Znaczenie słowa "непокоєння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕПОКОЄННЯ

непокоєння  [nepokoyennya]

CO OZNACZA SŁOWO НЕПОКОЄННЯ

Definicja słowa непокоєння w słowniku

Koncern, I, p. Działanie dla znaczenia martwić się i martwić. Leczeniu cieląt 30% roztworem kwasu chlorowodorowego towarzyszyło silne dokuczanie pacjentom (Socrates, 2, 1956, 55).

непокоєння, я, с. Дія за знач. непоко́їти і непоко́їтися. Лікування телят 30% розчином соляної кислоти супроводилося сильним непокоєнням хворих (Соц. твар., 2, 1956, 55).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОКОЄННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa непокоєння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непокоєння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непокоєння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 烦扰的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: perturbador
• Tłumacz ukraiński - angielski: disturbing
• Tłumacz ukraiński - hindi: परेशान
• Tłumacz ukraiński - arabski: مقلق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: беспокойство
• Tłumacz ukraiński - portugalski: perturbador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধকল
• Tłumacz ukraiński - francuski: troublant
• Tłumacz ukraiński - malajski: membimbangkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: störend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不穏な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불안하게하는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kuatir
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đáng lo ngại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குழப்பமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: त्रासदायक
• Tłumacz ukraiński - turecki: rahatsız edici
• Tłumacz ukraiński - włoski: inquietante
• Tłumacz ukraiński - polski: niepokojący
• ukraiński: непокоєння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: deranjant
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανησυχητικό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ontstellende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: störande
• Tłumacz ukraiński - norweski: urovekkende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОКОЄННЯ»

Poznaj użycie słowa непокоєння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непокоєння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...

Непокоєння вщ- Д1Л переводить цшим свош станом або розчленувавшись сотнями, чотами, а нав1ть роями. Непокоєння бшыпою силою має за завдання нищити ворога, завдавати йому великих втрат у людях 1 матеріял1.

Руслан Забілий, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, ‎Служба безпеки України. Державний архів, 2007

Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 116

Знищено 1 7 енкаведистів і З0 „стрибків". б) Непокоєння. Непокоєння — це дії повстанських відділів, що мають за мету тримати ворога в постійному нервовому напруженні. Акції непокоєння відділ здійснює у повному скпаді, або ...

S. F. Khmelʹ, ‎I︠A︡roslav Svatko, 1993

Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 299

Чисельність виду зменшується через осушування боліт, посилення фактору непокоєння, застосування пестицидів тощо [3, с. 97], [4, с. 11], [7, с. 73]. Чернь білоока полюбляє заболочені узбережжя з невеликими старицями, ...

Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 142

Близькі за змістом дієслова турбувати — тривожити — непокоїти мають спільну сему «викликати почуття неспокою, тривоги, хвилювання». Ось, наприклад, найзагальні- ший зміст дієслова непокоїти: а) порушувати чий-небудь ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Istorii͡a Novoï Sichi, abo, Ostannʹoho Kosha Zaporozʹkoho

стрілюючись із нашими легкими військами (запорожцями й українцями), розділився потім довкола всього каре і, продовжуючи таким чином нас непокоіти, старався всіляко виснажити армію й зупинити її похід, що йому і вдалося; ...

Apollon Skalʹkovskiĭ, ‎Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2003

Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 154

Політична ситуація динамічного зворушення, непокоєння і змагання сил в утвердженні ідеологічних переконань, не могла терпіти й давати волю жодним проявам, які були б відмінними від офіційних. Якщо згадати сферу ...

Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002

Сяйво:

... дивний дзвінок від СтюартаУллмана. Аколи Стю Уллман телефонує по міжміськомуі платить за це з власної кишені, вже ясно, що якесь лайно потрапило у вентилятор. — Уллману неварто про щось непокоїтись, Еле. І тобі також.

Стівен Кінг, 2014

Кров кажана:

Тепертут стояла така темрява, що кишеньковий ліхтарик пробивавїїна крокдругий (либонь, через дощ), йогосвітло в'язло в пітьмі широкою жовтою плямою, протенеце мене тоді непокоїло — на своєму березі ми могли походжати із ...

Шкляр В., 2014

Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 112

Писані джерела свідчать про те, що кіммерійці здавна непокоїли багаті країни Малої Азії. До часів Гомера відноситься розповідь про вторгнення кіммерійців у Фрігію. Вони спустошили Каппадокію, Паф- лагонію і доходили до ...

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 181

То bother передає менш інтенсивне почуття занепокоєння (хвилюватися, непокоїтися): Не didn't even bother to say “thank you”. Він навіть не спромігся подякувати. Тo worrу передає більш інтенсивне почуття (мучитися, терзатися, ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПОКОЄННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непокоєння w wiadomościach.

Випуск ТСН.19:30 за 17 вересня 2013 року

... щороку скорочується. Однак поки що це проблема західних країн, в Україні в цілому ситуація краще, але причини для непокоєння все ж таки є. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 13»

Стан демократії в Україні погіршується — Freedom House

Непокоєння закордонних і українських експертів викликає і рівень корупції в країні. Саме корупція є основною загрозою демократії та суверенітету в ... «Велика Епоха, Lip 12»