Znaczenie słowa "невпізнанний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕВПІЗНАННИЙ

невпізнанний  [nevpiznannyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕВПІЗНАННИЙ

Definicja słowa невпізнанний w słowniku

niepoznawalne, a, e. Które zmieniło się tak bardzo, że jest trudne lub niemożliwe. Zapomniana przez świat ciemna wioska Dzhurowa stała się nie do poznania podczas dwóch lat rządów sowieckich (D. Bedzik, Tribe ..., 1958, 92); Wraz z narodzinami córki stał się po prostu nie do poznania, stał się bardziej rozmowny, bardziej uprzejmy, nie tak kategoryczny we wszystkim, jak wcześniej (Gonchar, Tronka, 1963, 301).

невпізнанний, а, е. Який настільки змінився, що його важко або зовсім неможливо пізнати. Забуте світом темне село Джурів за два роки радянської влади стало невпізнанним (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 92); Він з народженням дочки став просто невпізнанний, став говіркіший, привітніший, не такий категоричний в усьому, як досі (Гончар, Тронка, 1963, 301).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВПІЗНАННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa невпізнанний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невпізнанний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невпізнанний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 面目全非
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: irreconocible
• Tłumacz ukraiński - angielski: unrecognizable
• Tłumacz ukraiński - hindi: पहचानने योग्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: لا يمكن التعرف عليها
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неузнаваемый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: irreconhecível
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চেনা
• Tłumacz ukraiński - francuski: méconnaissable
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak dapat dikenali
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unkenntlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 認識できません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 식별 할 수없는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kapanggihaken
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không nhìn ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அடையாளம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: काढील
• Tłumacz ukraiński - turecki: tanınmaz
• Tłumacz ukraiński - włoski: irriconoscibile
• Tłumacz ukraiński - polski: nie do poznania
• ukraiński: невпізнанний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nerecunoscut
• Tłumacz ukraiński - grecki: αγνώριστος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onherkenbaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oigenkännlig
• Tłumacz ukraiński - norweski: ugjenkjennelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВПІЗНАННИЙ»

Poznaj użycie słowa невпізнанний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невпізнанний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1603

... запиту, 3. с. г. необроблений (про землю); 4. заст. неприручений. unrecognizable [Аn'rekagnalzab(а)]] а невпізнанний; bis voice was — його голос був невпізнанний. unrecognized [Аn' rekdgnalzd] а 1. невпізнаний; 2. невизнаний, що ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... невпізнанний linpnpo's8ptobl lind:mp?r'-] nonperception 1. несприймання//несприйняття, невідчування//невідчуття 2. невпізнавання// невпізнання (npnpo's8pjn lind:mp”r'-| nonperceptional неперцепційний, несприйняттєвий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 309

Як він міг зникнути в такий час? Кинути нас в цьому дикому світі? І тут зблиснуло сонце, його раптовий пекучий промінь пробився крізь завісу на вході. Це ввійшов Самсонов. Невпізнанний. До смішного, до абсурду невпізнанний!

I︠U︡riĭ Bedzyk, 2003

Ольвiя. Роман - Сторінка 21

Та сиве марево на обрії, та далина, та відчай... Вже Цвіла шовкова трава _ ковила, і степ вкотре змінював своє вбрання. Нині він зовсім невпізнанний. Остюки в ковилі шовковисті, срібні. Глянеш _ наче плюскотливі озера розлилися ...

Чемерис В., 2013

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 124

... причеплений, нездоланний, сказаний, посинілий; намальований, засіяний, втрачений, нездоланий; посаджений, несказанний, невпізнанний, незрівняний. М'який знак пишеться в усіх словах рядка дон..чин, камін..чик, забр..оха; ...

Світлана Харченко, 2015

Маленький Мук (збірник)

Запам'ятай цей будинок; тут щотижня тебе чекатимуть два джури верхи, з конем для тебе, тут же знайдеш ти одяг, обладунок і воду, умивши нею обличчя, ти станеш ні для кого невпізнанний. А тепер, Саїде, прощавай! Наберися ...

Вільгельм Гауф, 2015

Пурпурові вітрила (збірник)

... хвилюванні проступав неясний малюнок дії, що відбувалася за моєю спиною. Хто перешіптувався, хто вказував на мене? Готував зустріч? Посміхався в тіні? Невпізнанний, Мовчки проходив при світлі? <<Атож, це Біче Сеніель, -

Александр Грин, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 529

... про to display unflagging concern for. невпізнаний (якого не впізнали) not recognized; unrecognized. невпізнанний (якого не можна впізнати) unrecognizable, irrecognizable. невпізнанно unrecognizably. невпорядкований disordered, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

irreclaimable [͵ɪrɪ ́kleɪmәb(ә)l]adj1) непоправний; 2) непридатний; 3) безповоротний irrecognizable [ɪ ́rekәɡ͵naɪzәb(ә)l] adj невпізнанний irreconcilability[ɪ͵rekәn͵saɪlә ́bɪlɪtɪ] n1)непримиренність; незгода; 2) несумісність ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 276

Хвороблива закоханість у вічність і страх бути з вічністю сам-на-сам. Вічність невідтрутна, друг невпізнанний, самота солодка своею гіркотою, як випари опію. Чи треба розглядати це як монолог поета? Чи в цій сугубо суб'ективній ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВПІЗНАННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невпізнанний w wiadomościach.

Невпізнанний Джим Керрі відростив густу бороду

Тож з'явившись на святкуванні ювілею Музею мистецтв LACMA в Лос-Анджелесі актор зробив все для того, аби камери папараці були спрямовані ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

Заради моди можна потерпіти, або Татушки Зірок

Але моїм умовою було, щоб це оформлення мого тіла виглядало естетично красиво і при цьому візерунок був невпізнанний і ніяких асоціацій не ... «UkrMedia, Kwi 15»