» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa натиск w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТИСК»

Poznaj użycie słowa натиск w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem натиск oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Буря и натиск
Этайн выдержала натиск, восхитив в конечном итоге не только Крота и других подпехов, но и самого сержанта. Поняв, что эльфка не шутит, он плюнул и сказал ей, что она теперь свободна — насколько позволяет ситуация.
Артем Тихомиров, 2013
2
Русские советские писатели - поэты: биобиблиографический ...
Боевой натиск. 1944. 20 мая. Во имя жизни («Тщета врагов старинная знакома...») / / Боевой натиск. 1944. 11 июня. Мстители пришли! («Колючей проволокой финны...») / / Боевой натиск. 1944. 15 июня. По славным обычаям ...
Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Ирина Васильевна Алексахина, 1998
3
Слово, которое вело в бой: Сборник - Сторінка 244
«Суворовский натиск». Красноармейская газета 2-го Украинского фронта, 13 апреля 1944 г. Л и д и н В., Водитель. — «Суворовский натиска. Красноармейская газета 2-го Украинского фронта, 18 ноября 1943 г. Л и д и н В., Вот он ...
Исай Яковлевыч Заславськый, 1971
4
Менеджмент по Суворову. Наука побеждать
ДЕЙСТВИЕ. Быстрота. и. настойчивость. (натиск). ак мы уже указывали, Суворов был чрезвычайно ... Ряд исследователей считает, что знаменитая суворовская триада: глазомер, быстрота и натиск — уходит корнями к Veni, Vidi, ...
Вячеслав Летуновский, 2015
5
Писатели горьковчане: библиографический указатель
Сб. очерков. Горький, 1965, с. 154—174. Стихи Павлове. Стихи.— Натиск, 1961, No 2—3, с. 57—58. Три Москвы. Отрывок из поэмы.— Натиск, 1932, No 1—2, с. 30 — 33. Баллада о двух голубках. Стихи.— Натиск, 1932, No 9—10, с.
Алексей Иванович Елисеев, ‎Е. А. Муравьева, ‎Горьковская областная библиотека им. В.И. Ленина. Библиографический отдел, 1970
6
Мировые éкономические кризисы, 1848-1935 - Том 3 - Сторінка 58
Денежный голод, не равнодушный к формам денег, а связанный с золотом, может явиться непосредственным следствием, как уже говорилось, и внешнего натиска на золото. Основной причиной такого внешнего натиска на ...
Институт мирового хозяйства и мировой политики (Академия наук СССР), ‎Эуген Варга, ‎Иосиф Адольфович Трахтенберг, 1939
7
Юность полководца
Натиск. немцев. на. восток. Едва справились новгородцы со шведами, как узнали о новой, еще более грозной опасности: немецкие рыцаримеченосцы напали на пограничную русскую крепость Изборск, захватили ее и подошли к ...
Василий Ян, 2013
8
Выявление паразмата
Нет реальных предпосылок для быстрого воссоздания команд реализации КЧМ«Натиск звёзд –III". Приступилик переориентации людскихиматериальных ресурсов на выполнение КЧМ «Натискзвёзд– IV". Начата разработка КЧМ ...
Геннадий Карпов, 2013
9
Европейский романтизм - Сторінка 63
em>натиск». Открытие древней поэзии и культ Оссиана — явления, сопутствующие- коренному преображению эстетической мысли XVIII в., являются отчасти и одной из его причин. О распаде эстетики классицизма ...
Ирина Григорьевна Неупокоева, ‎Йствáн Сőтéр, 1973
10
Денежные кризисы, 1821-1938 гг - Сторінка 68
И все же внутренний натиск на золото, вызывающий временные затруднения в размене банкнот, вызывает кризис банкнотного обращения. Денежный голод этого рода, вызываемый спросом на деньги как абсолютным ...
Иосиф Адольфович Трахтенберг, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАТИСК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo натиск w wiadomościach.
1
Юноши Тюменской области сыграют в «Суворовский натиск»
В «Суворовский натиск» сыграют 1 и 2 октября старшеклассники Тюменской области. На военно-спортивную тактическую игру приедут 19 команд ... «Комсомольская правда, Wrz 15»
2
Артем Дзюба: Надо выдержать натиск «Валенсии»
Нападающий «Зенита» Артем Дзюба в преддверии матча против «Валенсии» отметил, что перебрался в Санкт-Петербург во многом из-за Лиги ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»
3
Два года назад Дальнему Востоку пришлось выдержать натиск
В 2013 году затоплены оказались целые районы - за тем, как спасают людей, следила вся страна. Символом сплочённости стала защита Мылкинской ... «Первый канал, Wrz 15»
4
Натиск мигрантов: нелегалы толпами рвутся в Германию
Сегодня вокзал Будапешта пал под натиском разъяренной толпы. На перроне — столпотворение. Вот тем, кто уже в вагоне, передают ребенка. «Вести.Ru, Wrz 15»
5
Приморье пережило натиск супертайфуна «Гони»
Тайфун «Гони» принес в Приморье обильные дожди и сильный ветер. Теперь стихия оставляет регион, смещаясь к северо-восточным районам Китая. «НТВ.ru, Sie 15»
6
Криваве побоїще: Як "Шахтар" стримав скажений натиск австрійців
Після жеребкування плей-офф Ліги чемпіонів побутувала думка, що "Шахтарю" пощастило. На тлі інших потенційних суперників "Рапід" виглядав не так ... «espreso.tv, Sie 15»
7
Cледующие «Танковый биатлон» и «Суворовский натиск
Но что касатся «Танкового биатлона» и «Суворовского натиска», наверное, будем проводить их здесь, в Алабино», - передает ТАСС слова Салюкова. «Взгляд, Sie 15»
8
"Суворовский натиск": боевые машины с высоты птичьего полета
"Суворовский натиск": боевые машины с высоты птичьего полета. 15:1512.08.2015 (обновлено: 15:17 12.08.2015 )198872. На полигоне Алабино в день, ... «РИА Новости, Sie 15»
9
Россияне одержали победу в соревнованиях БМП "Суворовский …
Российская команда победила в международных соревнований среди экипажей боевых машин пехоты "Суворовский натиск", опередив команду Китая ... «РИА Новости, Sie 15»
10
Рауль Хаджимба: «Мы с вами выдержали этот натиск»
Рауль Хаджимба начал с констатации: сегодня Абхазия живет на собственные средства и в целом справляется со своими проблемами. «Эхо Кавказа, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Натиск [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/natysk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa