Znaczenie słowa "дання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДАННЯ

дання  [dannya]

CO OZNACZA SŁOWO ДАННЯ

Definicja słowa дання w słowniku

dani, i, s., et., zast.1. Napój Znacharskiego, który rzekomo wpływa na zachowanie człowieka, urok czy odwrócenie kogoś i tak dalej; magia [Nikolai:] To on, cholera, dał jej trochę czarów, coś w rodzaju dawania, doprowadził ją do szyderstwa! (Pt., IX, 1952, 132); Za każdym razem stała się jeszcze bardziej urocza i lepsza przed oczami ... Raz, nawet myśl [Levko], czy nie dano mu [danego] jakiegoś dawania? (Stelmach, Bread, 1959, 546) .2. Trucizna podawana z napojem lub potrawą. Ninetta ... obudził ją z [pasterzem] śmiertelnego daru, którego nie myślała od dawna, aby wypić wieczorem Restanion (Boccaccio, Decameron, przetłumaczone przez Lukasha, 1964, 267).

дання, я́, с., етн.,заст.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa дання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 规定
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: provisión
• Tłumacz ukraiński - angielski: provision
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रावधान
• Tłumacz ukraiński - arabski: توفير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: предоставления
• Tłumacz ukraiński - portugalski: provisão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: এই ব্যবহারের
• Tłumacz ukraiński - francuski: disposition
• Tłumacz ukraiński - malajski: Memberi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bestimmung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 規定
• Tłumacz ukraiński - koreański: 규정
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Panganggone iki
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cung cấp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இந்த பயன்பாட்டு
• Tłumacz ukraiński - marathi: या वापर
• Tłumacz ukraiński - turecki: Bu Kullanımı
• Tłumacz ukraiński - włoski: fornitura
• Tłumacz ukraiński - polski: przepis
• ukraiński: дання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dispoziție
• Tłumacz ukraiński - grecki: πρόβλεψη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voorsiening
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tillhandahållande
• Tłumacz ukraiński - norweski: bestemmelsen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАННЯ»

Poznaj użycie słowa дання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чарлі і шоколадна фабрика:

«Чарлі і шоколадна фабрика» — найпопулярніша книга Роальда Дала, якого часто називають «літературним батьком» Джоан Ролінґ — ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 561

... smth давати комусь щось; to — smb money давати комусь гроші; to — smb a book давати комусь книгу; to — smb a ticket давати комусь квиток; to — smb advice давати комусь пораду; to — smb a cup of teа давати комусь чашку чаю; ...

Гороть Є. І., 2006

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 639

При смерти дати причастіе. Поуч. м. Кипр. 1395 г. Клеветнолюбци на дроугъіи епископы исписавше клеветы дадять (прошедш) цыркви (tribraу). Георг. Ам. 219. А кто наступитъ на сіи рядъ, дастъ князю и — позволять: — Пришьдъ ...

И.И. Срезневский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

При смерти дати причастіе. Поуч. м. Кипр. 2395 г. Клеветнолюбци на дроугъша епископы исписавше клеветы дадять (прошедш) цыркви (аrééoхху). Георг. Ам. 219. А кто наступитъ на сіи рядъ, дастъ князю и посаднику двадцать ...

Измаил Срезневский, 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 35

Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 10. Ой пане, пане, пане Іване, ни сиди (господареві) 1. Ой пане, пане, пане Іване, ни сиди, Просив вас Господь на колядочку до себи.13 2. Дай жи вам, Божи, щастя-здоров'я ...

Іваницький А. І., 2008

Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 454

Во имя живоначалные Троицы Отца и Сына и святого Духа. Се язъ многогрѣшный рабъ Божъи Мясоѣдъ Семеновъ сынъ Висловъ пишу собѣ сію духовную памятцу, цѣлымъ умомъ и разумомъ, кому мнѣ что дати и у кого мнѣ что ...

Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дання w wiadomościach.

Монополия на рынке энергообеспечения столицы

Общеизвестно, что дання компания обеспечивает полный цикл энергоснабжения наиболее платежеспособного рынка - столицы Украины (от ... «Обозреватель, Wrz 15»

Чи безпечно купувати перші літні гриби?

... робити, – коментує біолог Олег Колесник. – Існує великий ризик, що в тих грибах, котрі продаються на базарах, відбуваються процеси розкла дання». «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»

СУД и ПРОКУРАТУРА – совпадение?…ИЛИ…

Кроме того, учитывая, что дання ситуация заслуживает и правовой оценки с точки зрения уголовного законодательства, принимая во внимание нормы ... «Новостной портал Украинского Выбора, Cze 15»

Пожар на нефтебазе: Кириленко созвал экстренное заседание …

Екстрене зас дання Уряду щодо питань л кв дац пожеж на нафтобаз у Глевас в дбудеться о 14.30. Ус необх дн р шення будуть прийнят . — В'ячеслав ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Cze 15»

Кэмерон пригрозил выходом Британии из ЕС и требует …

Некоторые источники считают, что дання инициатива нацелена на то, чтобы заставить страны ЕС считаться с новым правительством Великобритании ... «Зеркало недели, Maj 15»

Комісія з питань екології Львівської облради погодила винесення …

Отож, постійна комісія з питань екології, природних ресурсів та рекреації пропонує внести до порядку денного дання XXXIV сесії Львівської обласної ... «Гал-Info, Maj 15»

Кэмерон хочет провести референдум о членстве …

Некоторые источники считают, что дання инициатива нацелена на то, чтобы заставить страны ЕС считаться с новым правительством Великобритании ... «Зеркало недели, Maj 15»

Кемерон хоче провести референдум щодо членства …

Деякі джерела вважають, що дання ініціатива націлена на те, щоб змусити країни ЄС рахуватися з новим урядом Великобританії. Ця ініціатива також ... «Дзеркало Тижня, Maj 15»

Героям слава?

... кричу фразу «Герої не вмирають!», хотя дання фраза, чаще всего, верна: ведь подавляющее большинство героев стали героями только после смерти. «Ужгород - Окно в Европу, Kwi 15»

Сесія Івано-Франківської міської ради

Обранці проголосували за дання дозволів цим людям на відключення від централізованого опалення та пробачили борги за тепло. Набіглу суму ... «ОТБ «Галичина», Lut 15»