Znaczenie słowa "невідання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕВІДАННЯ

невідання  [nevidannya]

CO OZNACZA SŁOWO НЕВІДАННЯ

Definicja słowa невідання w słowniku

ignorancja, ja, z. Ignorancja, ignorancja. Podczas wojny, przez wszystkie miesiące bolesnej niewiedzy o losie Wasilija, Nadia posłuchała wielu serc ... pociech (Bash, On .. Road, 1967, 8).

невідання, я, с. Незнання, непоінформованість. За час війни, за всі місяці болісного невідання про Василеву долю Надія багато наслухалась.. втішань (Баш, На.. дорозі, 1967, 8).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВІДАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa невідання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невідання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невідання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nescience
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ignorancia
• Tłumacz ukraiński - angielski: nescience
• Tłumacz ukraiński - hindi: अजान
• Tłumacz ukraiński - arabski: الجهل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неведения
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ignorância
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অজ্ঞানতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: ignorance
• Tłumacz ukraiński - malajski: kebodohan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nescience
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不可知論
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nescience
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không hiểu biết
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அறிவின்மை
• Tłumacz ukraiński - marathi: माहिती नसणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: cahillik
• Tłumacz ukraiński - włoski: ignoranza
• Tłumacz ukraiński - polski: niewiedza
• ukraiński: невідання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: neștiință
• Tłumacz ukraiński - grecki: αμάθεια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: niks weet
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: okunnighet
• Tłumacz ukraiński - norweski: nescience

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВІДАННЯ»

Poznaj użycie słowa невідання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невідання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 48

Водночас, невідання мислитель називає найбільшою недосконалістю людини. "Нєма гіршого увожєства, ніж нєвідання". — зауважує він (1, с. 55). Коли людина не реалізує потенції свого розуму, свою здатність до міркування, тоді ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997

Symvolichnyĭ lad ukraïnsʹkoï kulʹtury - Сторінка 89

Водночас невідання мислитель називає найбільшою недосконалістю людини. "Нема гіршого убожества, ніж невідання", — зазначає він [44]. Коли людина не реалізує потенції свого розуму, вона перебуває "в темряві невідання ...

Natalii︠a︡ Dmytrivna Kovalʹchuk, 2002

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Доброго незнання ні в кому із нас немає, хіба [в тих], хто не відав гріха, себто не був грішним та не переступив Заповідей Божих. Таке невідання було б добре, однак се притаманне Самому Христу, Сину Божому, не відаючому гріха ...

Taras Hunczak, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 669

... неосвіченість; abysmal/blatant/crass/profound/total — жахливе/бездонне/глибоке/цілковите/страшенне неуцтво; to betray/to demonstrate/to display/to show — показати неуцтво (неосвіченість); 2. незнання, необізнаність; невідання; ...

Гороть Є. І., 2006

Rodeo on a shark: - Сторінка 307

Вираз його обличчя очікунальний, очі ще начебто повиті туманом невідання. Губи обережно давлять соковиту ягоду, і враз міняється вираз обличчя, воно вибухає бурхливим вдоволенням, невідання в очах зникає, тепер це очі ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

Lʹokh - Сторінка 166

З такою обставиною — фактом невидання книжок, що його породив розшматований соціум, — либонь, змирився і сам письменник; святкування десятих чи двадцятих роковин невидання книжок стають для нього більшою втіхою, ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000

Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 73

На спростування цього аргументу спрямовано більшість висловлювань Гражданина. Він дає розгорнуту класифікацію простоти (невідання)185. І в цьому списку є лише два варіанти, які дають право на спасіння. Це простота Христа ...

Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005

U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 318

„Св1тить Св1тло 1стини Життя в темрявГ' невідання. (Юан. 1, 4-5) „Так нехай просвітиться Св1тло, що в вас" . . . (Мтв. 5, 16) 1стинне Св1тло е Вш, „що просв1чуе кожного чоловжа, що приходить на св1т". (1оан. 1, 9). „Я СВ1ТЛО ...

Teodorovych, Ioann, 1970

Забутий бог: - Сторінка 59

А далі історія заплітає в свої коси темряву невідання. Закриває очі на долю двох братів... Легкий вітерець невидимим птахом пурхав в небесній блакиті, намагаючись дістатись до пухнастих хмар. Долетів. Опустився на них й ...

Пидюра Олесандр, 2015

Роксолана: - Сторінка 183

... правитель престолу колиски щастя і має честь перебувати в пишній недоступності славного гарему, і в силу долі він скаче на жвавому коні по полю блаженства й невідання, хай подовжить аллах всевишній навіки тінь його.

Павло Загребельний, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВІДАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невідання w wiadomościach.

Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"

Щоправда, дружини не здогадувалися, або принаймні майстерно вдавали невідання, що у найсолодші миті їхні благовірні з заплющеними очима ... «Українська правда, Lip 15»

Як не стати жертвою інформаційної війни

Ця позиція має важливий плюс: дає змогу заспокоїтися, зануритися в щасливе невідання. Мінус – утрата здатності адекватно оцінювати ситуацію, події, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»