Pobierz aplikację
educalingo
неприйнятний

Znaczenie słowa "неприйнятний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕПРИЙНЯТНИЙ

[nepryy̆nyatnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕПРИЙНЯТНИЙ

Definicja słowa неприйнятний w słowniku

niedopuszczalne, ah, e Które nie mogą zostać zaakceptowane, z czym nie możesz się zgodzić. - Chciałem zaoferować dżentelmenowi wyjście, które tydzień temu byłoby nie do przyjęcia dla umawiającej się osoby (Tulub, Ludolov, II, 1957, 33); On [lekarz] zaczął udowadniać Filipowi, że jego plan ogólnej ofensywy jest nie do przyjęcia (Y. Bedzik, Fire .., 1960, 144); // w znaku ich nie do przyjęcia, nie., s. Czego nie możesz zaakceptować, z czym nie możesz się zgodzić. Jako córka, pomóż mu, walcz o swojego ojca ... wiele jest dla ciebie nie do przyjęcia (Gonchar, Tronka, 1963, 265).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕПРИЙНЯТНИЙ

безпам’ятний · богоприятний · вікопам’ятний · вічнопам’ятний · достопам’ятний · злопам’ятний · маятний · м’ятний · незапам’ятний · незлопам’ятний · непам’ятний · пам’ятний · прийнятний · присвятний · приятний · пропам’ятний · святний · сиром’ятний · сум’ятний · суятний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПРИЙНЯТНИЙ

непривабливий · непривабливо · непривабність · непривабний · непривабно · непридатність · непридатний · непризвичаєний · непризовний · неприйнятність · неприйнятно · неприйняття · неприйомний · неприкаяність · неприкаяний · неприкрашений · неприкритий · неприкрито · непримітність · непримітний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПРИЙНЯТНИЙ

абетний · абонементний · абонентний · абсолютний · абстрактний · автоматний · авторемонтний · авторитетний · агломератний · агрегатний · адекватний · азартний · азбоцементний · азотний · аксамитний · акуратний · акцентний · акцептний · алфавітний · аліментний

Synonimy i antonimy słowa неприйнятний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неприйнятний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПРИЙНЯТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa неприйнятний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неприйнятний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неприйнятний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不可接受
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inaceptable
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

unacceptable
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अस्वीकार्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير مقبول
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неприемлем
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

inaceitável
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অগ্রহণীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

inacceptable
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak boleh diterima
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nicht akzeptabel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

受け入れられません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

받아 들일 수없는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ora biso ditompo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không thể chấp nhận
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

न स्वीकारलेले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kabul edilemez
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

inaccettabile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niedopuszczalne
50 mln osób
uk

ukraiński

неприйнятний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

inacceptabil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απαράδεκτος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onaanvaarbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oacceptabelt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uakseptabelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa неприйнятний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕПРИЙНЯТНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa неприйнятний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «неприйнятний».

Przykłady użycia słowa неприйнятний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПРИЙНЯТНИЙ»

Poznaj użycie słowa неприйнятний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неприйнятний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(із вадами) defective 15. (зужитий) waste 16. (поганий) bad 17. (неприйнятний) ineligible 18. (нікчемний) worthless п (з)робити —м to invalidate; (зіпсувати) to spoil; (пошкодити) to damage — до багаторазового вжитку nonreusable - до ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 1000
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вп'ялося Інспекторові в литку. — Це ж буде рахуба, як порве! — вдарилась Настя об поли (С. Васильченко). 1, 2. неприйнятний див. 1. непридатний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
... disagreeably. неприйнятний unacceptable; (неприпустимий) inadmissible; unsuitable. неприйнятність unacceptability; (неприпустимість) inadmissibility. неприйняття non-acceptance, rejection. неприкаяний розм. being unable to find a ...
Гороть Є. І., 2009
4
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 194
Чому б воно мало бути неприйнятним для будь-якої культури? Або візьмемо право на справедливий суд. Воно вимагає лише, щоб суд був незалежним, оскаржений мав право на адвоката, а судовий процес був публічним. Що тут ...
Тарас Возняк, 2001
5
Shchorichna dopovidʹ Upovnovaz͡henoho Verkhovnoï Rady ...
Але, попри вжиті Уповноваженим заходи, кількість звернень, неприйнятних для розгляду, залишається значною. У 2000 р. надійшло 12 161 таке звернення, або 70,0% загальної кількості, у 2001 р. надійшло — 16 857, або 71,3% ...
Upovnovaz͡henyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li͡udyny, 2002
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Інфінітив дієслова впаперах муситьзакінчуватися лише на ти (здійснювати, виконувати, відповідати); формантть для ділових текстів неприйнятний. Доконаний вид у ділових текстахфігурує ширше,ніжу будьяких інших, його творять ...
В. В. Садовнича, 2014
7
Спокута сатани:
... дозволяйте йому знову бачитивас! Вонаговорила поспішно, навіть задихалася, ніби її вела якась незнана сила; ядивився на неї, здивований і дещо роздратований. — Такий перебіг подій для мене неприйнятний, Мевіс, — сказав.
Марія Кореллі, 2014
8
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Так як вона служить «шаблоном» для роботи групи планування протягом достатньо довгого періоду, де недостатній рівень розуміння неприйнятний для успішної реалізації самої процедури. Тому ще однією важливою роллю ...
Э. A. Кузнецов, 1998
9
Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...
На жаль, у вітчизняних умовах такий підхід неприйнятний, тому що не тільки бурякосійні господарства, але і цукрові заводи, а також компанії, Що спеціалізуються на виробництві і торгівлі цукром, працюють на межі рентабельності.
П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2001
10
Пігмаліон (збірник)
Подібний висновок просто неприйнятний. По-перше, якщо грати п'єсу, виходячи з такого банального припущення, то скромнаЕлізина драма буде просто зіпсована.А по-друге, реальну розв'язку легко передбачить усякий, ...
Бернард Шоу, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПРИЙНЯТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неприйнятний w wiadomościach.
1
Україна не зрадить свої державні інтереси на догоду Путіну …
Є однозначна позиція президента і української дипломатії, що це є неприйнятний для нас план", - додав він. Окрім того, народний депутат зазначив, що ... «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Чільник Пентагону відреагував на дії Росії в Сирії
... для політичного врегулювання в Сирії. Асад неприйнятний для опозиції, це може призвести тільки до ескалації конфлікту", - наголосив міністр оборони ... «5 канал, Paz 15»
3
В Ужгороді бігали для порятунку озера
... і в соціальних мережах, і роздаючи листівки інфографіку тих депутатів, які на попередній сесії голосували за неприйнятний в такому вигляді генплан. «Depo.Закарпаття, Wrz 15»
4
Реформу держслужби хочуть пустити «по другому колу»?
... президент Петро Порошенко розкритикував відповідний законопроект, зазначивши, наче той неприйнятний для ЄС і запропонував його відкликати. «Радіо Свобода, Wrz 15»
5
Facebook створює робочу групу для видалення антимігрантських …
«Ідея полягає в тому, щоб знаходити неприйнятний контент і видаляти його як можна швидше», - прокоментував створення моніторингової групи міністр ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»
6
У Британії не схвалили проект закону про евтаназію
В емоційних дебатах хтось казав, що такий закон дозволить хворим мати "гідну і мирну смерть", а інші казали, що він "абсолютно неприйнятний". «BBC Ukrainian, Wrz 15»
7
"Порошенко може відкупитися достроковими парламентськими …
Коли люди отримають квитанції з новими тарифами, коли стане відомо про неприйнятний для більшості українців сценарій розв'язку ситуації на ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
8
2 плани Путіна, як змінити владу у Києві
Стратегічна мета Росії, вірніше, російського керівництва яка була, така і є: нинішній український режим абсолютно неприйнятний, Україна, яка ... «ICTV, Sie 15»
9
Штати поширили секторальні санкції на Південно-Киринське …
... торгівлі США) визначено урядом США як такий, що становить неприйнятний ризик використання, оскільки стосується розвідки або видобутку газу або ... «Newsru.ua, Sie 15»
10
Ватажки "ДНР" і "ЛНР" вимагають скасувати АТО
"Будь-який намір Києва у бік НАТО або будь-якого іншого антиросійського військового союзу неприйнятний для нас. У такому випадку ми негайно ... «espreso.tv, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неприйнятний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nepryynyatnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL