Pobierz aplikację
educalingo
недбало

Znaczenie słowa "недбало" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕДБАЛО

[nedbalo]


CO OZNACZA SŁOWO НЕДБАЛО

Definicja słowa недбало w słowniku

niedbały Pral. zaniedbać Niedbale pokręcił głową toporem (Vovchok, I, 1955, 203); Teraz to właśnie Sanko Paskuda przypadkowo rozpadło się na fotelu policyjnej policji śledczej (Zban., Yedin, 1959, 66); I ta kobieta w fioletowej sukience, - Beztrosko ubrana, jej piersi się zawaliły, widok Glassy'ego (L. Ukr., IV, 1954, 117).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕДБАЛО

агакало · айкало · аяйкало · байтало · бовкало · бохало · бревкало · брехало · бринтало · брязкало · брязкотало · бувало · бугало · буркало · бурчало · дбало · довбало · доробало · курбало · одоробало

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДБАЛО

недбайливість · недбайливець · недбайливий · недбайливо · недбайлиця · недбайличок · недбайло · недбалість · недбалець · недбалий · недбалити · недбалиця · недбальниця · недбальство · недбання · недбаха · недвига · недвижимість · недвижимий · недвижимо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДБАЛО

бухало · бухикало · вдало · вудкало · відливало · віхало · вішало · гакало · гало · гарикало · гарюкало · гикало · грало · грюкало · гукало · гупало · гуркало · деренчало · держало · ґарґало

Synonimy i antonimy słowa недбало w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «недбало» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДБАЛО

Poznaj tłumaczenie słowa недбало na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa недбало na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недбало».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

胡乱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

a la ligera
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

carelessly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लापरवाही
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بإهمال
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

небрежно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

descuidadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অগোছালভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

négligemment
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak berhati-hati
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nachlässig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

うっかり
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

마구
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

carelessly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ẩu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவனக்குறைவினால்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बेफिकीरपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dikkatsizce
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

noncuranza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niedbale
50 mln osób
uk

ukraiński

недбало
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

agale
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απρόσεκτα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onverskillig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slarvigt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uforsiktig
5 mln osób

Trendy użycia słowa недбало

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕДБАЛО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa недбало
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «недбало».

Przykłady użycia słowa недбало w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДБАЛО»

Poznaj użycie słowa недбало w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недбало oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trahedii͡a͡ volynsʹkykh sil, 1943-1944 rr: ukraïnsʹki ta ...
Кротач Марія. 35. Кротач Віра. 36. Мороз Петро. 37. Мороз (дружина). 38. Недбало Михайло. 39. Недбало Марія. 40. Недбало Іван. 4 1 . Недбало Людмила. 42. Недбало Антоніна. 43. Остап'юк Ганна, 70 р. 44. Остап'юк Єва. 45-47.
I͡A͡roslav T͡S͡aruk, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543
Бо вже недаром козацький кінь по табору гуляе, мабуть Івася Коновченка на світі немав. Макс. (1834), 56. Недбайливий, а, е—Недбалий. Недбайливість, вости, ж. — Недбаліcть. Недбайливо, нар.—Недбало. Недбайлиця, щi ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 222
... через неуважність; а — piece of work недбало виконана робота; he is - in his work він недбало ставиться до роботи; 2. неакуратний, неточний; 3. безтурботний, легковажний, недбайливий, необережний; а — person безтурботна, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 192
Іапочіаіпозі -(і і байдужість -ості; недбайливість -ості / ГаЬозІаіпу' байдужий; недбалий, недбайливий; (печіітауу) неуважний, індиферентний; (араііску) апатичний; -- сіоуек байдужа людина; -- ропГасІ байдужий пбгляд; -- рохіо) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Ж-Н - Сторінка 543
Борис Хринченко, 1958
6
Убивство в будинку пастора:
вона недбало й неохайно прибирає в домі. Таке втручання було абсолютно не в стилі Летиції, і я про це сказав. — Я не бачу, що спільного має наша пилюка з Летицією Протеро. —Вонанемає з нею нічого спільного, — сказала моя ...
Кристі А., 2014
7
Лісова пісня
Красо України, Подолля! Розкинулось мило, недбало! Здається, що зроду недоля, Що горе тебе не знавало! Онде балочка весела, В ній хороші, красні села, Там хати садками вкриті, Срібним маревом повиті, Коло сел стоять ...
Леся Українка, 2013
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 99
... ні на кому, а я собі недбало чвалаю у розхристаному піджаку, щоб усі, хто розуміється, могли побачити ту краватку, отак я, стоячи перед дзеркалом у мансарді готелю «Париж», недбало розв'язував ту блискучу бордову краватку, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
9
Роксолана: - Сторінка 340
А що казати? — недбало відмахнувся грек, доливаючи Сулейманові вина.— Що казати? Було й нема. Всі мертві. Жодного свідка. Ні валіде, ні Гріті, ні цього старого ошуканця. Його звали Сінам-ага. Я заплатив тому негідникові дикі ...
Павло Загребельний, 1983
10
Борислав сміється:
Зараз старий біс догадався. Але чекай, чорта зїш, поки від мене правди дізнаєшся!... Вона сіла опісля на софу, отворила лист і почала читати, звільна силябізуючи грубі, недбало намазані букви. Від виїзду Германа до Львова.
Іван Франко, 1922

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕДБАЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo недбало w wiadomościach.
1
Для кожного віку – свої продукти. Що і коли корисно їсти?
Після тридцяти років чоловіки та жінки часто недбало ставляться до свого щоденного режиму. Жінки пропускають прийоми їжі, через що організм ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
2
The Economist: «Українська держава досі нагадує велику …
Українська держава, як і російська, досі нагадує гігантську мафіозну структуру. Вона управляє країною (недбало), але її головна мета полягає у створенні ... «Високий Замок, Wrz 15»
3
Закарпатець поплатився пристрастю до паління власним життям
Від недбало кинутого недопалка може загорітися тканина, паперові вироби та інші горючі матеріали. А враховуючи те, що зазвичай ситуацію ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
4
Недосконалі покарання від України. Хто не потрапив під санкції
Як йдеться у сюжеті "Грошей", санкційний список розробили настільки недбало, що одразу ж після запровадження його довелося корегувати. Згодом він ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
5
Через провал під час 6 хвилі мобілізації покарано одного з …
Прокурори встановили, що зазначений військовослужбовець протягом червня-серпня 2015 року під час проведенння шостох хвилі мобілізації недбало ... «PMG.ua, Wrz 15»
6
Держзакупівлі по-новому: Чого чекати бізнесу (інфографіка)
Коли вкрасти, може, і не хотіли, але так недбало проводили закупівлі, що витратили багато грошей, – пояснював напередодні голосування закону ... «Finance.ua, Wrz 15»
7
Рецепт для української медицини
В такому центрі не зустрінеш людину неохайну, недбало вдягнену, з непривітним обличчям. Найпримітніше, що такі медичні установи в Україні є. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
8
Рівненський нардеп проаналізував відео Шокіна
Змонтоване недбало і нашвидкоруч. Сам підхід до презентації "секретних матеріалів" такий же недбалий, як мочилово "Правого Сектору" у Мукачевому ... «Рівне інформаційне, Wrz 15»
9
Інспектор Ляля розчарована: дороги у Нововолинську роблять …
Недбало закидані ямки вказують на те, що з роботою дуже поспішають. Можна уже робити прогнози, якою буде ця дорога через декілька місяців. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»
10
Путін можливо втратив інтерес до своїх друзів-олігархів …
... щоб похитнуло авторитарний режим Володимира Путіна. Але тепер в нього можуть відібрати контроль над РЖД, яким він недбало керував останні ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Недбало [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nedbalo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL