Pobierz aplikację
educalingo
необережність

Znaczenie słowa "необережність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕОБЕРЕЖНІСТЬ

[neoberezhnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НЕОБЕРЕЖНІСТЬ

Definicja słowa необережність w słowniku

niedbalstwo, ness Abstr. ich nieostrożnemu Kopach zmarł z powodu swojej własnej beztroski - dlaczego nie dał sygnału szybciej? (Pt., VIII, 1952, 401); Przypomniał sobie przez chwilę spotkanie w książęcym salonie, przypomniał nocne refleksje, lęki i jęknął z pogardą, narzekając na siebie i swoją niedbałość (Mishch., Siverany, 1961, 55).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕОБЕРЕЖНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕОБЕРЕЖНІСТЬ

необачливий · необачливо · необачність · необачний · необачно · необгороджений · необгрунтованість · необдуманість · необдуманий · необдумано · необережний · необережно · необжитий · необзир · необлудність · необлудний · необлудно · необміркованість · необміркований · необмірковано

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕОБЕРЕЖНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa необережність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «необережність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕОБЕРЕЖНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa необережність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa необережність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «необережність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

疏忽
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

negligencia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

negligence
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लापरवाही
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إهمال
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неосторожность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

negligência
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবহেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

négligence
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kecuaian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Fahrlässigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

過失
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

과실
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Carelessness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sơ suất
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அலட்சியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

निष्काळजीपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ihmal
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

negligenza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zaniedbanie
50 mln osób
uk

ukraiński

необережність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neglijență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αμέλεια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nalatigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oaktsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uaktsomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa необережність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕОБЕРЕЖНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa необережність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «необережність».

Przykłady użycia słowa необережність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕОБЕРЕЖНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa необережність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem необережність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 138
Я. М. Шевченко. НЕОБЕРЕЖНІСТЬ У КРИМІНАЛЬНОМУ ПРАВІ — одна з форм вини як елемент складу злочину. КК України передбачає два види необережності: злочинну самовпевненість і злочинну недбалість (ст. 25). Злочинна ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
inadvertence inadvertence 1. недогляд; бгріх; прорахунок 2. неуважність, недбалість, необережність [пnod'vз:tns l-\vз:'t-| inadvertent 1. ненавмисний, випадковий 2. неуважний, недбалий, необережний |пnod'vз:tnt l-\vз:'t-] inadvertently ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 684
... n необережність; необачність. incautious (In' kОSas] а необережний; необачний; безпечний; аn — reader неуважний читач. incautiousness [ln' КОSasnls] n необережність; необачність; безпечність. incend [ln'send] у підпалювати.
Гороть Є. І., 2006
4
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Вина Виною є психічне ставлення особи до вчинюваної дії чи бездіяльності, передбаченої цим Кодексом, та її наслідків, виражене у формі умислу або необережності. Стаття 24. Умисел і його види 1. Умисел поділяється на прямий ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
5
Навчи її робити це:
А Ліза тим часом карталасебеза необережність. Можна ж було ще хвилинку все обдумати, зважити— а тепер доведеться відповідати за свою необережність. Вороття назад нема. І зновудзвінок. Тепер вона має діяти рішуче.
Анна Малігон, 2013
6
Зруйновані зорі: - Сторінка 67
От тільки виникла прикра проблема – поміж мною та моєю блискучою кар'єрою вклинилася дядькова необережність. М'яко кажучи, необережність, а якщо називати речі своїми іменами, то дурість і безвідповідальність. З його ласки ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
7
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Отже, камергерша колись страшенно гнівалася, коли хто-небудь через необережність проливав вино на скатертину; вона помічала ту пляму — хоч за яких обставин вона з'являлася, — й гостро дорікала, так би мовити, прилюдно ...
Рильке Р. М., 2014
8
Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 365
§3 НЕОБЕРЕЖНІ ЗЛОЧИНИ ПРОТИ ДОВКІЛЛЯ Як уже зазначалося, лише невелика кількість злочинів проти довкілля, передбачених чинним КК, може бути вчинена як умисно, так і необережно. Головним чином, сюди належать ...
S. B. Havrysh, 2002
9
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
В цивільному праві розрізняють грубу і легку необережність, проте чіткого критерію їх розмежування не встановлено. Вперше це спробував зробити Г.К. Матвєєв, на думку якого при грубій необережності особа передбачає ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002
10
Ж-Н - Сторінка 552
Борис Хринченко, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕОБЕРЕЖНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo необережність w wiadomościach.
1
Загарія розповів подробиці, як на Львівщині застрелили …
«Поки що ми розглядаємо цю подію як убивство через необережність», – зауважив Дмитро Загарія і додав, що жінка померла від втрати крові внаслідок ... «Вголос, Wrz 15»
2
Хайсера Джемілєва можуть відправити у кримську колонію …
За словами його захисника, це було вбивство, вчинене через необережність. Апеляційний суд Києва також розцінив дії Хайсера як вбивство з ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
На Вінниччині через необережність із вогнем дві жінки мало не …
За попередніми висновками та зі слів очевидців пожежі, фахівцям ДСНС стало відомо, що причина займання виникла через необережне поводження з ... «Моя Вінниця, Wrz 15»
4
Через паління на Закарпатті виникло вже 12 пожеж
І якщо, за словами лікарів, цигарки вбивають повільно, то рятувальники ДСНС вже знають напевно – необережність під час паління може коштувати ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 15»
5
Закарпатець загинув через власну необережність
Однак, імовірніше за все, пожежа виникла через необережність власника під час паління. За словами сусідів, самотній господар частенько полюбляв ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
6
Боєць ПС загинув через необережність чи самогубство - МВС
Слідчі припускають, що боєць "Правого сектору", який загинув від вибуху гранати в понеділок на Сумщині, міг накласти на себе руки, або ж необережно ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
7
У Сумах помер боєць "Правого сектора": необережність із …
У Сумах у офісі "Правого сектора" внаслідок необережного поводження з гранатою загинув боєць ПС Олександр Яковенко з позивним "Палач". «Українська правда, Wrz 15»
8
У Світловодську невідомий через необережність підпалив балкон
На „101” надійшло повідомлення від жителя Світловодська про пожежу та сильне задимлення балкону на другому поверсі дев'ятиповерхового ... «Новини Кіровоградщини, Wrz 15»
9
Журналісти з᾿ясовували чому волиняни вкорочують собі віку
Так, серед усіх падінь з висоти частина стається через необережність. Серед отруєнь отрутохімікатами можливою причиною є порушення правил ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
10
Прикарпатські рятувальники проводять профілактичні рейди …
Пам'ятайте: банальна людська необережність у поводженні з вогнем може завдати непоправної шкоди довкіллю. Бережіть довкілля від вогню! «Pravda.if.ua, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Необережність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neoberezhnist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL