Pobierz aplikację
educalingo
нечесно

Znaczenie słowa "нечесно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕЧЕСНО

[nechesno]


CO OZNACZA SŁOWO НЕЧЕСНО

Definicja słowa нечесно w słowniku

niesprawiedliwe Pral. do nieuczciwości [Lukeria Stepanivna:] Jak odważysz się powiedzieć ojcu, że niesprawiedliwie postępuje z Leonidem Pietrowiczem? (Crop, II, 1958, 296); // w znaku zgadłeś powiedzieć Kiedy dam ci radę, będzie to z mojej strony nieuczciwe (Sobko, Zaporuka .., 1952, 117).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЧЕСНО

безчесно · безшелесно · доблесно · доброчесно · зачесно · небезінтересно · неінтересно · облесно · передплесно · перехресно · плесно · пречудесно · словесно · чесно · чудесно · інтересно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЧЕСНО

нечевля · нечема · нечемність · нечемний · нечемно · нечепура · нечепурність · нечепурний · нечепурно · нечепуруха · нечесані панни · нечесаний · нечесність · нечесний · нечестивець · нечестивий · нечестиво · нечесть · нечестя · нечеть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЧЕСНО

безболісно · безвідносно · безвідрадісно · безвісно · безголосно · безжалісно · беззахисно · безкомпромісно · безкорисно · безнапасно · безодголосно · безпристрасно · безпричасно · безрадісно · безсовісно · безстрасно · безхитрісно · благовісно · високоякісно · відносно

Synonimy i antonimy słowa нечесно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нечесно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЧЕСНО

Poznaj tłumaczenie słowa нечесно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нечесно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нечесно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

犯规
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

falta
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

not fair
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बेईमानी से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خطأ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нечестно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

falta
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নোংরা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

faute
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

busuk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Foul
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ファウル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

반칙
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

gawe salah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hôi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஃபவுல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वाईट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

faul
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fallo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

faul
50 mln osób
uk

ukraiński

нечесно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

fault
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φάουλ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vuil
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

foul
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

foul
5 mln osób

Trendy użycia słowa нечесно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЧЕСНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нечесно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нечесно».

Przykłady użycia słowa нечесно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЧЕСНО»

