Pobierz aplikację
educalingo
нероздільний

Znaczenie słowa "нероздільний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕРОЗДІЛЬНИЙ

[nerozdilʹnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕРОЗДІЛЬНИЙ

Definicja słowa нероздільний w słowniku

nierozłączne, a, e. Które nie mogą być rozdzielone, podzielone; który reprezentuje jedną całość z kimś, coś. Chwalebna Partia Komunistyczna zjednoczyła wszystkie narody Związku Radzieckiego w jedną nierozłączną rodzinę (Chich., III, 1957, 455); Kiedy poeta żyje w życiu ludzi, to osobisty jest w taki czy inny sposób spleciony z publicznością, staje się nieodłącznym od niego (Mal., Myśli .., 1959, 132).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕРОЗДІЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕРОЗДІЛЬНИЙ

нерозважний · нерозважно · нерозведений · нерозвиненість · нерозвинений · нерозвитий · нерозвитний · нерозгаданий · нерозгужений · нероздільність · нероздільно · нероздягнений · нерозень · нероззнака · нерозкаяність · нерозкаяний · нерозквітлий · нерозкладність · нерозкладний · нерозкритий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕРОЗДІЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Synonimy i antonimy słowa нероздільний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нероздільний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕРОЗДІЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нероздільний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нероздільний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нероздільний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不可分割
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

indivisible
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

indivisible
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अभाज्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لا يتجزأ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нераздельный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

indivisível
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবিচ্ছেদ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

indivisible
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak dapat dipisahkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unteilbar
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

割り切れません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

분할 할 수없는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kapisah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không thể chia đúng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अविभाज्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrılmaz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

indivisibile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niepodzielny
50 mln osób
uk

ukraiński

нероздільний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

indivizibil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αδιαίρετος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onverdeelbare
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

odelbara
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

udelelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa нероздільний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕРОЗДІЛЬНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нероздільний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нероздільний».

Przykłady użycia słowa нероздільний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕРОЗДІЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa нероздільний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нероздільний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705
... нечутливий; 2. байдужий. inseparability [In"sep(q)rd bllltl] n невіддільність; нероздільність; нерозлучність. inseparable [ln'sep(q)rdb(а)]] а невіддільний; нероздільний; нерозривний; нерозлучний; — prefіх грам. невідокремлюваний ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 1004
... не- освічений. нерозв'язний див. 1. складний. нерозгаданий див. 1. незрозумілий. нероздільний див. 2. єдиний. нерозлийвода див. 1. нерозлучний. 1. НЕРОЗЛУЧНИЙ (який завжди буває разом, 1004 НЕРІВНИЙ НЕРОЗДІЛЬНИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 191
Отець Аполлоній дійшов, на наш погляд, до правильного висновку, про те, що монастир Св.Троїці і Острозька академія з друкарнею знаходились зовсім в різних місцях, бо ряд дослідників думали, що це був один нероздільний ...
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 98
І головний пункт, — продовжував Євген, — нероздільний фонд. У одному місці зазначено, що всі гроші повинні бути нероздільним фондом, в іншому — тільки четверта частина. Тут же параграф: кожен має право забрати свій ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
5
Nauka za biolohichnym prynt︠s︡ypom, abo Deshcho pro ...
Це приклад того, як один з трьох співавторів книжки [9], опублікованої в нероздільному співавторстві, привласнив її текст (сторінки 5-53 і 63-80) одноосібно собі. Таким "своєрідним" тлумаченням нероздільного співавторства ...
Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2004
6
У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 434
У всіх трьох випадках видно цей нерозривний зв'язок соціального, історичного, духовного й фізичного «раку». Не можна роздроблювати людину. Людина нероздільна, нація нероздільна, людство і його майбутнє нероздільне.
Leonid Plyushch, 2002
7
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ... - Сторінка 8
Не поділяючи ототожнення кутів з катунами, мусимо визнати, проте, що обширні об'єднання нероздільних родин, подібні до катунів, хоч для них галицька практика і не виробила спеціального терміна, існували і в гуцульських ...
Vasylʹ Inkin, ‎M. H. Krykun, 2004
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 544
... unsolved. нерозв'язний insoluble; (про загадки тж) solutionproof. нерозгаданий unguessed; unread. нероздільний indivisible; inseparable. нероздільність inseparability. нерозкаяний impenitent; irrepentant. нерозкаяність impenitence, ...
Гороть Є. І., 2009
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... нероздільний indiscipline [ɪn ́dɪsɪplɪn] n недисциплінованість indiscreet[͵ɪndɪ ́skri:t] adj1)нестриманий, нескромний;2) нечемний, нетактовний; 3) необережний, необачний; нерозсудливий, нерозважливий indiscretion [͵ɪndɪ ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Za mez︠h︡amy batʹkivshchyny: zbirnyk naukovykh stateĭ i ...
ІV Універсал раз на завжди відкинув федеративні концепції Драгоманова й двигнув український нарід до боротьби за свою власну суверенну державу за концепцією Миколи Міхновського - за "одну, єдину, нероздільну, вільну, ...
Wasyl Veryha, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'︠i︡akevycha, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕРОЗДІЛЬНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нероздільний w wiadomościach.
1
Польський митець створив “Градирню мистецтва” у Львові
... від корозії, гравітаційні плями на дерев'яних конструкціях та інших частинах об'єднуються в єдиний нероздільний організм. Це — інгаляції мистецтва. «УНН, Sie 15»
2
Делакруа й не снилося!
Художник–авантюрист каже, що завдяки цій карті він зрозумів, що «український народ — нероздільний. Схід чи захід, північ чи південь — сьогодні ми всі ... «Україна молода, Sty 14»
3
Рецензія до книги Данила Чайковського "Хочу жити"
Що ще нам потрібно зробити, щоб доказати, що ми нероздільний єдиний народ? Перебуваючи в канц. таборах люди перетерпали від голоду, вони ... «Мукачево.нет, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нероздільний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nerozdilnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL