Znaczenie słowa "нетовстий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕТОВСТИЙ

нетовстий  [netovstyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕТОВСТИЙ

Definicja słowa нетовстий w słowniku

nie gruby, ale, e Który ma małą, nieznaczną grubość; cienki - Węgiel nie jest grubą warstwą, ponieważ może się rozgrzać i zaangażować (Yu Yanov., II, 1958, 133); Savka wiedział, że za grubą drewnianą przegrodą było coś straszniejszego niż jego mała kopalnia (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 194).

нетовстий, а́, е́. Який має невелику, незначну товщину; тонкий. — Вугілля лежить нетовстим шаром, бо воно може зогрітися й зайнятися (Ю. Янов., II, 1958, 133); Савка знав, що за нетовстою дерев’яною перегородкою є щось страшніше за його невелику міну (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 194).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕТОВСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нетовстий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нетовстий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нетовстий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 跑下来
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: corrió por
• Tłumacz ukraiński - angielski: ran down
• Tłumacz ukraiński - hindi: नीचे भागा
• Tłumacz ukraiński - arabski: ركض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нетолстым
• Tłumacz ukraiński - portugalski: escorria
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দৌড়ে নিচে
• Tłumacz ukraiński - francuski: dévala
• Tłumacz ukraiński - malajski: berlari turun
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rann
• Tłumacz ukraiński - japoński: 駆け下りました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 아래로 달렸다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: enggal-enggal mudhun
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chạy xuống
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கீழே ஓடி
• Tłumacz ukraiński - marathi: खाली संपली
• Tłumacz ukraiński - turecki: aşağı koştu
• Tłumacz ukraiński - włoski: corse giù
• Tłumacz ukraiński - polski: spływały
• ukraiński: нетовстий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: a fugit în jos
• Tłumacz ukraiński - grecki: έτρεξε κάτω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: afgehardloop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sprang ner
• Tłumacz ukraiński - norweski: kjørte ned

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕТОВСТИЙ»

Poznaj użycie słowa нетовстий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нетовстий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чудове Чудовисько: - Сторінка 21

Сашко Дерманський Іван Малкович. Соня почала гарячково шукати рятунку. — На дерево! — блискавкою сяйнула рятівна думка. — Треба залізти на дерево. Там мене вовки не дістануть. Соня швидко обрала нетовстий, але ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 27 – 30 - Сторінка 178

Нетовстий шар гумусного бурозему, що досягає 25 — 35 см, піл яким розташований шар неслоїстих жовтуватих лесовидних суглинкіз товщиною 10 — 13 м. 2. Слоїсті світлосірувато-жовтуваті лесовидні суглинки, що підстилають ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1956

Znovu v dorozi: narysy - Сторінка 50

Нетовстий шар землі відвалено, і екскаватори вантажать один за одним прудкі автомобілі. За рік тут видобувають понад 500 тисяч тонн високоякісного вугілля. Прогнозні запаси вугілля в Туві обчислюються в 10 — 15 мільярдів ...

Polikarp Shabatyn, 1974

Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...

На ліжку його був нетовстий матрац, накритий рядном, подушка з не зовсім свіжою наволочкою, — взагалі не помічалось ні найменшого комфорту в його казарменому притулку; не було у нього ні стола, ні стільця. Та цих меблів і не ...

Ukrainian National Association, ‎Vi︠a︡cheslav Davydenko, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961

Морфемология и морфемография: сборник научных трудов

наблюдае-ся равновесие кетуу префиксальной и суффиксальной частями. Им свойственна зеркальг.ач симметрия, характеризующая типы АКА (РКу - пс— Л1ССЯ. нетовстий. РХа - тмдкиггз. немало) . ААКАА (РРШ? дооч1с°ння.

Б. И. Бартков, ‎Л. И. Минина, ‎С. Ю Крицкая, 1993

Na krylakh druz︠h︡by: podoroz︠h︡ni zapysy - Сторінка 143

Нетовстий шар землі відвалено, і екскаватори вантажать один за одним прудкі автомобілі. За рік тут видобувають понад 500 тисяч тонн високоякісного вугілля. Прогнозні запаси вугілля в Туві обчислюються в 10 — 15 мільярдів ...

Polikarp Shabatyn, 1979

Shevchenko v memuarakh: - Сторінка 165

На ліжку — нетовстий тюфяк, покритий рядном, подушка з бруднуватою наволочкою. Не було у нього ні стола, ні стільця. На полиці — кілька книг, зверху лежав том історичних драм Шекспіра в перекладі Кетчера. Ця коротенька ...

A. I. Kostenko, 1965

Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...

Нетовстий і не для постійного вжиття, а так тільки. Шоб „припинати" . І припинали. Тобто Ганя. - Треба йти прип'ясти Боську - говорила зранку, нагодувавши звірівга ні то геть зледачіє. Тільки ж Боськи ніде й ніяк не можна було ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974

Spohady pro Shevchenka - Сторінка 289

На ліжку його був нетовстий матрац, накритий рядном, подушка з не зовсім свіжою наволочкою, — взагалі не помічалось ні найменшого комфорту в його казарменому притулку; не було у нього ні стола, ні стільця. Та цих меблів і не ...

A. I. Kostenko, 1958

ЗHурнал: Журнал - Томи 7 – 12 - Сторінка 90

Розр1з показав, що тр1щина, розриваючи нетовстий тут торфовистий шар, розколюе також ! поверхнев1 шари грунту. Обмежен! вр1вчаками" пло- щинки облямован1 по краях низенькими валиками, складеними в основному з ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1936

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕТОВСТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нетовстий w wiadomościach.

Торт із млинців або «Грибне диво»

Викласти на млинець перший нетовстий шар грибів, накрити млинцем і так наступний шар. Шарів можна зробити 4–5. Зверху накрити млинцем. «Велика Епоха, Wrz 10»