Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "непокійний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕПОКІЙНИЙ

непокійний  [nepokiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕПОКІЙНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «непокійний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa непокійний w słowniku

niespokojny, i, e. To samo niespokojne. Był tak blady i szalony, że opuścił dom i wyszedł prosto z podwórza (Mirny, IV, 1955, 40); W oczach [Tatiany] ujawniła się niewyobrażalna stara tęsknota, dumna, paląca tęsknota (Vas., II, 1959, 105). непокійний, а, е. Те саме, що неспокі́йний. Він такий блідий, такий непокійний вийшов тоді з хати й напрямився прямо з двору (Мирний, IV, 1955, 40); В очах [Тетяни] заяскрилася непокійна давня туга, горда, палюча тоска (Вас., II, 1959, 105).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «непокійний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕПОКІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПОКІЙНИЙ

непокій
непокійно
непокірливість
непокірливий
непокірливо
непокірність
непокірний
непокірниця
непокірно
непоказність
непоказний
непоказно
непокараний
непоквапливість
непоквапливий
непоквапний
непоквапно
непокладний
непокоєння
непокоїти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПОКІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Synonimy i antonimy słowa непокійний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «непокійний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОКІЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa непокійний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa непокійний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непокійний».

Tłumacz ukraiński - chiński

nepokiynyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nepokiynyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nepokiynyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nepokiynyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nepokiynyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тревожно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nepokiynyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nepokiynyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nepokiynyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nepokiynyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nepokiynyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nepokiynyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nepokiynyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Resik
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nepokiynyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nepokiynyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nepokiynyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nepokiynyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nepokiynyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nepokiynyy
50 mln osób

ukraiński

непокійний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nepokiynyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nepokiynyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nepokiynyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nepokiynyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nepokiynyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa непокійний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕПОКІЙНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «непокійний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa непокійний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОКІЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa непокійний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непокійний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 540
в непокійний, злодійкуватий, навіть самі очі стали ніби менші, чудно-блискучі. Я одразу догадався: Дієгова ж картина горить! Конкурсу не буде! Піймавши на собі мій погляд, Олаф швидко одвернувся. — От яка неприємна ...
Vìra Ageêva, 2007
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 64
... увесь ранок була якась инша, нїж перше, яка і так хутко з напруженням бігала по всіх очима, дуже почервоніла і злякан0 зупинила свій непокійний погляд на Грицеві. Але за неї вступилась Килина, і розмова перейшла на инше.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
3
Vybrani tvory - Сторінка 271
Хочете ви а чи щ, та згодом на вас наб1гає якийсь дивний, трохи л1ричний, трохи непокійний настр1й. Ви думаєте: шалено-швидко пролітають наші дш, мчать життям, як роз- логими степами, наии буйногрив1 місящ, пропливають, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
4
Liryka kokhannia Liny Kostenko: sproba osiahnennia - Сторінка 75
А коли це стосується жіночої лірики, в котрій напівтони, напіввідтінки у своєму переплетінні народжують дивовижний спектр тонких, складних таємничих почуттів, то доводиться вслухатися у цей непокійний світ, власним серцем ...
Svitlana Barabash, 2003
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541
Ном. No 6681. Заинула іого проба пера серед невпокою життя громадcького. К. ХП. 124. Поривало хлопця до сваволi, — до невпокою. Мир. ХРВ. 127. Непокійний, а, е. Безпокойный; тревожный. Батько й мати якіся невтокійнi стали.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 32
Хочете ви а чи ні, та згодом на вас набігає якийсь дивний, трохи ліричний, трохи непокійний настрій. Ви думаєте: шалено- швидко пролітають наші дні, мчать життям, як розлогими степами, наші буйногриві місяці, пропливають, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 37
Один між всіма непокійний знайшовся: давно він чекав сього свята, щоб повнити давні заміри, що потай од всіх він кохав у ечистому серці. Влучний стрілець сподiвався, що верх ого буде, але не по його зробилось: стрілка, слухняая ...
Li͡udmyla Oleksiïvna Vasylevsʹka, 1919
8
Lehkosyni︠a︡ dalʹ: vapliti︠a︡nsʹkyĭ zbirnyk - Сторінка 141
Ви посміхаєтесь, іноді мружитесь, іноді зітхаєте, іноді дивуєтесь і, скінчивши одного, несвідомо починаєте перегортати другого. Хочете ви, а чи ні, та згодом на вас набігає якийсь дивний, трохи ліричний, трохи непокійний настрій.
George Stephen Nestor Luckyj, 1963
9
Taras Shevchenko: statti - Сторінка 27
Він став нараз такий безпорадний, такий непокійний і безпомічний, не міг знайти місця для заспокоєння себе... „Чого мені тяжко, чого мені нудно? Чого серце плаче, ридає, кричить, Мов дитя голсднеіі.. Серце моє трудне, Чого ти ...
Mykola I︠E︡vshan, 1911
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 194
Він недовго там був, швидко й звернувся, тільки блідий чогось, непокійний. Не дивлячись ні на кого, він пройшов повз хату і почимчикував прямо на місто. — Чогось наш Йосип зажурився. Не їсть, не п'є; уночі не спить... з тіла спав.
Panas Myrnyĭ, 1976

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Непокійний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nepokiynyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa