Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "невинуватий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕВИНУВАТИЙ

невинуватий  [nevynuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕВИНУВАТИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невинуватий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa невинуватий w słowniku

niewinny, i, e. Kto nie ponosi winy, nie popełnił przestępstwa, niczego nie winien. - To prawda - mówi [głowa] - niech ludzie wychodzą z zimna, są niewinni (Kv.-Osn., II, 1956, 400); // w znaku ich niewinny, ten, który nie ponosi winy, nie popełnił przestępstwa, niczego nie winien. Nie można było zrozumieć, czy był winny niewinnej osoby, czy też, że zakon był gdzieś zagubiony (Dov., I, 1958, 142). невинуватий, а, е. Який не має за собою вини, не зробив злочину, не провинився у чомусь. — Правда, — каже [голова], — випустіть людей з холодної, вони невинуваті (Кв.-Осн., II, 1956, 400); // у знач. ім. невинува́тий, того, ч. Той, хто не має за собою вини, не зробив злочину, не провинився у чомусь. Не можна було зрозуміти, чи він вдає невинуватого, чи справді наказ десь згубився (Довж., І, 1958, 142).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невинуватий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕВИНУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВИНУВАТИЙ

невимолочений
невимушеність
невимушений
невимушено
невинен
невинність
невинний
невинничати
невинно
невинуватість
невипалений
невипечений
невипитий
невиплаканий
невиплат
невиплата
невиплачений
невиправданий
невиправдано
невиправність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВИНУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Synonimy i antonimy słowa невинуватий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «невинуватий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВИНУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa невинуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa невинуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невинуватий».

Tłumacz ukraiński - chiński

无辜
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inocente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

innocent
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मासूम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

برئ
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

невиновен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

inocente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্দোষ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

innocent
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak bersalah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unschuldig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

無邪気な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

순진한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

resik
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô tội
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அப்பாவி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

निष्पाप
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

masum
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

innocente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

niewinny
50 mln osób

ukraiński

невинуватий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nevinovat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αθώος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onskuldige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oskyldig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uskyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa невинуватий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕВИНУВАТИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «невинуватий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa невинуватий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВИНУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa невинуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невинуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 703
... непорочний; аn — baby безневинне немовля; аn — joke невинний жарт, — life непорочне життя; — snow незайманий сніг, аn — story невинне оповідання; 2. невинуватий; to be — of the crime бути невинуватим у вчиненні злочину; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Самі по собі вони не такі, що викликають заперечення, але можуть такими стати, якщо підсудний, хоч би й невинуватий, виявиться неспроможним на практиці довести свою невинуватість. Я не думаю, що такі підходи до вирішення ...
Серьогін С.В, 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 5) нешкідливість innocent [ ́ɪnәs(ә)nt]1. n 1)безневинне немовля;2)невинна людина;3) роззява; ідіот 2. adj 1) невинний; непорочний; 2) невинуватий; 3) простодушний; 4)придуркуватий; 5) нешкідливий innocuous [ɪ ́nɒkjʋәs] adj ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 439
невинуватий (-та, -те) □ ипзспиЬ йщ; зсникНоз невипарлйвий (-ва, -ве) ипуег- <1атр{Ъаг певйпечений (-на, -не) шсЪЪ аиз- §еЬаскеп невйплат (-у) т ШсМепЪпсЫипд /, NoсЬ1Ье2аЫип§ / невиплатний (-на, -не) □ ипЬе- гаЫЬаг, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
5
Дім дивних дітей:
Ні, американець тут невинуватий, —сказав фермер, що тримав за шкірку Хробака. І з цими словамивін ще міцніше стиснувкомір Хробакової сорочки. — Оцей тип уже має за спиною кримінальну історію. Кілька років тому я бачив, ...
Ренсом Ріґґз, 2014
6
Інстинкт убивці:
Вонивсі наполягалина тому, що, попри записи, попри відеодокази, він був невинуватий. Той Еван Бернард,якого вони знали,бувдобрим, чуйним чоловіком. АЕбіґейл такі кортіло опинитисянаодинці зтим падлом, взятися руками за ...
Карін Слотер, 2013
7
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
... хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини; — жоден невинуватий небув обвинувачений або засуджений; — жодної особи не було піддано необґрунтованому процесуальному ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
8
На брата брат
Потгм Матвгя трохи долягало, що купля вгдбулася по свгжгй кровг, але вгн у тгй кровг невинуватий, навгть мертвих не бачив i не знав за життя, стару хату оддав пгдсусгдковГ i застаткував. Проте кожного разу, як про!жджав через це ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Хазяїн: драматичні твори
Вони самі людей усіх без милосердя смерті предають, аби попався, хоч і невинуватий, а потім ще й кричать на увесь світ, що ми харцизи, що ми плюндруєм край. Тепер у Січ он закликають всіх затим, мабуть, щоб бенкети заводить ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
10
Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 66
62 Конституції України особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду. З огляду ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, ‎Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВИНУВАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невинуватий w wiadomościach.
1
У Пакистані відклали страту паралізованого в'язня
Верховний суд Пакистану 21 вересня відхилив прохання про відстрочення страти для Басіта, який стверджує, що він невинуватий. За даними Комісії з ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
Акордеоніст Ігор Завадський невинуватий! (Прес-реліз)
До вступу вироку в законну силу особа є невинуватою, і безграмотними є лише заяви про її вину. Нагадати ж про невинність – цілком нормально. «Права Людини в Україні, Sie 15»
3
ГПУ повідомила Чернушенкові про підозру
ПО ТЕМІ. Якщо Янукович невинуватий, то може повернутися і довести це в суді – Шимків · Філатов назвав маячнею слова Чернушенка про тиск АП на ... «Українська правда, Cze 15»
4
Аваков вважає, що його колишній заступник Чеботар невинуватий
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков вважає, що доказів для кримінального переслідування його колишнього заступника Сергія Чеботаря немає. «Західна інформаційна корпорація, Maj 15»
5
Олігархи мають визначитися – виїжджати на Сардинію …
Якби Ахметов був невинуватий і чесний бізнесмен, а його пресувала держава, це одне. Але вся країна знає, хто він насправді. Денис КАЗАНСЬКИЙ, 31 ... «Gazeta.ua, Maj 15»
6
«Превентивне затримання»: недомислення чи рецидив …
... міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу ... «Права Людини в Україні, Maj 14»
7
Корчинський після штурму Банкової втік до Чечні – джерела у МВС
На прес-конференції його дружина Оксана Корчинська переконувала, що її чоловік - невинуватий і був лише свідком штурму. А хлопці, які штурмували ... «Новини від ТСН, Gru 13»
8
Дружина розшукуваного Корчинського переконує, що він був …
Дружина очільника радикальної організації "Братство" Оксана Корчинська переконує, що Корчинський - невинуватий, хлопці, що штурмували ... «Новини від ТСН, Gru 13»
9
Навіщо докази? Суду і так все зрозуміло!
Моя позиція як захисника – Рева невинуватий і має бути звільнений з-під варти. Про відсутність і події, і складу злочину в діях Реви стверджує в своєму ... «Права Людини в Україні, Sie 13»
10
Серед засуджених на довічне ув'язнення чимало невинних …
Об стіну били, аби він не говорив, що невинуватий. Багато чого розказував. Вимагали, щоб він на себе взяв провину. Справа вже була написана, він мав ... «Радіо Свобода, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Невинуватий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nevynuvatyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa