Pobierz aplikację
educalingo
недосяжно

Znaczenie słowa "недосяжно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕДОСЯЖНО

[nedosyazhno]


CO OZNACZA SŁOWO НЕДОСЯЖНО

Definicja słowa недосяжно w słowniku

nieosiągalny.1. Pral. Nieosiągalny. Gwiezdna noc była nieosiągalna nad głową (Stelmach, Wielcy krewni, 1951, 885); // Bardzo, bardzo. - Byłem przekonany, że w tej dziewczynie było tyle piękna i niedostępna ekscytacja, że ​​myślałem o niej w nocy (Gur., Novel, 1951, 194). w międzyczasie zgadłeś powiedzieć Niemożliwe Lekarz mówi, że ... ważne jest, aby być świeżym jak to możliwe na świeżym powietrzu, ale tej jesieni i zimy są nieosiągalne (L. Ukr., V, 1956, 382).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕДОСЯЖНО

витяжно · далекосяжно · звитяжно · недалекосяжно · неосяжно · обтяжно · протяжно · сутяжно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОСЯЖНО

недостатній · недостатність · недостатньо · недостаток · недостача · недостиглість · недостиглий · недостовірність · недостовірний · недостойність · недостойний · недостойно · недоступ · недоступність · недоступний · недоступно · недосяглий · недосяжність · недосяжний · недотепа

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОСЯЖНО

байдужно · безбожно · беззастережно · безмежно · безуважно · бентежно · бережно · важно · вліжно · всепереможно · відважно · в’їжно · дивовижно · доліжно · доїжно · дружно · залежно · заможно · зневажно · каторжно

Synonimy i antonimy słowa недосяжно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «недосяжно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДОСЯЖНО

Poznaj tłumaczenie słowa недосяжно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa недосяжно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недосяжно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

高不可攀
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inalcanzable
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

unattainable
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अप्राप्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متعذر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

недостижимо
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

irrealizável
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অলভ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

inaccessible
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak boleh dicapai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unerreichbar
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

達成不可能
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

얻기 어려운
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

unattainable
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không đạt được
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அடைய முடியாத
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अण्वस्त्रे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ulaşılamaz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

irraggiungibile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nieosiągalny
50 mln osób
uk

ukraiński

недосяжно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

irealizabil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανέφικτος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onbereikbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ouppnåeliga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uoppnåelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa недосяжно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕДОСЯЖНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa недосяжно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «недосяжно».

Przykłady użycia słowa недосяжно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДОСЯЖНО»

Poznaj użycie słowa недосяжно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недосяжно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Помститися імператору
У недосяжній блакиті змагались у співочій майстерності жайворошш, а над <ою, майже нерозрізненною звідси дорогою здіймакурява _ мабуть, то їхали чумацькі вози... - Ваша правда, Ребе. ід щемливої туги в Степана сіпнулись ...
Тимур Литовченко, 2011
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ненадійність) unreliability недостриб (-y) undershoot недоступний див. недосяжний недоступність див. недосяжність недосушений 1. underdried 2. (невисушений) undried недосушувати//недосушити underdry недосфокусованість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... biloti] inapplicable незастосовний, непридатний [пnз'plIkabl |In'aерlik-| inappreciable непомітний, незначний; неістотний [пnз'pri:Jobl] inapprehensible незбагненний, незрозумілий [пnaерrп'h8nsobl] inapproachability недосяжність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... що лишилися від Бориса колишнього, Бориса в білому крокодилолімузині, чи іще давнішого, в Пітері, тоді ще Ленінграді, під новорічною ялинкою, побачила в очах, які були так близько, що аж недосяжно, вологі зародки сліз.
Леся Романчук, 2004
5
Жерміналь
На олов”яному небі Крізь чорні розпанахані хмари, Що неслися за шаленим вітром десь недосяжно висоКо, іноді пробивався гьмяною плямою повьп/гй місяць; вьп/гзу на землі було тихогихо, тільки Коли-не-Коли гілюхало з дахів ...
Еміль Золя, 2014
6
Мантра-омана:
Ти ще раз озираєшся наВлада,свідомість якого блукає десь недосяжно далеко, і швидко переводиш погляд на лікаря: — Ви... знущаєтесь із мене? — Я? —він сміється. —В жодному разі! З тебе знущається сама природа, дитинко ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Чебрець в молоці
... поліетиленовою плівкою з її неживим і надто фірмовим відблиском під лампами денного світла, чи то недосяжно далеким кінцевим терміном реалізації, зазначеним поряд із штрих-кодом, чи то невиправдано високою ціною.
Наталка Сняданко, 2013
8
Амаркорд
... поліетиленовою плівкою з її неживим і надто фірмовим відблиском під лампами денного світла, чи то недосяжно далеким кінцевим терміном реалізації, зазначеним поряд із штрих-кодом, чи то невиправдано високою ціною.
Наталка Сняданко, 2012
9
Огненне коло
... Страшний суд і геєна огненна, — той самий Масєка, що асоціювався з безчисленною тьмою-тьмущою зарізаних ягнят, із Авраамом з великим ножем, із Саваофом з киплячим пеклом, із усім подавляючим і недосяжно-загадковим, ...
Іван Багряний, 2013
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Але вони переймалися тільки майбутнім успіхом плавання, яке мало принести їм кругленьку суму в доларах; і він вирушив за божевільною, недосяжною, надприродною помстою. ось він, цей сивочолий грішний старець, що з ...
Герман Мелвіл, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕДОСЯЖНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo недосяжно w wiadomościach.
1
Терміново худнути до свят – погана практика
Ми із захватом дивимося на власників рельєфних м'язів та ідеальної шкіри, думаючи при цьому, що для нас це недосяжно, – говорить Наталія КУЛІШ, ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
2
До виступу Путіна на Генасамблеї ООН на Донбасі буде перемир'я
"Війну на Донбасі Путін не зупинить, тому що першопричиною війни є прагнення примусити Захід до любові, що недосяжно. Зміна Путіна, відхід його від ... «Преса України, Wrz 15»
3
Коментар: Європа не повинна ставати фортецею
Усі європейці знають про спадок Середньовіччя по всьому континенту: фортеці, розташовані переважно недосяжно, на високих скелях чи за глибокими ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
4
Деякі українські реформи дають лише «косметичний ефект …
... прочитає про КОМІКАДЗЕ у Вікіпедії - а потім уважно подивиться у зеркало на себе в кабінеті премєра...До Комікадзе - йому наразі недосяжно далеко. «Голос Америки, Sie 15»
5
Транспортник АН-70 прийнятий на озброєння в українські ЗС …
Це, зазначають розробники, практично недосяжно ні для одного з існуючих у світі транспортних літаків. Можливість здійснювати короткий зліт і посадку ... «Преса України, Sty 15»
6
Північ України підтримала партію Порошенка і вказала на двері …
На округу №93 недосяжно відірвався самовисуванець Олександр Онищенко із результатом 44.21%, а на округу №96 – самовисуванець Ярослав ... «Новини від ТСН, Paz 14»
7
Команду земляків, які змінять країну, представив вінничанам віце …
Ми хочемо, щоб український пенсіонер жив не гірше, ніж пенсіонер в Європейському Союзі. Якщо хтось скаже, що це складно і недосяжно, я в це не ... «Вінниця Ок, Paz 14»
8
Ключ від "українського прориву" до 20-ки найбільш розвинених …
Можливо, порівняння з країнами ЄС, у т.ч. з країнами Центральної та Східної Європи, що входять в євроспільноту, недосяжно для України? Але цього не ... «Дзеркало Тижня, Sty 14»
9
Згадати 70-ті. Штучне запліднення великої рогатої худоби …
... костюми, стежили за прикидом. Про машини ніхто не думав, тому що це було просто недосяжно. Черги на автомобілі, як і на квартиру, могли тягнутися ... «Корреспондент.net, Wrz 13»
10
Forbes: прогноз ВВП на 2014 рік завищений на 50-100 млрд …
Але за поточний рік зростання буде дуже скромним - а значить, щоб досягти поставленого розміру, наступного року він повинен бути недосяжно ... «iPress, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Недосяжно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nedosyazhno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL