Znaczenie słowa "назорити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАЗОРИТИ

назорити  [nazoryty]

CO OZNACZA SŁOWO НАЗОРИТИ

Definicja słowa назорити w słowniku

pielęgniarz, ryu, rish, doc., perh., rasm. Uważaj, zauważ kogoś, coś. Uderzy ją swoimi oczami między dziewczętami, a następnie dobrowolnie dorośnie do niej (Vovchok, I, 1955, 206); Oficer kazał przeszukać dęby, i jakby Karni nie chował się za liśćmi, był związany i kazano mu się wspiąć (Burl., O. Veresay, 1959, 185).

назорити,рю́, ри́ш, док., перех., розм. Наглядіти, помітити кого-, що-небудь. Він її очима назорить між дівчатами і вмисне тоді до неї горнеться (Вовчок, І, 1955, 206); Офіцер звелів обшукати дуби, і як не ховався Карній за листям, його назорили і звеліли злазити (Бурл., О. Вересай, 1959, 185).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЗОРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa назорити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa назорити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «назорити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 检测
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: detectar
• Tłumacz ukraiński - angielski: detect
• Tłumacz ukraiński - hindi: पता लगाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: كشف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: назориты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: detectar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সনাক্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: détecter
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengesan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erkennen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 検出
• Tłumacz ukraiński - koreański: 검출
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ndeteksi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tìm ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கண்டறிய
• Tłumacz ukraiński - marathi: नर्समध्ये
• Tłumacz ukraiński - turecki: belirlemek
• Tłumacz ukraiński - włoski: individuare
• Tłumacz ukraiński - polski: wykryć
• ukraiński: назорити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: detecta
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανίχνευση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spoor
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: detektera
• Tłumacz ukraiński - norweski: oppdage

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЗОРИТИ»

Poznaj użycie słowa назорити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem назорити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 490

Назорити, рю, риш, гл. Усмотрѣть, замѣтить. Він ic ще уперед назорив, що вони прийшли туди. Константиногр. у. Впала вона мені добре в око, ледвi я ій назорив. МВ. (КС. 1902. Х. 150). Вони (злодіi) i назорили, шо у батюшки така ...

Borys Hrinchenko, 1907

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

То він навіть пошив для синочка малесеньку червону шапочку, таку, як ото мисливці носять, аби легше було його назорити. Якось-то Стюарт, уже в віці семи рочків, крутився по кухні, спостерігаючи, як його матуся готує крохмальний ...

Элвин Уайт, 2015

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 71

Назнати-—узнать, развѣдать. Назнатись-тця — натерпѣться, узНЕТЪ Всего, Назорця — (общ. рода) наблюдатель, надзиратель. Назорити–насмотрѣть, примѣтить. Не-абй-якъ–нар. не какъ-нибудь. Не-абй-якйй–не какой-нибудь.

Fortunat Piskunov, 1873

Із медом полин:

Митько тримав дешевого ліхтаря, а Тетяна пригортала майже трирічного Богдася, що частенько покліпував війками, але нічого забавного в нічних сутінках назорити неміг. Вони проклигали вузькою кладкою через мілкийрівівийшли ...

Жанна Куява, 2013

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... набачувати, набачитися, навидатися, навиджувати, навидітися, нагляджувати, наглядітися, назирити, назорити, побачити, повидати, повидатися, розгледжувати, розглядіти, роздивлятися, спостерігати, угледжувати, уздрівати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

... вѣка христіанства; 3) еретическая христіанская секта, существовавшая во11 вѣкѣ, кристіанства, примѣшивавшая къ христіанскимъ догматамъ различныя ученія и постановленія закона Моисеева. Назорити. IIIАII ——- -99 141.

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884

Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 202

... from far away nazoriti, nazor biti, v. to supervise; to oversee; to watch; to control; to monitor nazor-zorile, adv. by force; with (great) difficulty nazuti, v. to put on (footwear) nazuvač, n. shoehorn nazuvača, see: natikača nazuvnik, see: nazuvač ...

Nusret Mulasmajic, 2011

Povne zibranni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 82

... прекрасная шестнадцатилетняя девушка, а Ватя 17-летний красавец-юноша. Он долго уже по ночам не мог заснуть, Настуся тоже. Она под горою, у себя в садике, до полуночи пела: 10 Зийшла зоря извечора, Не назорилася.

Taras Shevchenko, 1963

Славянская мифология: исторические монографии и исследования

исторические монографии и исследования Николай Иванович Костомаров. Зийшла зоря, зийшла зоря, Та не назорилася, Прийшов .милий из походу — Я й не надивилася. Звезда посреди темной ночи означает единственное ...

Николай Иванович Костомаров, 1995

Shevchenkivs'ki mistsi͡a Cherkashchyny - Сторінка 71

Скінчивши цю пісню, він зараз починае другу: «Зійшла зоря ізвечора, не назорилася, прийшов милий із походу, я й не надивилася...». У Корсуні протягом всього десятиденного перебування він шукав зустрічей з народними ...

Mykhaĭlo Stepanovych Likhtsov, 1967