Pobierz aplikację
educalingo
несамовитість

Znaczenie słowa "несамовитість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕСАМОВИТІСТЬ

[nesamovytistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НЕСАМОВИТІСТЬ

Definicja słowa несамовитість w słowniku

oszalały, toast, tak samo. Stan wartości oszalały 1. Evelina w siostrzeńcu, okryta straszliwym i niepohamowanym szaleństwem, zsuwa się z łóżka, staje się kolana i rozpalona z gorliwością (Rybak, Error .., 1956, 261); Kilighei rzucił się na nich wściekle z szaleństwa (Gonchar, Tavriya .., 1957, 344).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕСАМОВИТІСТЬ

барвистість · бархатистість · блідуватість · бородавчастість · бородатість · біснуватість · ваговитість · вайлуватість · вартість · ввігнутість · вгнутість · винуватість · виразистість · вирячкуватість · витрішкуватість · витіюватість · відвертість · відкритість · відлюдкуватість · відлюдькуватість

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСАМОВИТІСТЬ

несів · несіння · несіяний · несамовитий · несамовито · несамостійність · несамостійний · несамохідний · несамохіть · несвідомість · несвідомий · несвідомо · несвіжий · несвітній · несвітський · несвоєчасність · несвоєчасний · несвоєчасно · несення · несердитий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСАМОВИТІСТЬ

вогкуватість · водянистість · воластість · волокнистість · волосатість · волосистість · волохатість · ворсистість · впертість · вуглуватість · вугруватість · вузлуватість · відривчастість · візерунчастість · глухуватість · голосистість · гонористість · гоноровитість · гіллястість · гіркуватість

Synonimy i antonimy słowa несамовитість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «несамовитість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСАМОВИТІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa несамовитість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa несамовитість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несамовитість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

暴力
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

violencia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

violence
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हिंसा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عنف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

исступление
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

violência
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হিংস্রতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

violence
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

keganasan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gewalt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

暴力
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

폭력
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

panganiaya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bạo lực
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வன்முறை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भयंकर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

şiddet
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

violenza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przemoc
50 mln osób
uk

ukraiński

несамовитість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

violență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geweld
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

våld
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vold
5 mln osób

Trendy użycia słowa несамовитість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕСАМОВИТІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa несамовитість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «несамовитість».

Przykłady użycia słowa несамовитість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСАМОВИТІСТЬ»

Poznaj użycie słowa несамовитість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несамовитість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 35
«Скіфи засуджують греків за вакхічні несамовитості. Адже, за їхніми словами, не може існувати божество, яке робить людей божевільними. Коли цар прийняв посвячення в таїнства Вакха, якийсь мешканець Ольвії, звертаючись до ...
Олександр Палій, 2015
2
Роксолана: - Сторінка 527
Коли в світі панують несамовиті — а він не може виявити несамовитості відверто — що ж, він обере несамовитість тиху, приховану, затаєну, і ще й не знати, чия виявиться більшою. Але знов випадок, дикий, безглуздий, страшний: ...
Павло Загребельний, 1983
3
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 290
У власну душу увійти дано лише несамовитим. «Несамовитість», абсолютна безкомпромісність (з ге- бістами просто не розмоляв) дивувала навіть друзів по табору, людей твердих і мужніх. Але це не була «несамовитість» 290.
Vasylʹ Stus, ‎Osyp Zinkevych, ‎Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
4
Диво: - Сторінка 212
Вмить щезала його бандиткуватість, що так гостро просвічувалася в погляді, несамовитість поступалася місцем нерішучості, голос він мав лагідний, добрий, вічні сумніви щодо викiнченості й досконалості ввіреної йому роботи ...
Павло Загребельний, 2015
5
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 66
Потік Данцирок. поворот дороги на схід. Хребтик, що іде від вершини Данциру в розвилку потоків Данцирка і Несамовитого. Поворот дороги на південь у кулуар потоку Несамовитого. Старі сліди розміщення стаї (стая — місце, ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
6
Сад Гетсиманський
Раптове приголомшення змінила несамовита лють. В нім усе заклекотало, і першим відрухом було кинутися й розтерзати цього присадкуватого мерзотника, як кошеня. І він би це зробив, бо Великін був набагато менший за нього, ...
Іван Багряний, 2011
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Божий суд, 218В 0221 Не муштровались! О Нероне! / Нероне лютий! Божий суд, / Правдивий, наглий, серед шляху НЕРОНОМ 1 218В 0301 / Перед Нероном, / Перед Юпітером новим, НЕСАМОВИТИЙ 4 180А 0388 Увесь каменем.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Цего вже мені не пережити. Напосілися та й таки дійшли кінця. Ой, куме, куме, не молодики то несамовиті були, то ви несамовиті були, та й і я з вами несамовитий став, що за вашим розумом пішов-єм (плаче). Гай, гай, гай, чи не [.
Marko Cheremshyna, 1974
9
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
ІІ-ІШ-ІШ-ІШ-ІІ Споглядання краси світу завжди надихало поета на творчість, воно й тепер, в останню його весну, на порозі смерті, пробуджує в ньому жагу життя, «жадану несамовитість» натхнення «в душі невгамовній». Мовна ...
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
10
Сповіді
В цій ситуації настає релігійна несамовитість, котру можна пояснити як прагнення віднайти ґрунт під ногами. Августин часом звертається до авторитету Писання імогутності Церкви, а розум лише доставляє «зовнішні» аргументи.
Августин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСАМОВИТІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo несамовитість w wiadomościach.
1
В Атлантичному океані зняли карколомний стрибок акули за …
Представники з атлантичної охорони білих акул виклали відео у мережу інтернет несамовитість хижої тварини. На ролику видно, як під час гонитви ... «espreso.tv, Sie 15»
2
Сьогодні – свято ліворуких
1899 – народився Альфред Хічкок, англо-американський режисер, король жахів, володар «Оскара» («Птахи», «Несамовитість», «Незнайомці в поїзді», ... «UkrMedia, Sie 15»
3
Про «добровольців» і «поклик російського серця»
... присутності 1200 журналістів, воює з ворогами Росії, то починаєш розуміти справжній сенс слів «збудження, хвилювання, захоплення, несамовитість». «Укрінформ, Gru 14»
4
10 правил для тих, хто не вміє управляти своїм часом
... його особисте і ділове життя перетворювалася на такий бардак: він завжди починав щось і потім кидав, і це приводило оточуючих в несамовитість. «НародUA, Sie 14»
5
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
Який перебуває у стані несамовитості, шаленства. // Який виражає несамовитість, шаленство. // Який діє за власним бажанням, за власною волею, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Maj 14»
6
Карта й бита
... в Україні вже б панувала тиха, «спокійна» диктатура. Тільки масові протести проти беззаконня можуть зупинити несамовитість місцевих «князьків». «Україна молода, Sty 14»
7
Руслан Сенічкін: Інколи на мене нападає «пес»
Тоді були несамовитість у здоровому розумінні, принциповість, амбітність. Як і кожна молода людина, я хотів себе реалізувати, хапав усе нове. «Україна молода, Sie 12»
8
Ліза Джерард — неповторна королева духовних пісень
... не допоможуть створити той позамежний спектр звукових полів, що давить на свідомість і вводить у несамовитість під час прослуховування. «Велика Епоха, Lut 12»
9
Фільм «2004». «Над прірвою»… у житі? (Спроба виправдання …
Хто знає творчість відомого американського письменника Вільяма Фолкнера, тому відомий його роман «Шум і несамовитість» і той пам'ятає, що роман ... «Telecriticism, Mar 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Несамовитість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nesamovytist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL