Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "невдача" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕВДАЧА

невдача  [nevdacha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕВДАЧА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невдача» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Niepowodzenie

Невдача

Awaria - amerykańska krótkometrażowa komedia Edward Klyne w 1921 roku z Basseter Keaton w roli głównej. Невдача  — американська короткометражна кінокомедія Едварда Клайна 1921 року з Бастером Кітоном в головній ролі.

Definicja słowa невдача w słowniku

awaria, i, cóż. Nieudane, nieudane, nie jak ktoś chciał, kończąc, kończąc coś. Po pierwsze, bo to, co nie byłoby brane [Hnat] - W całej porażce, jakby zafascynowany; a teraz udało mu się krowy i kupił conenya (Kotsyub., I, 1955, 70); Powieść nie mogła tolerować tych, którzy tracąc swoją godność potrząsali każdą porażką (Stelmach, Chleb, 1959, 131). невдача, і, ж. Невдале, безуспішне, не таке, як хтось бажав, закінчення, завершення чого-небудь. Перш було, за що не візьметься [Гнат] — У всьому невдача, мов заворожено; а тепер і на корову спромігся, і коненята купив (Коцюб., І, 1955, 70); Роман терпіти не міг тих людей, які, гублячи гідність, вивертали напоказ кожну свою невдачу (Стельмах, Хліб.., 1959, 131).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невдача» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕВДАЧА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВДАЧА

невдаваний
невдавано
невдалеку
невдалий
невдалиця
невдало
невдалюга
невданий
невданик
невданючий
невдатність
невдатний
невдатник
невдатниця
невдатно
невдаха
невдачий
невдачливий
невдачний
невдашенька

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВДАЧА

бабача
брача
гача
деркача
достача
драча
кача
козача
кулача
мача
навтікача
недостача
нестача
остача
роздача
самовіддача
телепередача
тепловіддача
удача
хлібоздача

Synonimy i antonimy słowa невдача w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «невдача» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВДАЧА

Poznaj tłumaczenie słowa невдача na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa невдача na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невдача».

Tłumacz ukraiński - chiński

挫折
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

revés
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

setback
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

असफलता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نكسة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неудача
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

revés
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ব্যর্থ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

revers
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

gagal
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rückschlag
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

挫折
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

방해
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

gagal
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thất bại
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தோல்வியடையும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अपयशी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

başarısız
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

contrattempo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wpadka
50 mln osób

ukraiński

невдача
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

regres
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

οπισθοδρόμηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

terugslag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bakslag
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tilbakeslag
5 mln osób

Trendy użycia słowa невдача

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕВДАЧА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «невдача» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa невдача w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВДАЧА»

Poznaj użycie słowa невдача w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невдача oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Обов'язково повідомте мені. 2. провалюватися {на іспитах} to — in an examination (in a Subject) провалитися на іспитах (з якогось предмета). failure Tfellja(r)]п невдача, неуспіх, провал a complete — цілковита невдача; to be a — не ...
Перебийніс В. І., 2007
2
А - Н: - Сторінка 955
НЕВДАТНИЙ (такий, якого супроводжують невдачі), НЕВЕЗУЧИЙ розм. рідше. Мені вже трохи жалко стало. Що буде горювать сама [веселочка]: — Де ж, — думав я, — невдатній діться (Л. Глі- бов); Ні, таки невезучим народився я, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 893
... a — зробити помилку в розрахунку; to correct a — виправляти помилку в розрахунках. miscall ["mls kОl] у 1. неправильно називати; 2. діал. лаяти; обзивати. miscarriage ["mls kx rldZ) n 1. невдача, помилка; а gross — велика невдача; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Dramatychni tvory - Сторінка 397
Барабанський (дивиться на етюд) Невдача... чистоТ води невдача. Сагайдак I ви так гадаете? Барабанський Певен. Ку ч м 1 й Невдача — це коли нема дуин, нема щеТ. А тут... Я залюбки потис би руку тому, хто це малював.
Li͡ubomyr Dmyterko, 1963
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 112
Успіх бажаний, блискучий, бурхливий, великий, відомий, голосний, довгожданий, заслужений, легкий, майбутній, надзвичайний, науково обгрунтований, непередбачений, очікуваний, повний, переконливий || невдача безсумнівна, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
6
Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 261
За невдачі вони дотримуються обраної стратегії чи вибирають більш ефективну, дещо знижуючи складність наступного завдання, а в разі успіху — підвищують його складність. Особистості з мотивом уникнення невдачі впевненіші ...
Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2006
7
Спомини - Сторінка 106
Після останнього свого епізоду, знявши з себе ґрим та одяг, я непомітно покинув будинок театру, щоб на самоті пережити тяжку невдачу та ще раз передумати, що трапилось зі мною того вечора. Наступного дня режисер Гнат ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982
8
Джен Ейр
Місіонер _ невдача, але хороша невдача, є гарні місця... Мене дуже схвилювала і порадувала «Джен Ейр». Ця книга написана жінкою, але ким? Передайте авторці мою пошану і подяку, _ ії книга була першим за довгий час ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Казки дядечка Римуса
Невдача Братчика Вовка Напевно, у твоєї мами гості, - сказав дядечко Римус, коли Джоель забіг до нього з величезним шматком листкового пирога. - А якщо не гості, то вона точно загубила ключ від буфета, а ти його знайшов.
Джоель Гарріс, 2015
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Однак хан відає гаразд, Що за невдачу доведеться розплачуватись йому, і, либонь, тоді з ш/Ім поведуть бесіди не султан і Кепрюлю, а райські гурїї. Проте, здається, невдача загубила слід. На початку зими Селім-Гірей бігав ...
Юрій Мушкетик, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВДАЧА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невдача w wiadomościach.
1
Друга поразка "гірників", невдача команди Коноплянки …
Друга поразка "гірників", невдача команди Коноплянки. Результати матчів Ліги чемпіонів 30-го вересня. Львів, 30 вересня, 23:45 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
Українка Юлія Єлістратова виграла Кубок Європи з триатлону …
Тріатлон - той вид спорту, де невдача в одній дисципліні не завжди впливає на підсумковий результат. Юлія Єлістратова лідирує в європейському ... «Hromadske.tv, Wrz 15»
3
Невдача Росії в Сирії може дестабілізувати Донбас — Клімкін
Міністр повідомив, що у рамках засідання Генеральної асамблеї ООН президент Росії Володимир Путін намагатиметься проводити консультації ... «Ракурс, Wrz 15»
4
Російські війська готують спецоперацію в Сирії -- ЗМІ
Така невдача завдасть дипломатичному наступу Кремля, який пропонує вивести міжнародні зусилля в Сирії на новий рівень, значного збитку", - пишуть ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Росія більше програє від війни на Донбасі, ніж Захід і Україна …
На думку Бовта, Путін намагатиметься «продати» Заходу свою підтримку у справах Сирії, утім, його чекає невдача. Тим часом, у Кремля все менше ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
6
У день народження принца його спіткала невдача
Принц Гаррі мав стати одним із тих, хто 15-го вересня піднявся в небо на літаках Другої світової на честь 75-річчя повітряних боїв за Британію. В такий ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
7
ВР та ГПУ гальмують "безвізову вимогу" про антикорупційне …
Артем Ситник стверджує, що невдача із запуском НАБУ потягне за собою ще більші проблеми. "Якщо ми провалимо запуск бюро, ми провалимо весь ... «Українська правда, Wrz 15»
8
Чергова невдача Надаля та інші результати 3 кола ЮС Оупен
Рафа Надаль вперше в кар'єрі програв матч на турнірі Великого Шолома, ведучи по ходу зустрічі 2-0 по сетах - його кривдником став №32 посіву US ... «Спорт Олимп, Wrz 15»
9
Яка невдача.Захарченко оголосив недійсними угоди з …
Договори про купівлю-продаж нерухомості, які були укладені в так званій самопроголошеній "Донецькій народній республіці" після травня 2014 року, ... «Новий погляд, Wrz 15»
10
Перша невдача "Шахтаря", перемога "Динамо" в …
Перша невдача "Шахтаря", перемога "Динамо" в Дніпропетровську та гольові феєрії від "Карпат" та "Зорі": відео матчів 4-го туру УПЛ ... «Новини від ТСН, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Невдача [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nevdacha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa