Znaczenie słowa "навпрямки" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАВПРЯМКИ

[navpryamky]

CO OZNACZA SŁOWO НАВПРЯМКИ

Definicja słowa навпрямки w słowniku

zobacz, patrz

TŁUMACZENIE SŁOWA НАВПРЯМКИ

Poznaj tłumaczenie słowa навпрямки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa навпрямки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «навпрямки».

• Tłumacz ukraiński - chiński: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - angielski: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - hindi: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - arabski: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: напрямик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - bengalski: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - francuski: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - malajski: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - japoński: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - koreański: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - jawajski: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - tamilski: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - marathi: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - turecki: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - włoski: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - polski: navpryamky
• ukraiński: навпрямки
• Tłumacz ukraiński - rumuński: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - grecki: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: navpryamky
• Tłumacz ukraiński - norweski: navpryamky

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАВПРЯМКИ»

Poznaj użycie słowa навпрямки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem навпрямки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vysoka proba: roman - Сторінка 26

Та ще ії із пезрозумілим гаком, коли можна було навпрямки. І все ж для чого його сюди привезли? Майкл припалює сигарету, пускає хмарки диму, які відразу підхоплює вентилятор. Підняв ногу і носком черевика тицьнув у кнопку ...

Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1978

Лози шумлять - Сторінка 66

задумався лейтенант Петрів, ніби ще раз зважуючи сміливий задум, - можна пройти навпрямки! - Навпрямки? Через «котел»? - Комбриг нахмурив брови. - Зітруть у порошок! Лейтенант ускнхнувся: - А ми зробимось невидимками.

Іван Гущак, 2006

Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 128

... естетичну актуальність дістало гасло М. Хвильового "Геть від Москви!" Тобто до світового художнього досвіду нинішня молодь прагне по змозі виходити навпрямки, відчутно зменшуючи цим частку московського опосередкування.

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1994

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НАВПРОСТЕЦЬ, навпрост, навпрошки, навпрямець, навпрямки, навпрямці, напрямець, напрямк'и, напрямці, просто, прямо, прямцем, *** найкоротшою дорогою; найкоротшою стежкою; не розбираючи дороги; не розбираючи стежки.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ключ:

Вихопившись наузвишшя‚ япобачив удалині містечкочихай собі буде‚ якщо комусь такподобається‚ селище міського типу‚ — до нього навпрямки було кілометрів зо два‚ а крученою дорогою — трохи далі‚і‚ скотившись із пагорбав ...

Шкляр В., 2014

Фауст

Іоган Гете. А те, чим вільно користаєш, То, може, скажеш, не твоє? Шестірку коней я впряжу, Коли купити їх до змоги, І, хоч людина, а біжу, Як звір двадцятьчотириногий! Мерщій покиньмо всі думки І в світ пориньмо навпрямки!

Іоган Гете, 2012

На другому березi - Сторінка 72

НавпростеЦь, навМашчя, навскоки. Безбач, наввипередки, навзаводи. ГиЦ, гиЦ... навскоси, навпряМки, навпоМаЦки. ТеМно. Віддиху! Повітря! Де куЦий? Де Ми? Стій! Сті-і-ій! Сті-і-і-і-і-ій! Сті-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-іі-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-Ш! Ні, ...

Антонич Б., 2013

Огненне коло

... тягнучи своєю конячиною колоду згори вниз по лощовині, поклавши товстий кінець тієї колоди на маленькі полозки. Посміявшись, Максим устав, потягся навпроти сонця й пішов просто на південь, самою глибиною лісу, навпрямки.

Іван Багряний, 2013

Доктор Сон: - Сторінка xxxiii

Їдьте навпрямки. А ти цілком впевнений, що вони притримають той вгашаючий препарат в експреспункті в Стербриджі? — Так.Щодо цього можеш розслабитися. «Я не розслаблюся, допоки незможу подивитися на ту малу курву, ...

Стівен Кінг, 2014

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 39

Та як я міг запитати про це Романа навпрямки? Дощ тим часом не переставав. Вулицею далі котилися униз, кудись у каналізаційні люки брудні буруни, і я знову уявив сина посеред ночі й посеред брудних цих потоків. — Ти хочеш ...

R. M. Fedoriv, 1993