Znaczenie słowa "нав’язливо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАВ’ЯЗЛИВО

нав’язливо  [navʺyazlyvo]

CO OZNACZA SŁOWO НАВ’ЯЗЛИВО

Definicja słowa нав’язливо w słowniku

obsesyjne Pral. do obsesji Nie ma obsesji, ale przekonująco, autorzy filmu twierdzą, że wrogowie zostaną nieuchronnie pokonani (Mist., 1 1959 19).

нав’язливо. Присл. до нав’я́зливий. Не нав’язливо, але досить переконливо автори фільму стверджують думку, що вороги.. неминуче зазнають поразки (Мист., 1 1959 19).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАВ’ЯЗЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa нав’язливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нав’язливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нав’язливо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冒失地
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - angielski: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - hindi: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - arabski: بتطفل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: навязчиво
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - bengalski: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - francuski: importunement
• Tłumacz ukraiński - malajski: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: aufdringlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 目立つように
• Tłumacz ukraiński - koreański: 을 자연스럽게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Obsessive
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - tamilski: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - marathi: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - turecki: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - włoski: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - polski: natrętnie
• ukraiński: нав’язливо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: supărător
• Tłumacz ukraiński - grecki: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obtrusively
• Tłumacz ukraiński - norweski: obtrusively

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАВ’ЯЗЛИВО»

Poznaj użycie słowa нав’язливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нав’язливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

нав'язливість intrusion, obtrusion, obtrusiveness, importunity. нав'язливо obtrusively, importunely. нав'язнути to stick fast. нав'язування intrusion; ~ комусь своєї думки the imposition of one person's opinion upon another person.

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68

... зниження (ставок, цін). aggressively [d greslvll] ady 1. агресивно; зухвало; 2. енергійно, настирливо, нав'язливо. aggressiveness [d greslvnls] n 1. агресивність; 2. зухвала поведінка. aggressor [d gresal п агресор, нападаюча сторона; ...

Гороть Є. І., 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Кілька вечорів він мені нав'язливо розповідав про той гурт та все розхвалював одного з гравців, якогось Мону, з ким він хоча не завжди вигравав, зате мав найбільше задоволення. З портрета, який мені вимальовувався з тих ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Опікувалася Софією інколи аж нав`язливо, намагалася виконувати навіть те, що вона вже вміла роботи сама. Варто було Софії зайвий раз глибше зітхнути чи повернутися уночі в ліжку, як лунало тихе: Софіє Андріївно, може, вам ...

Леся Романчук, 2003

Емма

Її завжди нав”язливо представляють мені щоразу, коли вона буває у Гайбері. Між іншим, важко вигадати кращий засіб розчаруватись у племінниці. Сподіваюся, що з божою поміччю я _ маючи всіх своїх Найтлі _ не набридатиму, ...

Джейн Остен, 2007

Амаркорд

... німецькою «щастя») необхідно побувати хоча б раз у житті. А крім того, це місто нав'язливо асоціюється у мене з Донбасом, хоча я ніколи в житті не була на Донбасі. Але точно знаю, що десь там, на глибокому сході України, теж.

Наталка Сняданко, 2012

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 128

Інколи несподівані думки набігали Олександрі Михайлівні, дзижчали хоч не голосно, та нав'язливо, як комарня невсити- ма весни теплої і сирої. Чому Пантелеймон Олександрович обрав саме таке перше псевдо для неї? То чари ...

Ivan Korsak, 2015

Dary pihmeïv: roman - Сторінка 97

Розумів, що Альбіна нав'язливо шукає хоч нещасливої, але фінансово-позитивної розв'язки в їхніх стосунках і, може, не стільки для їхнього спільного сина, скільки для самої себе. По залізному підвіконню затарабанив дощ. Вітольд ...

Oleh Chornohuz, 2005