Poznaj użycie słowa нечесно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нечесно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 390
Нечесно! Нечесно! — забувшися, дедалі більш піддаючись тривозі та остраху, вже кричала Надійка. — Нечесно!.. Назвати когось нечесним уже хто й зна з якого часу вважалося в їхньому гурті (та й загалом у дитбудинку) чи не за ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
2
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 30
Нечесно? — з притиском, майже пошепки запитала вона. — Нечесно! Нечесно! — забувшися, дедалі більш піддаючись тривозі та остраху, вже кричала Надійна. — Нечесно!.. Назвати когось нечесним уже хто й зна з якого часу ...
Vasylʹ Kozachenko, 1967
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 493
bair світле (біляве) волосся: 4. справедливий, чесний; а — play чесна гра; to be — to smb бути справедливим до когось; it is not — це нечесно; — exchange справедливий обмін, — рау справедлива плата; it is — of smb to do smth ...
Гороть Є. І., 2006
4
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 390
Нечесно? — з притиском, майже пошепки запитала вона. — Нечесної Нечесно! — забувшися, дедалі більш піддаючись тривозі та остраху, вже кричала Надійка. — Нечесно!.. Назвати когось нечесним уже хто й зна з якого часу ...
Василь Козаченко, 1979
5
Rozlad: roman - Сторінка 39
Але ж це нечесно, нечесно... — мимоволі прохопилось у Марії. Збуджений Роман остовпів. Йому заціпило. Та враз опанував собою, процідив крізь зуби: — Потрудися пояснити, що значить — нечесно?.. — А те, що ти ж захисник ...
Borys Tymoshenko, 1987
6
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... 2. приобретённый нечестным путём, непорядочный придбаний нечесним шляхом, непорядний; - акъча грязные, приобретённые нечестным путём деньги | нечесно нажит1, брудш гропп; - мал добро, приобретённое (нажитое) ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
7
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
Iгорю i Всеволоде! Рано єсте зачали половечеськую землю мечi цвiгати, а собi слави iскати. Но нечесно одолiли-сте, бо нечесно кров поганую проливали-сте. Вашi хоробрiï серця в твердiй крицi скованi, а в буйностi закаленi.
Михаил Булахов, 2014
8
Сутінки
заходилася благати я. – Що вона хоче почути? Він похитав головою, лукавошкірячись. – Так не чесно. – Ні,ти не хочеш поділитися тим, що знаєш сам, – ось це нечесно! Едварднамить поринуву роздуми, мийшли далі,зупинившись ...
Стефені Маєр, 2015
9
Павутиння Шарлотти
Травабула вросі, земля духмяніла весняними пахощами. Поки дівчинка наздогнала батька, її капцівже й намокли. – Прошу тебе, не вбивай його! – захлипала донечка. – Це нечесно! Пан Ереблзупинився. – Ферн!– лагідно мовив він.
Элвин Уайт, 2015
10
Битi є. Макар. Книга 1:
—...двадцять сьомого квітня,— шепотів Макар. Наніподитячому здивовано вигинала вуста. Кивала. — Нечесно, Сашо... Я пізнала тебе пізніше! У них усе було нечесно.Й на митьрозлучатися небажали, та справи гнали Макара на ...
Люко Дашвар, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЧЕСНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нечесно w wiadomościach.
1
Президент Volkswagen у США: "Ми зробили з себе дурника"
“Скажу чітко з цього приводу, наша компанія повела себе нечесно з Американським Агентством з охорони довкілля, з усіма вами. Якщо висловлюватись ... «euronews, Wrz 15»
2
У США відкинули позов Тимошенко проти Фірташа
... що власник компанії "РосУкрЕнерго" відмивав через операції з нерухомістю в Мангеттені мільйони доларів, нечесно здобутих на газових контрактах. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
3
Тримачі євробондів України можуть вимагати перегляду …
Минулого тижня у групі заявили, що буде нечесно, якщо їхні облігації, термін погашення яких спливає цього року, не будуть виплачені у короткостроковій ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
Стрес на роботі може підвищити ризик розвитку захворювань і …
Відсутність страховки, відчуття, що колеги поводяться нечесно, великі вимоги підвищували ризик захворювань більше, ніж пасивне куріння. Наприклад ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Інтернет під дахом
Чоловік вважає, що це нечесно. Особливо, якщо зважати на те, що ОСББ у договорах із провайдерами обумовлює суму і отримує від цих підприємств ... «Галицький кореспонтент, Sie 15»
6
Чому Україна не визнає політбіженців із Білорусі?
«Це нечесно – коли ми кидаємо напризволяще тих, хто після участі в Майдані ризикує отримати вдома кулю в лоб. У буквальному сенсі цього слова ... «Радіо Свобода, Sie 15»
7
Пристрасті на Львівському телебаченні
Ще мені закидають, що я живу у віллі, начебто придбаній на нечесно отримані гроші. Пояснюю і нюанси щодо "палацика", про якого багато говорять. «Львівські новини, Sie 15»
8
Звідки беруться потоки "брудних грошей"?
"Лондон - не те місце, де можна ховати чиюсь нечесно набуту готівку", - сказав він у виступі, в якому зобов'язався припинити практику, коли іноземці ... «BBC Ukrainian, Lip 15»
9
Корупції під час ЗНО не було, але більшість абітурієнтів …
За його словами, цього року 76% абітурієнтів складають іспити нечесно, тобто користуються додатковими забороненими засобами. Загалом у 2015 році ... «Galnet, Lip 15»
10
Що змінив Бубка за десятиліття керування олімпійським спортом …
... що росіянки на чемпіонаті світу-2005 в Баку виграли нечесно. Цією справою займався особисто член МОК для України Сергій Бубка, який цього разу ... «espreso.tv, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нечесно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nechesno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL