Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "невдаха" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕВДАХА

невдаха  [nevdakha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕВДАХА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невдаха» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa невдаха w słowniku

przegrany, a także część., s. 1. Osoba, która nie ma szczęścia w niczym lub robi coś złego. Śmiał się z porażki Kowala, który nie był w stanie dostrzec tego prostego błędu w swojej arogancji (Sobko, Silver Ship, 1961, 121); Ktoś ukradł zoryanskyh taki, który szydził spodnie bazylia i miał nevdasi żołnierzy do powrotu do obozu w szorty i buty (muchy Czarny chleb, 1960, 176.); Yonka był przegrany, a wszystko wpadło mu w ręce, ale wsunął się między palce (Tutt., Vir, 1964, 88); // Zdarza się jako odrapane słowo. Grunya milczała, nie przeoczyła, kiedy teściowa nazwała ją przegraną (Gord., II, 1959, 236); Nie raz została ustalona Vlasivna Olga Artem Pietrowicza z obraźliwych obelg, nazywa go jego awarii (Khyzhnyak, dywan, 1961, 23) .2. Coś złego, źle wykonanego, wykonanego itd. (o przedmiotach). - Obrona Bóg jako Wielkanocy nie .. On [teściowa] choć nie layatyme i serdytymetsya .. że pas przegrany i że wstydzi się nosić ogranicza ludzi do kościoła (kwiecień-DOS, II, 1956!. 227). невдаха, и, ч. і ж., розм.

1. Людина, якій не щастить у чому-небудь або яка робить щось не так, як треба. Він сміявся над невдахою Ковалем, який не зміг у зарозумілості своїй помітити цієї простої помилки (Собко, Срібний корабель, 1961, 121); Хтось із зорянських жартунів вкрав Василеві штани, і довелося невдасі-солдату повертатися у табір у трусах та чоботях (Мушк., Чорний хліб, 1960, 176); Йонька був якийсь невдаха, і все йому не в руки потрапляло, а ковзало поміж пальцями (Тют., Вир, 1964, 88); // Уживається як лайливе слово. Груня мовчала, не перечила, коли свекруха називала її невдахою (Горд., II, 1959, 236); Не раз накидалася Ольга Власівна на Артема Петровича з образливою лайкою, обзивала його невдахою (Хижняк, Килимок, 1961, 23).

2. Щось погано, невдало виготовлене, зроблене і т. ін. (про предмети). — Оборони, боже, як паска не вдасться!..Він [свекор] хоч і не лаятиме, та .. сердитиметься, що паска невдаха і що йому стидно її нести меж люди до церкви (Кв.-Осн., II, 1956, 227).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невдаха» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕВДАХА


захвойдаха
zakhvoy̆dakha
удаха
array(udakha)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВДАХА

невдаваний
невдавано
невдалеку
невдалий
невдалиця
невдало
невдалюга
невданий
невданик
невданючий
невдатність
невдатний
невдатник
невдатниця
невдатно
невдача
невдачий
невдачливий
невдачний
невдашенька

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВДАХА

браха
бурлаха
бідолаха
волеваха
гайдамаха
горлаха
горопаха
грудомаха
гулюмаха
дбаха
домаха
діваха
завертаха
заминаха
затираха
знаха
колубаха
комаха
копитаха
корчомаха

Synonimy i antonimy słowa невдаха w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «невдаха» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВДАХА

Poznaj tłumaczenie słowa невдаха na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa невдаха na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невдаха».

Tłumacz ukraiński - chiński

失败者
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

perdedor
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

loser
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हारे हुए
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خاسر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неудачник
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

perdedor
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অভাগা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

perdant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kalah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verlierer
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

敗者
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

실패자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wong bodho
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người thua
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தோல்வியடைந்தவர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अपयशी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

mağlup
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

perdente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przegrywający
50 mln osób

ukraiński

невдаха
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

păgubaș
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ηττημένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verloorder
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förlorare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

taperen
5 mln osób

Trendy użycia słowa невдаха

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕВДАХА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «невдаха» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa невдаха w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВДАХА»

Poznaj użycie słowa невдаха w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невдаха oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Братья. Книга 1.: Тайный воин
Замок. Невдаха. Здесь, на юге, бытовал особенный говор. Слово «учельня» они произносили так, что Ознобиша сперва не понял и с на​деждой переспросил: «Пчельня?..» Всё же кругом расстилались коренные земли, ...
Семенова М., 2015
2
--I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: rozpovidi pro zustrichi - Сторінка 216
Що й казати — -аніж прожити все життя невдахою, краще відразу з моста у воду. Поплескав мене по плечу і пішов у своїх справах. У нього завжди багато справ. А я зазирнув у Клуб працівників мистецтв. Влаштувався в останньому ...
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1971
3
Kam'i︠a︡ne i︠a︡ĭt︠s︡e: fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡
Поглянь, як вправно юберюга б1ля пульта вправляеться. — Хе! На спецзамовлення зробили. — Ет, чергуваннячко сьогодш. Подурыш. Стр1- ляються, грабують... — Невдахи. Я їх би вах за одним махом... I не додумаеться ж Н1 одна ...
Oleksandr Teslenko, 1988
4
Sertse moho druha - Сторінка 383
Таким родився. Щербина у сорочці, а ти без сорочки. Без щастя. Щоб задніх пасти. Щоб бути останнім, а не першим. Невдахою, Петре, Максютою, а не Щербиною». Кинув Андрій доброго камінця і в город секретаря райкому партії.
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
5
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 374
Невдаха.- І, не шкодуючи себе, без жалю, мов комусь сторонньому, гнівно відновів:- Максюта такий, Максюта сякий, він зав- жди запізнюється з роботами в полі. У нього найдовше сіють, найдовше збирають хліб... І навіть цієї довгої ...
Dmytro Bedzyk, 1978
6
Сценарії - Сторінка 375
Згодом вона аж з Галичини потрапить до музею Лисенка... У хвості процесії йдуть двоє панів. Один накульгує, другий іде важко, видно, ядуха дошкуляє. Отой кульгавий ядушливому каже: — Похорон похороном, а все ж... невдаха!
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
7
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Можна, нарешті, сказати в житті раз слово, позбавлене ілюзій: я _ невдаха, типовий. І не невдаха, як Терещенко, а невдаха _ дурень. Невдаха, що не вміє прикласти і використати своїх здібностей у житті як слід _ щоб досягти ...
Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989
8
Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 228
Отой кульгавий ядушливому каже: — Похорон похороном, а все ж... невдаха! — Як так — невдаха?! — А невдаха! Не зміг собі зробити кар'еру. Не слухав добрих порад залишити Київ та переїхати до столиці. Зайнявся українською ...
Ivan Drach, 1983
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 538
Неудачный, неудавшійся, неумѣлый. Невдатник, ка, м.— Невданик Гот, мой речаники, пот, мой невдатники! Чуб. V. I 173. Невдатність, ности, ж. Неумѣлость, неспособность. ... Невдатно, нар. Неумѣло, неудачно. Невдаха, хи, об.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Постановка проблеми структуризації психіки 73 сценарному аналізі психотерапевти називають переможців Принцами і Принцесами, а невдах звуть Жабками. Завдання аналізу полягає у перетворенні Жабок на Принців та ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВДАХА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невдаха w wiadomościach.
1
Автомобіліст-невдаха підпалив АЗС, намагаючись вбити павука …
Небезпечний момент зафіксувала камера спостереження. Невдаха заправляв своє авто і побачив павука. Він вирішив його підпалити, однак полум'я ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
Невдаха потрапив до лікарні, "перебравши" з марихуаною
Житель одного з сіл Великописарівського району, повертаючись велосипедом з сусіднього селища, запримітив у лісопосадці рослини самосійної коноплі ... «Depo.Суми, Wrz 15»
3
Україна – не держава невдаха, – франківська журналістка …
На відкритті щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії (YES) організатори оприлюднили відео, що ілюструє проблеми у ставленні світу до ... «Версії, Wrz 15»
4
Грабіжник-невдаха стік кров'ю на місці злочину
У Переяслав-Хмельницькому Київської області при спробі пограбувати магазин від крововтрати помер чоловік, порізавшись склом з розбитого вікна. «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Боксер-невдаха здобув перемогу після 50 поразок поспіль
29-річний британець у Лондоні за очками виграв у латвійця Дениса Корнілова, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Mirror. Дікін, на прізвисько ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
"Новорос"-невдаха віддав сина до школи в окупованому Криму
"Новорос"-невдаха віддав сина до школи в окупованому Криму. 02.09.2015 14:44. Сепаратист-утікач Олег Царьов, який перебуває у міжнародному ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
7
Міносвіти відхрещується від курсу, в якому "невдаха - не патріот"
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на мініста освіти Сергія Квіта. Відповідну заяву він опублікував у Facebook. "Повідомляю, що "Курс юного ... «espreso.tv, Sie 15»
8
Путін – непередбачуваний розвідник-невдаха – Washington Post
Автор зауважує, що за місяці розмов з американськими і європейськими розвідниками в нього склалося враження, що Путін був шпигуном-невдахою. «Дзеркало Тижня, Sie 15»
9
У Старій Вижівці злодій-невдаха забув мобілку в пограбованій …
У Старій Вижівці злодій-невдаха забув мобілку в пограбованій квартирі. 11 серпня 2015, 9:53. Джерело: Відомості. За ґратами чоловік опиниться не ... «Відомості.UA, Sie 15»
10
Кілер-невдаха застряг з недобитою жертвою в одному ліфті
Героїня легендарного фільму "Леон Кілер", яку зіграла Наталі Портман, ще у юному віці зрозуміла, що зручніше на справу йти з напарником, адже ... «Телеканал новин 24, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Невдаха [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nevdakha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa