Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вразливо" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВРАЗЛИВО

вразливо  [vrazlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВРАЗЛИВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вразливо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вразливо w słowniku

wrażliwy Pral. dla wrażliwych 1 1, 2. Bardziej niż wszystkie te siostry były zadowolone z tych piosenek, a dla niego Natalka .. szczególnie bezbronny śpiew (Grig .. Vybr., 1959, 352); W czasie pracy czas pozostaje niezauważony i nie zniechęca do takich wrażliwych myśli (Kochura, Golden Letters, 1960, 348); // w znaku zgadłeś powiedzieć Nie żałował, ale stał się jakoś bezbronny, brzydki (Vovchok, I, 1955, 148). вразливо. Присл. до вра́зли́вий 1 1, 2. Більше ж за всіх тішивсь цими співами сестриними Мартин, і для нього Наталка.. особливо вразлива співала (Григ.. Вибр., 1959, 352); За роботою непомітно летить час і не гнітять так уразливо думки (Кочура, Зол. грамота, 1960, 348); // у знач. присудк. сл. Не пожалував він її, а стало йому якось уразливо, негарно (Вовчок, І, 1955, 148).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вразливо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВРАЗЛИВО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВРАЗЛИВО

враженний
враження
вражено
враженя
вражий
вражливість
вражливий
вражча
враз
враза
вразити
вразитися
вразливість
вразливий
вразно
вразький
вранішній
вранці
врата
врахований

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВРАЗЛИВО

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
в’їдливо
проразливо
сльозливо
слізливо
сором’язливо
уразливо

Synonimy i antonimy słowa вразливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вразливо» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВРАЗЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa вразливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вразливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вразливо».

Tłumacz ukraiński - chiński

弱势
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vulnerable
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vulnerable
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भेद्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عرضة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

уязвимо
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vulnerável
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তীব্র
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vulnérable
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sengit
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verwundbar
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

脆弱な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

취약
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Rusak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dễ bị tổn thương
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தீவிர
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रखर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yoğun
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vulnerabile
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

podatne
50 mln osób

ukraiński

вразливо
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vulnerabil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ευάλωτες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kwesbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sårbar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sårbare
5 mln osób

Trendy użycia słowa вразливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВРАЗЛИВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вразливо» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вразливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВРАЗЛИВО»

Poznaj użycie słowa вразливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вразливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 301
От де ваше вразливе місце, колего Шульга! Але вразливим місцем у себе Шульга вважав інше. І те інше було невдогад Куцевичеві. Вразливим місцем була неясність в шуканні засобів, які дозволять керувати в майбутньому ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
2
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 298
У поліській частині Хмельниччини мешкає 10 видів птахів занесених до Червоної книги області й України. З них: 2 — відносяться до категорії зникаючі, 6 — вразливі, по одному — до рідкісних та неоцінених: Журавель сірий — Сшв ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010
3
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
До таких властивостей, здається, слід було б віднести: 1) більш чи менш сильну сприйнятливість вражень, те, що Бенеке називає вразливістю (Йеігетрїап^Ііспкеіі); 2) більший чи менший ступінь сили в збереженні слідів вражень і ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
4
Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 157
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, Orest Subtelny. більше автономії порівняно з останніми98. Тому необхідно дослідити умови, які впливають на економічну вразливість.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Orest Subtelny, 2005
5
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
Цей факт зовсім знецінкк ференціяльно-діягностичне значення патолого-анатомічної картини в м. свинок. Вразливість білих щурів. СаШ-УаІегіо перший відзначив невразливість щурів як диких, так і білях рзІЬс. і велику вразливість ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
6
Без козиря
Своє прикре становище Курибі:ідчув особливо вразливо сьогодні. Біля стежки чорніла гла, завбільшки з діжку, яма. З неї, напевно, брали пі. Повертаючись назад по лінії, Курибіда стрибнув через чорну яму й побачив біля неї ...
Петро Панч, 2008
7
Khudoz͡h͡nyk I͡A͡kiv Strukhmanchuk--z͡h͡ertva stalinsʹkoho ...
Цю перевагу музичного елементу в усіх галузях сучасного мистецтва, а в основному в поезії, з'ясовує німецький історик Карл Лампрехт незвичайно піднесеною вразливістю нервового життя сучасного митця. При такій нервовій ...
Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny"., 1997
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Відповідно до європейських стандартів, персональні дані поділяються на дані загального характеру (прізвище, ім'я та по батькові, дата і місце народження, громадянство, місце проживання) та вразливі персональні дані (дані про ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
9
Ekolohii︠a︡, kulʹtura, polityka - Сторінка 170
Гідросфера — найбільш вразливий компонент природного середовища Вода є джерелом фотосинтезу і кисню, найважливішим розчинником неживої природи і продукції промислового і сільськогосподарського виробництва.
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Mykola Khylʹko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001
10
Сучасний стан і перспективні напрямки розвитку споживчого ...
... на підприємствах сфери побуту; - в рамках реалізації програми “Турбота” і надалі сприяти роботі з пільгового обслуговування соціально вразливих категорій 34 Сучасний стан і перспективні напрями розвитку споживчого ринку м.
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВРАЗЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вразливо w wiadomościach.
1
З річної служби в зоні АТО повертається доброволець, боєць …
А як Батьківщина покличе, знову встанемо до військових лав, — каже старший сержант Ігор Синяк.”Для мене було емоційно вразливо прощатися з ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вразливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vrazlyvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa