Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "недисциплінований" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ

недисциплінований  [nedystsyplinovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «недисциплінований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa недисциплінований w słowniku

niezdyscyplinowany, a, e. To nie przestrzega wymogów dyscypliny, zasad postępowania, narusza porządek. Mniej więcej w tym czasie panowała taka cisza, jakiej jeszcze nie było w naszej klasie, która uznawana była za najbardziej hałaśliwą i niezdyscyplinowaną w całej szkole (Smil., Sasha, 1954, 10); Matylda Georgiewna zatrzymała się przed drzwiami, nie chcąc przekroczyć progu, na którym mieszkał podejrzany, niezdyscyplinowany, niemoralny mieszkaniec (Dmit., Burned .., 1962, 48). недисциплінований, а, е. Який не дотримується вимог дисципліни, правил поведінки, порушує порядок. Довкола запанувала така тиша, якої ще ніколи не було в нашому класі, що вважався найбільш галасливим і недисциплінованим у всій школі (Сміл., Сашко, 1954, 10); Матильда Георгіївна спинилася перед дверима, не бажаючи переступати поріг, за яким поселився підозрілий, недисциплінований, аморальний пожилець (Дмит., Обпалені.., 1962, 48).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «недисциплінований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ

неделікатно
недемократичний
недержавний
недержання
недешевий
недешево
недея
недзька
недивний
недисциплінованість
недитячий
недиференційованість
недиференційований
неднаковий
недоїдання
недоїдати
недоїдений
недоїдок
недоїмка
недоїмковість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonimy i antonimy słowa недисциплінований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «недисциплінований» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa недисциплінований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa недисциплінований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недисциплінований».

Tłumacz ukraiński - chiński

散漫
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

indisciplinado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

undisciplined
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अनुशासनहीन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

همجي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

недисциплинированный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

indisciplinado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অশাসিত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

indiscipliné
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak berdisiplin
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

undiszipliniert
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

しつけられていません
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

규율없는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

undisciplined
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô kỷ luật
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

undisciplined
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

undisciplined
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

disiplinsiz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

indisciplinato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

niezdyscyplinowany
50 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nedisciplinat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απειθάρχητος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ongedissiplineerde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

odisciplinerade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

udisiplinert
5 mln osób

Trendy użycia słowa недисциплінований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «недисциплінований» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa недисциплінований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa недисциплінований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недисциплінований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oksana Ivanenko: literaturnyĭ portret - Сторінка 47
Неспроможність образу головного героя вбачали вони в тому, що, мовляв, не міг недисциплінований, неспокійної вдачі хлопець, випадково потрапивши у складні обставини, стати учасником героїчної оборони школи. Міркування ці ...
M. A. Skorsʹkyĭ, 2001
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 5
Недисциплінованість. Пам'ятайте, що ви неу середній школі на ек- замені. У МРЕВ під час іспитів вам не про- бачать використання шпаргалок, літерату- ри, мобільних телефонів, або ж спілкування Вам не пробачать вико- ...
Ігор Донічев, 2015
3
Vybrani statti i promovy - Сторінка 328
І треба правду сказати, що ми маємо в нашій промисловості великий прошарок робітничої сили з сіл, досить недисциплінований; якщо йому на руднику не сподобається, він їде в інше місце. Старі пролетарські кадри, звичайно, так ...
Hryhoriĭ Ivanovych Petrovsʹkyĭ, ‎O. M. Stadnyk, 1978
4
Dialektika hudožn'ogo pošuku: literaturnij proces 60-80-h ...
Натомість створився новий стереотип — трієчник або й двієчник, неорганізований, недисциплінований, але в глубині душі порядний, добрий хлопчик, який і сам би хотів стати кращим, проте або не знає як, або йому бракує тієї ж ...
V. P. Ahei͡e͡va, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
... unequivocally. неделікатний indelicate. неделікатність indelicacy. неделікатно indelicately. недержавний private; not nationalized. недержання див. нетримання. недисциплінований undisciplined; dis-orderly. недисциплінованість ...
Гороть Є. І., 2009
6
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Недисциплінований розум (недис- циплінована величність), недисцишгі- нована душа (недисципліновані емоції, натхнення, хотіння) — ось ті притаєні, на перший погляд непомітні, чинники, які руйнують творчі сили найздібнішої ...
Lev Sylenko, 1998
7
Пригода в кукурудзі (збірник)
І Ольга Борисівна вирішила, що Шурко найбільш недисциплінований у класі й тому мусить весь час бути в неЇ перед очима. І ось Толя з Севкою спокійно сидять собі разом на передостанній парті, а Шурко стовбичить на першій, ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Той, у кому все це зруйновано, і вивезені з самого кореня, він, коли звільняється від ненависті і мудрий, називається респектабельним. 264. Не по постригу робить недисциплінований людина, яка говорить неправду стати Самана; ...
Nam Nguyen, 2015
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Уявіть собі парк, скажімо, на Карлаку, а на кожному дереві сидить недисциплінований солдат. Це мене завжди найбільше лякало. _ У Сараєві Це робота сербів, _ спрямовував розмову Бретшнейдер. _ Помиляєтесь, _ відповів ...
Ярослав Гашек, 2014
10
Зруйновані зорі: - Сторінка 277
Ти нестерпний, недисциплінований, безвідповідальний хлопчисько... За сто секунд до виходу пролунав другий сигнал. «Відкривається горловина каналу, – повідомив комп'ютер. А згодом: – Увага, небезпека! За п'ять кілометрів від ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo недисциплінований w wiadomościach.
1
Ранкова кава із Сергієм Князєвим
Ні. У школі я був «шебуршний», з класу в клас переводили, бо я був «недисциплінований». А потім цей недисциплінований школяр став міліціонером? «Заголовок. Закарпаття про головне, Sie 15»
2
Бізнес партнери Єремеєва: Над нами кружляє багато воронів …
Я після армії ще був трохи недисциплінований, вирішив трішки віддихнути. Приїхав, це був вересень, і хто на картоплю, хто на буряк – практика робоча ... «Українська правда, Sie 15»
3
Людей завжди складно обманути, якщо вони думають
Але я б сказала, що це Перший Національний недисциплінований. Тому що вони нас мають транслювати з 10 до 12 з 15 до 17 і з 19 до 21. Проте цей ... «Україна молода, Cze 14»
4
Самі собі кандидати
Хоча в бюлетені, ймовірно, ще залишиться інформація про те, що пан Данильчук — член партії "Батьківщина". Ще один недисциплінований партієць від ... «Рівне вечірнє, Sie 12»
5
Дві ДТП — одна смерть
Але і того вистачило, щоб недисциплінований скутерист, який, до речі, їхав, тримаючи захисний шолом у руці, а не на голові, потрапив до лікарні зі ... «Вікна online, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Недисциплінований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nedystsyplinovanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa