Znaczenie słowa "нервувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕРВУВАТИ

нервувати  [nervuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НЕРВУВАТИ

Definicja słowa нервувати w słowniku

nerwowy, uy, uesh, nedyko.1. jeszcze się nie skończył Tak samo, jak być zdenerwowanym. Kobieta była wyraźnie nerwowa i od czasu do czasu wpatrywała się w okno (Punch, Sons .., 1959, 5); Nauczyciel łez, nerwowy, znajduje paczkę kart, dzieli je na dwie części i wkłada do butów (Stelmach, I, 1962, 438) .2. przejście Doprowadzić kogoś do nerwowego podniecenia, irytacji; przepraszam zaimponowanie cokolwiek. Olga niecierpliwie zagryzła wargę. Krótkie, proste odpowiedzi dziewczyny sprawiły, że się zdenerwowała (Mik., II, 1957, 296); - I wiesz, to było po prostu, a ja byłem nerwowy i zawstydzony (Chab., Standing onrev .., 1959, 150).

нервувати, у́ю, у́єш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕРВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa нервувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нервувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нервувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 抖动
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: jitter
• Tłumacz ukraiński - angielski: jitter
• Tłumacz ukraiński - hindi: घबराना
• Tłumacz ukraiński - arabski: غضب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нервничать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: jitter
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নার্ভাসভাবে কাজ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: gigue
• Tłumacz ukraiński - malajski: ketar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Jitter
• Tłumacz ukraiński - japoński: ジッタ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지터
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jitter
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hốt hoảng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நடுக்கம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: घाबरणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: seğirme
• Tłumacz ukraiński - włoski: jitter
• Tłumacz ukraiński - polski: drganie
• ukraiński: нервувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bruiaj
• Tłumacz ukraiński - grecki: jitter
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: beweging
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: jitter
• Tłumacz ukraiński - norweski: jitter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕРВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa нервувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нервувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 179

Отже, якщо в значенні "мати потребу" вжити слово вимагати, а не потребувати, думка буде неточна. ? Чи правильно вживати слово нервувати, в значенні "хвилюватися"? Нервувати — перехідне діеслово, що означае "хвилювати", ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 124

Нерідко в значенні «наступний» помилково вживають слідуючий. Нервувати, нервуватися. Н ервувати — «хвилювати», «дратувати когось», «доводити до нервового стану». «Ольга нетерпляче прикусила губу. Короткі, нескладні ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Нас у мами було двоє, і вона ніколи такне нервувалася, не втомлювалась, як я... Ірина виглядала змарнілою. Мама трирічногоДмитрика і семирічної Софійки прийшлана консультацію сама:«Щоб хочтут відпочити». —Старша вже ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 127

НЕРВУВАТИ Й НЕРВУВАТИСЯ. Дуже часто, надто в деяких південних говорах, уживають слова нервувати в невластивому йому значенні: "Він цілий день нервує й ніяк не може заспокоїтися". Нервувати людину може хтось інший, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕРВУВАТИСЯ, нервувати, хвилювати- ся, г. денервуватися, фам. психуватп НЕРОЗНИЙ, I (- силы) неоднаковий; 2 (ряд) кривйй, (рельеф) перетягай, (шлях) кривулястий, зигзагу ватий; (по- дих) нер1вноNoрний, перерйвчастий; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 21 0,0003 0,0058 1 21 1 12 1 0,002 0,042 НЕРВУВАТИ -_ 20 0,0094 Д16СЛ. 2 0,0014 7 0,0019 9 8 8 0,018 0,0065 нервувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нервую — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нервуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нервують 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Калейдоскоп часу:

Шу, ну чоготи донього чіпляєшся, бачиш,він нервується!» —сказав мені Вітовськийстарший. Він теждуже нервувався. Макс образився іна нього. Він сказав, що не нервується й не збирався нервуватися.«Я хібапудель чи канарка, ...

Лариса Денисенко, 2013

Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 33

Береш інструмент. Тобто каменюку. І йдеш той план виконувати. Якщо вепр, звичайно, не взяв зустрічного плану. Якщо ти свій план виконав, нема чого нервувати. Якщо вепр свій — нема кому нервувати... А тут "порозпускалися".

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993

Tvory - Том 1 - Сторінка 418

29 Нервування сера Овена Прайса не було випадкове: від відповіді Нен-Сагора залежало й вирішення королівської ревізійної комісії, якої повноважним головою він мав честь бути. Правда, вирішення це зроблено вже давно ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 418

29 Нервування сера Овена Прайса не було випадкове: від відповіді Нен-Сагора залежало й вирішення королівської ревізійної комісії, якої повноважним головою він мав честь бути. Правда, вирішення це зроблено вже давно ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕРВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нервувати w wiadomościach.

Тренер "Волині" знову "пройшовся" по арбітрах

Я не хотів вже там бігати, нервувати. Хочу трохи залишити здоров'я на тренерські роки. Треба берегти себе. Багато здоров'я вже пішло. Стрес зараз ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Тайсон Ф'юрі: Кличко навіть не знає, що його чекає

Зараз я вже просто не можу дочекатися бою. Я не нервую, якщо хтось і повинен нервувати, так це Володимир Кличко - він навіть не знає, що його чекає. «Корреспондент.net, Wrz 15»

Гастрит мають вразливі люди

Якщо перестанете нервувати, збережете щонайменше п'ять років життя. Ризик гастриту зростає в алергіків. Обережно вибирайте продукти. Гастрит ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Стрес-тест гумором – перевірка влади на європейськість

Коли за тиждень до запланованого відкриття виставки ми так і не отримали жодної інформації щодо місця для її розміщення, то почали трохи нервувати ... «Європейська правда, Wrz 15»

Естонці вступають у військові загони через страх перед Росією …

Росія може й далеко звідси, але вона дає привід людям у сусідній країні нервувати, змушуючи звичайних ремісників і офісних працівників готуватися до ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Ваш чай, сер! або Британська корпоративна культура

"Коли гість приходить до вас в офіс, він може почуватися ніяково, навіть збентежено. Людина потрапляє на чужу територію – вона може нервувати. «BBC Ukrainian, Wrz 15»

У відвертій фотосесії зірка "50 відтінків сірого" прикрилась листком

Акторка розповіла, що вона перед кожними кінопробами на роль у фільмі починає нервувати і в результаті не може сконцентруватися. Таким чином, їй ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Прем'єр-ліга. 7 тур. Металіст - Шахтар 0:5. Луческу декласував …

Після цього Металіст почав нервувати, грав необережно і приніс на свої ворота ще і пенальті. Після прострілу з правого флангу не дав пробити вже у ... «Champion.com.ua, Wrz 15»

Гороскоп на 30 серпня: у пошуках себе

Не рекомендується: метушитися і нервувати; демонструвати своє невдоволення; злитися і сваритися; витрачати гроші на власні потреби та сумнівні ... «ОГО, Sie 15»

Круглі терміни кривосуддя

Коржавін, при усій своїй поетичній величі, зовні смішна, дещо незграбна людина, схожа на казкового домовика, почала метушливо нервувати: «Ні! Ні! «Укрінформ, Sie 15»