Znaczenie słowa "нести" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСТИ

нести  [nesty]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСТИ

Definicja słowa нести w słowniku

nosić, su, seš; min h. nos, przenoszenie, lo; nediko.1 przejście Wziąwszy kogoś, coś w jego ręce lub załadowanego na siebie, ruszaj się, gdzieś dostarczaj. W rękach [kobiety] małe dziecko (L. Ukr., I, 1951, 30); Wasylinka już nosi miski stołowe i łyżki (Stelmach, II, 1962, 74); Od najbliższych wiosek do leśnych ścieżek wojownicy dźwigali na swoich barkach ciężkie łodzie (Gonchar, III, 1959, 342); // por Matka, zawiera. Chociaż Iwan Jaszosz niósł szczęśliwe przesłanie do domu, ale w jego duszy nie było odpoczynku (Stelmach, I, 1962, 418); Pożegnał się z Verą Pavlovną i wyszedł, niosąc gorzką pogardę w piersi ... (Khotk., I, 1966, 55); Burza dumnego zagrożenia Powietrze jest zmęczone noszeniem (Rilsky, I, 1956, 28); // por Posiadanie czegoś, przekazanie go innym. Nasza sztuka łączy ludzi z najbardziej zaawansowanymi ideami epoki, najbardziej humanitarną moralnością i najszlachetniejszymi ideałami w masach (Mist., 1, 1962, 11). † Spójrz na wysoką głowę.

нести, су́, се́ш; мин. ч. ніс, несла́, ло́; недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСТИ

Poznaj tłumaczenie słowa нести na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нести na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нести».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 携带
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: llevar
• Tłumacz ukraiński - angielski: carry
• Tłumacz ukraiński - hindi: ले जाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: حمل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нести
• Tłumacz ukraiński - portugalski: transportar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভালুক
• Tłumacz ukraiński - francuski: porter
• Tłumacz ukraiński - malajski: menanggung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tragen
• Tłumacz ukraiński - japoński: キャリー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 수행
• Tłumacz ukraiński - jawajski: metokake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mang
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தாங்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: सहन
• Tłumacz ukraiński - turecki: ayı
• Tłumacz ukraiński - włoski: trasportare
• Tłumacz ukraiński - polski: nieść
• ukraiński: нести
• Tłumacz ukraiński - rumuński: transporta
• Tłumacz ukraiński - grecki: Μεταφορά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bära
• Tłumacz ukraiński - norweski: bære

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСТИ»

Poznaj użycie słowa нести w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нести oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Народныя русскія сказки - Том 4 - Сторінка 80

во въ тѣ-поръ дамъ нитки» Пришла курочка къ коровѣ: «корова, корова! дай молока, молоко нести къ дѣвкѣ, дѣвка «дастъ нитки, нитки нести къ липкѣ, липкадастъ листу, листъ нести къ рѣчкѣ, рѣчкадастъ воды, воду нести къ ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1858

Народные русские сказки - Сторінка 86

Пришла курочка къ сѣнокосамъ: «сѣнокосы, сѣнокосы! дайте сѣна, сѣно нести къ коровѣ, корова дастъ молока, молоко нести къ дѣвкѣ, дѣвка дастъ нитки, нитки нести къ липкѣ, липкадастъ лйсту, листъ нести къ рѣчкѣ, рѣчка ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1863

Латинская грамматика: с примерами для чтения и словарем

S. Laturus, у Sim что я буду р нести а, un 45 "; И Т. Д Еu tu r u m ехасtu m. н Тulerо я понесу tuleris ты понесешъ и т. д. П m р е r a t i v u s. П. S. Еer неси (ты) Р. Уerte несите (вы) П. S. Ееrtо ты долженъ нести. Р. Кеrtotе вы должны ...

Nikolaj Fedorovič Košanskij, 1844

Очерки по русской семантике

Ср.: бережно нести вазу = нести вазу так, чтобы не разбить ее; бережно нести яйца (в сумке) = нести яйца так, чтобы не раздавить их; бережно нести костюм (из чистки) = нести костюм так, чтобы не измять его; бережно нести на ...

Александр Пеньковский, 2014

Фразеологический словарь старославянского языка - Сторінка 256

Нести (скои) крьстъ 1. Самому нести деревянный крест (орудие наказания) к месту своей казни. 2. Перен. Вести подвижническую жизнь, полную лишений, страданий. Р- Оборот употреблен в евангелиях, которые рассказывают о ...

Коллектив авторов, 2015

Путешествие налегке: как освободиться от бремени, которое ...

Многогранная, увлекательная и в то же время вдумчивая книга

Макс Лукадо, 2012

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

bear [bСЖ] медведь; грубый, невоспитанный человек; спекулянт, играющий на понижение; дыропробивной пресс; медведка; швабра (для мытья палубы) (разг.); носить; нести; перевозить; переносить; выдерживать; нести нагрузку, ...

Галина Шалаева, 2015

Внешнеэкономическая деятельность: Учебно-методическое ...

нести все расходы по разгрузке товара с прибывшего транспортного средства в согласованном месте назначения, если по договору перевозки эти расходы не возлагаются на продавца; - нести все расходы, относящиеся к товару ...

Савина Светлана Анатольевна, ‎Дугина Татьяна Александровна, 2014

Улучшим наш русский! Часть 1 / Let’s improve our Russian! ...

(He) smells of tobacco. нести вздор — to sayabsurd things носить на руках (когонибудь) — to carry someoneinyour arms носитьджинсы (обувь сорокового размера) — towear jeans носить кольцо на руке — to weara ring onyour hand ...

Дел Филлипс, ‎Наталья Волкова, 2015

CEVNI European code for inland waterways (Russian Language)

Суда, которые не обязаны нести сигнализацию, указанную в пунктах 1, 2 или 3 выше, но имеющие свидетельство о допущении на основании раздела 8.1.8 или временный сертификат на основании раздела 8.1.9 ВОПОГ и ...

United Nations, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нести w wiadomościach.

Яценюк про тарифи: Я буду нести відповідальність

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що готовий нести відповідальність за підвищення тарифів на газ для населення. Про це він заявив з трибуни ... «Українська правда, Wrz 15»

Яценюк о тарифах: Я буду нести ответственность

Премьер-министр Арсений Яценюк заявил, что готов нести ответственность за повышение тарифов на газ для населения. Об этом он заявил с ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 15»

Пришло ли время нести деньги в банк

В такой ситуации вкладчики снова могут начинать нести деньги на депозиты. Мы решили посчитать, насколько это выгодно в сегодняшних условиях. «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 15»

Лавров: ответственность за беженцев должны нести страны …

"Справедливость требует того, чтобы страны, которые несут ответственность за развязывание конфликтов, несли бы и большую ответственность за ... «Вести.Ru, Wrz 15»

СМИ США: в России создается "подводный беспилотник …

ВАШИНГТОН, 8 сентября. /Корр. ТАСС Андрей Шитов/. В России создается "подводный беспилотник", способный нести ядерное оружие и угрожать ... «Информационное агентство России ТАСС, Wrz 15»

Тягнибок и Ляшко должны нести ответственность за …

Любой политик, призывающий сейчас к государственному перевороту, должен нести полную ответственность. Как моральную, так и уголовную. Любой ... «ДОНБАСС, Wrz 15»

Врачи будут получать деньги и нести ответственность за …

21 августа. FINMARKET.RU - За услуги телемедицины - лечение с помощью видеосвязи - врачи смогут получать деньги из средств обязательного ... «ИА ФИНМАРКЕТ, Sie 15»

На праздники Нацгвардия будет нести службу в усиленном …

На праздники военнослужащие Национальной гвардии нести службу в усиленном режиме, сообщает пресс-служба Нацгвардии в Facebook. «bigmir)net, Sie 15»

Боевики планировали изготовить БПЛА, способный нести до 100 …

"Террористы планировали изготовить самолет, способный нести до 100 кг бомбовой нагрузки для совершения террористических актов против сил ... «УНИАН, Cze 15»

ВМФ: Перспективный авианосец будет нести на борту до 90 …

Корабль, согласно заявленным характеристикам, будет нести от 80 до 90 летательных аппаратов различного назначения, которые будут взлетать с ... «Взгляд, Cze 15»