Znaczenie słowa "навертання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАВЕРТАННЯ

навертання  [navertannya]

CO OZNACZA SŁOWO НАВЕРТАННЯ

Definicja słowa навертання w słowniku

konwersja, ja, z. Działanie dla znaczenia pojawić się Może myślisz, że z tego nawrócenia trochę droga, potem se .. tylko słowa (L. Ukr., V, 1956, 59).

навертання, я, с. Дія за знач. наверта́ти. Може подумаєте, що з того навертання невелике пуття, то се.. тільки слова (Л. Укр., V, 1956, 59).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАВЕРТАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa навертання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa навертання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «навертання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 转变
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: conversión
• Tłumacz ukraiński - angielski: conversion
• Tłumacz ukraiński - hindi: रूपांतरण
• Tłumacz ukraiński - arabski: تحويل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наворачивания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: conversão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরিবর্তন
• Tłumacz ukraiński - francuski: conversion
• Tłumacz ukraiński - malajski: penukaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Umwandlung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 変換
• Tłumacz ukraiński - koreański: 변환
• Tłumacz ukraiński - jawajski: konversi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chuyển đổi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மாற்றம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: रूपांतरण
• Tłumacz ukraiński - turecki: dönüştürme
• Tłumacz ukraiński - włoski: conversione
• Tłumacz ukraiński - polski: konwersja
• ukraiński: навертання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: convertire
• Tłumacz ukraiński - grecki: μετατροπή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: omskakeling
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: omvandling
• Tłumacz ukraiński - norweski: konvertering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАВЕРТАННЯ»

Poznaj użycie słowa навертання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem навертання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi

Миколай Малюжинськийдзз що був настоятелем церкви в Ланівцях. Замість ,,навертати" відразу десятки родин, як це було в Гриньках, почали лапати одиниць, везти їх на ,,стражницю" (прикордонну заставу) і кожного з них бити ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984

Orthodox Church in Poland, 1918-1939 - Сторінка 105

НАВЕРТАННЯ ПРАВОСЛАВНОГО НАСЕЛЕННЯ НА РИМО-КАТОЛИЦИЗМ 1 . Чому і хто проводив акцією навертання на римо-ка- толицизм? (107). - 2. Акція навертання на римо-като- лицизм (109). - 3. Становище ...

Orest Kupranet͡sʹ, 1974

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Kyïvsʹki i halytsʹki mytropolyty: biohrafichni narysy, ... - Сторінка 119

Ще цього самого року цариця Катерина II виповіла боротьбу З'єдиненню на життя і смерть. Святіший Синод покликав до життя місію "до навертання уніятів", яку очолив нез'єдинений мінський єпископ Віктор Садковський. Иому ...

Iryneĭ Nazarko, 1962

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 110

овіччі та місія була формою насильного навертання жидів на християнство. Інквізиція у своїй місії навертати жидів мала до диспозиції політичні і правні методи. Речеві дебати на тему духовости і релігії бували часом у ...

Volodymyr Pasika, 1983

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

... ніхто інший, а тільки русиниуніяти могли успішно здійснити місію навертання европейського сходу на католицизм. І саме тому папа Урбан VIII заявив: „О, Rutheni mei per vos Оrientem convertendum spero! — „О, мої русини ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Сповіді

Чи не був плач Августина за навертанням плачем про втрачену суто фізичну радість життя? Адже навертання пов,язується в нього з втратою матері, і скільки б він не умовляв себе, Що вона знайшла притулок на небесах, ...

Августин, 2014

Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...

Польські і мадярські, а передусім німецькі "хрестоносці" проявляли претенсії "навертати" багату Україну на католицтво в латинськім обряді. (В ім'я історичної правди хочемо додати, що не можна обвинувачувати Римську ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Досить буде нам дальше запримітити, що в 1850-х роках діяльність змартвихвстанців рішучо взяла собі за ціль огіепіет сопуегіепсіит1, т. є. не навертання браміністів і буддистів в Індії, але навертання православних і уніатів.

Ivan Franko, 1986

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

В XIV. сторіччі Галицька Церква була вже тривало в юрисдикції византійського патріярха, отже була Церквою, відділеною від Риму, в термінології Заходу Церквою схизматицькою, яку треба було навертати на католицьку віру.

Mykola Chubatyĭ, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАВЕРТАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo навертання w wiadomościach.

Мер Вінниці Володимир Гройсман: «Сьогодні ми прибираємо …

Я не думаю, коли починаються, сльози, навертання сліз і всього іншого, я думаю, що це більше штучне, ніж реальність. – Це нормальні людські емоції. «Радіо Свобода, Mar 09»