Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "нещадимо" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕЩАДИМО

нещадимо  [neshchadymo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕЩАДИМО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нещадимо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa нещадимо w słowniku

Jesteśmy nieszczęśliwi. Pral. nieszczęśliwym W ciągu dnia słońce wzeszło, osuwając się na środek nieba i przykucając bez szwanku (N.-Lev., IV, 1956, 28). нещадимо. Присл. до нещади́мий. Сонце піднімалось вдень сливе до середини неба й шкварило нещадимо (Н.-Лев., IV, 1956, 28).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нещадимо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЩАДИМО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЩАДИМО

нещільність
нещільний
нещільно
нещадим
нещадимий
нещадність
нещадний
нещадно
нещасливість
нещасливець
нещасливий
нещасливо
нещасний
нещасник
нещасниця
нещасно
нещастя
нещирість
нещирий
нещиро

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЩАДИМО

зримо
мимо
мислимо
невгасимо
невдержимо
невикоренимо
невловимо
невмолимо
невситимо
невтомимо
недвижимо
недопустимо
незборимо
незгасимо
незримо
немислимо
неоцінимо
неповторимо
непогрішимо
непримиримо

Synonimy i antonimy słowa нещадимо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нещадимо» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЩАДИМО

Poznaj tłumaczenie słowa нещадимо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa нещадимо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нещадимо».

Tłumacz ukraiński - chiński

neschadymo
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

neschadymo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

neschadymo
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

neschadymo
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

neschadymo
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Нещадим
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

neschadymo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

neschadymo
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

neschadymo
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

neschadymo
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

neschadymo
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

neschadymo
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

neschadymo
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

neschadymo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

neschadymo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

neschadymo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

neschadymo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

neschadymo
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

neschadymo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

neschadymo
50 mln osób

ukraiński

нещадимо
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

neschadymo
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

neschadymo
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

neschadymo
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

neschadymo
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

neschadymo
5 mln osób

Trendy użycia słowa нещадимо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЩАДИМО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «нещадимо» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa нещадимо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЩАДИМО»

Poznaj użycie słowa нещадимо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нещадимо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 454
Нещадимі злидні заглядали в дім, тислись в оселю з усіх-усідів, наступали нещадимо, мов татарська орда. Гукович мусив дати в заставу багатенькому євреєві крамареві дорогу молотілку, поспродував деякі телички та бички, навіть ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 295
Я цими горобцівськими лаврами нещадимо дала б їй прочуханки, — жартувала Антося й реготалась. — А я нещадимо нажалила б язика, щоб дать цій брехусі пам'ятного! — обізвалась Ватя й собі зареготалась. — Ой Ватю! от ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Stare hnïzdo i molodi ptakhy: dramatychni obrazy - Сторінка 161
Мінї здавалось, що так буде краще... З а г. Ге, дай битиму-ж я тебе, Юрку ! Безжалісно, нещадимо битиму ! Юрась. Бийте, батеньку, бо таки й слїд... Тільки-ж, побивши, і помилуйте... З аг. Скажи-ж мінї теперечки, хто з тобою у змові ...
Vasylʹ Semenovych Mova, 1908
4
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
Ге, да-й битиму-ж я тебе, Юрку! Безжалісно, нещадимо битиму! ЮРАСЬ. Бийте батеньку, всіх! Усі винуваті, усі були в змові! Гарась увесь тиждень листував ся з Прогульбицьким, на йому вся справа держалась! ЗАГРЕБА. А Килина?
Vasylʹ Mova, 1909
5
Диво: - Сторінка 455
та все ж розгромлені були нещадимо, не помогли їм і печеніги, прикликані Святополком. І коли сів у Києві Ярослав, то щедро заплатив і варягам, і новгородцям: старостам по десять гривен, а смердам по гривні, а новгородцям усім ...
Павло Загребельний, 2015
6
Проби
... тільки брехливість і трохи меншою мірою упертість треба викорінювати нещадимо у самому зароді в дитячій душі. адже ці ґанджі ростуть укупі з людьми. скоро язик на брехню навернеться, спробуй потім від неї його вилікувати!
Мішель Монтень, 2014
7
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 72
У Постанові прямо й чітко зазначено та підкреслено, настільки ця власність являється неприкоснове-енно-недоторканною, і всякий, хто посягне на ню-у! — каратиметься суворо й нещадимо, вплоть до повного розстрілу. А ви-и!
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
8
Tvory: Divo - Сторінка 411
... хоч і називали глумливо новгородців плотниками, а Ярослава — . кривондякою (мовби вгадуючи, що знов окульгавіє він за два літа!), та все ж розгромлені були нещадимо, не помогли їм і печеніги, прикликані Святополком.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 380
«Нещадимо глузуе ота афонська шельма... Ну й глум! Але що з воза впало, те пропало!» мигнула думка в отця Тарасія. Він гуркнув дверима так, що аж вікна задзвеніли, вийшов на вулицю, брязнув пляшкою об мостову й кинув ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 191
Гордієнко хутко посувався вперед і незабаром опанував усі села й містечка понад Дніпром, Ореллю й Ворсклою. Запорожці нещадимо вибивали москалів зусюди і так дійшли аж до Полтавського полку. Люди, котрі ще з осені, ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нещадимо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neshchadymo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa