Znaczenie słowa "нестямність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСТЯМНІСТЬ

нестямність  [nestyamnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСТЯМНІСТЬ

Definicja słowa нестямність w słowniku

nędza, ness Stan wartości Nastyini 1. Śmiejąc się i płacząc z radości, Makovius rzucił się do swego wiernego konia, zawieszonego na szyi w gorącym welonie (Gonchar, III, 1959, 439).

нестямність, ності, ж. Стан за знач. нестя́мний 1. Сміючись і плачучи від радості, Маковей кинувся до свого вірного коня, в гарячій нестямності повис йому на шиї (Гончар, III, 1959, 439).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСТЯМНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa нестямність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нестямність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нестямність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 愤怒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rabia
• Tłumacz ukraiński - angielski: rage
• Tłumacz ukraiński - hindi: क्रोध
• Tłumacz ukraiński - arabski: غضب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нестямнисть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: raiva
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উন্মত্ততা
• Tłumacz ukraiński - francuski: rage
• Tłumacz ukraiński - malajski: kemarahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wut
• Tłumacz ukraiński - japoński: 激怒
• Tłumacz ukraiński - koreański: 격노
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngamok
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cơn thịnh nộ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கோபம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: राग
• Tłumacz ukraiński - turecki: öfke
• Tłumacz ukraiński - włoski: collera
• Tłumacz ukraiński - polski: wściekłość
• ukraiński: нестямність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: furie
• Tłumacz ukraiński - grecki: οργή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: woede
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: raseri
• Tłumacz ukraiński - norweski: raseri

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСТЯМНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa нестямність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нестямність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 95

Я повертаюсь до свята Купала як драматичного соціального дійства. Перший акт цієї стародавньої «трагедії» (вбивство бога) здійснюється як всенародна нестямна оргія, на час якої скасовувались усі статеві обмеження, в тому ...

Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560

Растерялся, растернлись; забплся, забылнсь. Пестицний, а., е. 1) Растерянныи; находящійся вн'І: себя. 2) О д'Ьйстніяхъ: дикій; пъ высшей степени сильный. Нестлмний реііт. Мир. ІІои. І. 1118. Лоліта/ги до іїс Ігати нестямні крики та ...

Borys Hrinchenko, 1908

Володимир: роман

Князь Володимир хоттв, нестямно хоттв ннинутись до них, обняти живих дтей мертво! Рогнди, поцлувати, — тод б йому стало легше, споктйнтше, втн не був би таким самотнтм у цьому нчному тьмяному свт... Але вн не мг пти до ...

Скляренко С. Д., 2013

Малюк Цахес

Ага! — крикнув Пепуш (бо це був вш), нестямно вимахуючи руками. — Ага, зрадливий, пГдступний друже! Я таки знайшов тебе! Знайшов ще!' фатально! хвилини! Ставай же, пробий цу груди або сам упадеш вид мое! руки! I Пепуш ...

Гофман Э. Т., 2013

Svitochi i lz︠h︡eproroky: eseï ; navchalʹnyĭ posibnyk ... - Сторінка 42

Viktor Lupeĭko, 2004

Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 371

Лягай на землю! Лягай!.. — пролунав тривожний наказ дядька Сидора, і, зажмуривши очі, Санька, майже нестямна від страху, щільно припала до землі. Спочатку почувся недовгий моторошний свист, а через кілька секунд пролунав ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 359

Лягай на землю! Лягай!.. — пролунав тривожний наказ дядька Сидора, і, зажмуривши очі, Санька, майже нестямна від страху, щільно припала до землі. Спочатку почувся недовгий моторошний свист, а через кілька секунд пролунав ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ davnʹoho naselenni︠a︡ Ukraïny

Збуджені вином, його адепти, переважно напіводягнуті у шкури жінки- вакханки, на вершинах, на лісових галявинах у священній нестямності, з увитими плющем тирсовими жезлами, б'ючи в тимпани, розтерзували тварин і ...

I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2000

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 58

Вдалині, на базарному майдані, що гострим клинцем врізався в солом'янський житловий масив од залізничного мосту, нестямно вирувало ошаліле юрмисько. Ніби морський прибій, людська лавина приступом посунула на ...

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 63

Кричи! — знову каже Пилипові і розмахнув батогом. — Раз!.. — мов по подушці гепнув батіг по попоні... Пилип не своїм голосом закричав. — Перед паном брехати, га? Два! — і знову ляск, і знову нестямний крик. — Оце правду ...

Panas Myrnyĭ, 1970