Znaczenie słowa "неповний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕПОВНИЙ

неповний  [nepovnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕПОВНИЙ

Definicja słowa неповний w słowniku

niekompletne, a, e.1. Niezupełnie wypełniony czymkolwiek. Homo zmiażdży dom z niecałkowitą torbą za plecami (Tutt., Vir, 1964, 368); U jej stóp wciąż znajdowała się niekompletna miska z polerowania, ale trzeba było rozdrzeć wiśnie (Shiyan, Balanda, 1957, 142) .2. Nie doprowadzono do wymaganej normy, limitu, rozmiaru itp. Statystyki amerykańskie wykazały, że około połowa wszystkich pracowników jest zatrudniona w niepełnym wymiarze godzin (Lenin, 24, 1972, 259); Dawno, dawno temu był to słynny baryton, ale nawet teraz potrafi śpiewać swoim przyjaciołom niekompletny głos z wielkim poczuciem humoru (Korne, dlaczego upiorny świt, 1958, 27); // Który nie zawiera pełnego zestawu, zestawu, kompozycji czegoś. - A to są corms i topory. Pozwól mi zabrać go do chaty laboratoryjnej. Wciąż mamy niepełny zbiór chwastów (Donch., VI, 1957, 36); // Nie do końca ukończone, ukończone. Ślub odbył się jak welon, a ślub wyciągnął ją z gospodarstwa na niepełne szesnaście lat (Stelmach, I, 1962, 320) .Kolejne zdanie to zdanie, w którym jeden lub obaj głównych członków jest pominięty. Niekompletne zdania charakteryzują się brakiem członka, którego potrzeba wynika z gramatycznej struktury tego zdania (Kurs współczesnego języka ukraińskiego, II, 1951, 73); Niekompletny miesiąc to faza Księżyca, gdy widoczna jest tylko część jego dysku. Księżyc w niepełnym wymiarze godzin pływał nad lasem (Y. Bediz, Fire .., 1960, 136).

неповний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОВНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa неповний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неповний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неповний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 残缺
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: incompleto
• Tłumacz ukraiński - angielski: incomplete
• Tłumacz ukraiński - hindi: अधूरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير كامل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неполный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: incompleto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অসম্পূর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: incomplet
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak lengkap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unvollständig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不完全
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불완전한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pepak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không đầy đủ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முழுமையற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: अपूर्ण
• Tłumacz ukraiński - turecki: tamamlanmamış
• Tłumacz ukraiński - włoski: incompleto
• Tłumacz ukraiński - polski: niekompletny
• ukraiński: неповний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: incomplet
• Tłumacz ukraiński - grecki: ατελής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onvolledige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ofullständig
• Tłumacz ukraiński - norweski: ufullstendig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОВНИЙ»

Poznaj użycie słowa неповний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неповний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Udoskonalenni︠a︡ trudovoho zakonodavstva v umovakh rynku

У країнах з розвинутою ринковою економікою неповна зайнятість характеризується такими ознаками: а) до неповністю зайнятих належать тільки працівники, що перебувають у трудових відносинах; б) неповна зайнятість ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 610

... когось на половинний оклад; 2. пенсія офіцерам у відставці; неповний оклад позаштатним офіцерам. halfpence [' helpans] n pl від halfpenny. halfpenny [' helpnl] n (рl halfpence, halfpennies) півпенні; 9 a bad — 1) фальшива монета; ...

Гороть Є. І., 2006

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

159 У тому числі головного лікаря (спеціаліста з ТБ за освітою); один фахівець на повний робочий день і один фахівець на неповний робочий день (50%) з внутрішніх хвороб; хірург; фахівець з інфекційних захворювання; один ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

Дєтка, неповний... сказав Степан Михайлович ікивнув Стефанії Казимирівні. Вона забряжчала інструментами. Софія зрозуміла, що відбувся викидень, але неповний, частинка плодового яйця залишилась, ізараз її будуть видаляти ...

Леся Романчук, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3587

... 94701 semirespectable semirespectable 94702 semiretired який працює неповний день 94703 semiretirement робота на неповний день 94704 semirigid полужесткий 94705 semirural приміських районах 94706 semisacred semisacred ...

Nam Nguyen, 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Робочий час, де визначено умови роботи(неповний робочий день, погодинна робота, неповний робочий тиждень тощо). Можуть наводити конкретнийграфікроботи на певний термін. 4.Оплата праці тасоціальнопобутове ...

В. В. Садовнича, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... incompetence некомпетентність, нездатність, неспроможність [Inkpmpitons IInka:mpotns] incompetent некомпетентний, нездатний, неспроможний [Inkpmpitont IInka:mp9tnt] incomplete 1. нецілковитий 2. неповний 3. незавершений; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дослідження з синтаксису української мови - Сторінка 143

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні. ного нею принципу аналізу розгляданого об'єкта, і в її класифікаційній схемі неповних речень загалом повторюються ті ж. самі структурні типи цих конструкцій, що вже раніше частково були ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1958

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 264

Так само неповне речення: «Простерла сині крила і тихо вкрила одвічні бори, чорні, похмурі, застиглі» (М. Коцюбинський) — сприймається як достатнє за змістом тільки тому, що неназваний у ньому підмет ніч є в попередньому ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: syntaksys - Сторінка 103

ми й неповними можуть бути лише двоскладш й односклад- ш речения, як\ в синтаксичному плаш являють собою членоваш конструкцп. З цього боку не можна розглядати нечленоваш речения, осюльки в них не видшяються ш го- ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПОВНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неповний w wiadomościach.

Рівненщина: ОПОРА проаналізувала причини відмови у …

Зокрема, партії не повідомляли ТВК про проведення зборів (конференції) або подали до комісії неповний перелік документів. Серед причин відмови є ... «Сайт міста Рівне, Paz 15»

Вінницький суд захистив право матері на соціальну допомогу на …

... працювала у ДНЗ «Ластівка» на 0,5 ставки, тобто неповний робочий час. На підставі отриманих відомостей Управління праці та соціального захисту ... «Вінниця Ок, Paz 15»

Хвиля банкрутств залишила без роботи понад 29 тис …

У результаті сталася очищення банківської системи України за 2014 і неповний 2 015 рік без роботи залишилося понад 29 тисяч банківських службовців ... «Finance.ua, Wrz 15»

За неповний місяць Windows 10 була встановлена на 75 млн …

Віце-президент з питань маркетингу підрозділу Windows and Devices в корпорації Microsoft Юсуф Мегді (Yusuf Mehdi) поділився кількома цікавими ... «Finance.ua, Sie 15»

Працівники ПАТ «Івано-Франківськгаз» переходять на неповний …

З 21 серпня працівники ПАТ «Івано-Франківськгаз» працюватимуть з понеділка по четвер. А з 1 вересня на неповний робочий тиждень перейдуть і ... «Сайт Івано-Франківська, Sie 15»

ПАТ «Івано-Франківськгаз» переводить працівників на неповний …

Працівники ПАТ «Івано-Франківськгаз» з 21 серпня переходять на неповний робочий тиждень: вони працюватимуть з понеділка по четвер. Вже з 1 ... «Вікна online, Sie 15»

Підлегла Гонтаревої за неповний рік "розбагатіла" на $700000

За інформацією депутата, Шульга за неповний рік свого перебування на посаді директора Гендепартаменту значно збільшила свої доходи. Зокрема ... «Еxpres.ua, Sie 15»

На Волині затримали жінку, яка шахраювала з «шенгенами»

Волинянка, працюючи продавцем магазину в Ковелі, за неповний місяць обібрала свого роботодавця та ошукала двох жінок на загальну суму 35 тисяч ... «Вголос, Lip 15»

Інформує податкова - статті та нововведення

Роботодавець має право нарахувати працівнику, який працює неповний робочий день, заробітну плату нижчу за мінімальну, але за умови, що сума ... «Служба новостей "Вісті", Cze 15»

Чи варто зменшувати пенсії працюючим пенсіонерам?

Йдеться про те, що людину не звільняють у зв'язку з призначенням пенсії, вона працює неповний робочий день чи тиждень. Чіткої вказівки, що людина ... «Укрінформ, Lut 15»