Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "незаможний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕЗАМОЖНИЙ

незаможний  [nezamozhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕЗАМОЖНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «незаможний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa незаможний w słowniku

biedny, a, e, który ma małe bogactwo; materialnie słabo zabezpieczone; biedny Gritsko, syn straży kolejowej, biedny człowiek i bardzo rodzinny człowiek, wciąż cierpiący z powodu nieszczęścia i nędzy (Y., 1959, 158); Ja i mój Terentij długo rozprawialiśmy się z kościołem iz kapłanami. Nawet wówczas, gdy był przewodniczącym komitetu biednych chłopów (Ye, Krawcz, Buvaldsky, 1961, 67); // w znaku ich biedni, oni, ludzie Osoby o niskiej obfitości. Trzymajcie w wiosce biednych ludzi za ziemię i za ich sowiecką władzę (Perv., II, 1958, 384); // Które charakteryzuje się małą obfitością. Brak życia. незаможний, а, е. Який має невеликі достатки; матеріально погано забезпечений; бідний. Грицько, син залізничного сторожа, чоловіка незаможного і дуже сімейного, ще змалечку зазнав нужди та бідування (Вас., І, 1959, 158); Я і мій Терентій давно вже порвали і з церквою, і з попами. Ще тоді, як він був головою комітету незаможних селян (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 67); // у знач. ім. незамо́жні, них, мн. Ті, що мають невеликі достатки. Тримаються міцно в селі незаможні За землю й за владу Радянську свою (Перв., II, 1958, 384); // Який характеризується невеликими достатками. Незаможне життя.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «незаможний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЗАМОЖНИЙ


безбожний
bezbozhnyy̆
вельможний
velʹmozhnyy̆
заможний
zamozhnyy̆
множний
mnozhnyy̆
можний
mozhnyy̆
набожний
nabozhnyy̆
незбожний
nezbozhnyy̆
неможний
nemozhnyy̆
ножний
nozhnyy̆
обложний
oblozhnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЗАМОЖНИЙ

незаливний
незаміжня
незамінність
незамінний
незамаскований
незамерзаючий
незамерзлий
незамкнений
незамкнутий
незаможність
незаможник
незаможництво
незаможницький
незаможниця
незамужня
незанузданий
незанятий
незапам’ятний
незаперечливий
незаперечність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЗАМОЖНИЙ

абордажний
арбітражний
багажний
багатотиражний
байдужний
бандажний
огорожний
основоположний
острожний
патентоспроможний
переможний
платоспроможний
побожний
податкоспроможний
рогожний
спроможний
судорожний
тотожний
тривожний
ясновельможний

Synonimy i antonimy słowa незаможний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «незаможний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗАМОЖНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa незаможний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa незаможний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незаможний».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pobre
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

poor
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दरिद्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فقير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неимущий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pobre
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দরিদ্র
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pauvres
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

miskin
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schlecht
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

貧しいです
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

가난한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

miskin
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghèo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஏழை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गरीब
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

fakir
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

povero
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

biedny
50 mln osób

ukraiński

незаможний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sărac
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φτωχός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

swak
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dålig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dårlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa незаможний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЗАМОЖНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «незаможний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa незаможний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗАМОЖНИЙ»

Poznaj użycie słowa незаможний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незаможний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 452
11653 indigent meeting certain standards of poverty, thereby qualifying a criminal defendant for representation by a public defender. незаможний відповідають певним стандартам бідності, тим самим кваліфікації підсудного для подання ...
Nam Nguyen, 2015
2
Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Khersonsʹkoï oblasti: putivnyk - Сторінка 506
No Р-117 Великокаховський сільський комітет незаможних селян, 4 од. зб., 1925- 1927рр 72 No Р-1 18 Каховський районний комітет незаможних селян, 84 од. зб., 1923-1933 рр 72 Ха Р-1 19 Британський сільський комітет ...
Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Khersonsʹkoï oblasti, ‎Vira Barani︠u︡k, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2003
3
Komitety nezamoz︠h︡nykh seli︠a︡n Ukraïny, 1920-1933: ...
увагу на потребу підтримати всі форми об'єднань незаможників. Тим-то всі передбачені в цьому законі пільги, кредити й позички належить давати передусім господарським об'єднанням незаможників і тільки по задоволенню цих ...
H. T. Isyp, ‎I. K. Rybalka, 1968
4
Ukrains'ka Radi︠a︡ns'ka Sotsialistychna Respublika ... - Сторінка 117
З історії утворення комітетів незаможних селян на Україні в 1920 р. (Документи). — «Український історичний журнал», 1958, No 4, с. 116 — 128. Закон о комитетах незаможних селян. Инструкция о комитетах незаможних селян.
Mykyta Potapovych Rudʹ, 1969
5
Українська архівна періодика 1920-1930-х рр: історія, ...
[Відозва ВУЦВК до незаможних селян України про скликання 1 Всеукраїнського з 'їзду незаможних селян]; В клясових боях з куркулем виникають та зростають комнезами: No 12. Телеграма No 127 [про повітовий з "їзд комнезамів ...
Iryna Mati︠a︡sh, 1999
6
Народные русские сказки
... добрый молодец, подвижница Аленушка, крошечка-хаврошечка, мастерица-невеста или какойнибудь незаможний младший сын, обделенный сперва судьбою Иван Меньшой — разумом большой, они не ждут у моря погоды.
Александр Афанасьев, 2013
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... life) політичний ворог (страйк, -а демонстрація, боротьба, -е життя); for — reasons з політичних міркувань. poor Tро:(r), рUо(r)] а 1. бідний, незаможний — people бідняки, а — country (library, family, room) бідна країна (бібліотека, ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Девица Ноvодворская. Последняя весталка революции - Сторінка 99
Без этого фундамента демократии нет. Так что я, незаможний нонконформист, живота не пожалею, чтобы армия и военно-морской флот России стояли на страже завоеваний капитализма. И чтобы шли пионеры, летели 99 ...
Додолев Е.Ю., 2014
9
Помститися імператору
... не звернувши уваги на уточнеьшя, Пауль вів своє: - Такі історії почали коїтися з бідШ/Іми хлопцями, відБог створив Цей несправедливий світ! - Обов`язково незаможний парубок зустрічав вродливу у заможних батьків, _ Підхопив ...
Тимур Литовченко, 2011
10
Пустоцви
Дивлячись на Кирилка, ставало зрозумглим, чим саме свого часу незаможний Григоргй уразив тямущу жваву ^талку Гз знатного козацького роду. Тепер таким самим красенем ставав молодшенький ГХНГЙ синок... *** Коли у 1731 ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЗАМОЖНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo незаможний w wiadomościach.
1
В Росії вводять продуктові картки
... запропонують, за словами Мельникова, перерахування на карту грошових коштів з бюджету, на які незаможний зможе купувати продукти. У випадку ... «espreso.tv, Lip 15»
2
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
Але на сьогоднішній день простий, незаможний норвежець витрачає 50 євро. Тому сьогодні ми готові рухатися далі. Сьогодні є міжнародні фінансові ... «Урядовый портал, Kwi 15»
3
Павло Розенко: "Україна не може собі дозволити 45-річних …
А це можливо за умови, що пільги будуть адресними (для конкретної людини, з урахуванням певних критеріїв, наприклад, незаможний. – Авт.). Як це ... «UkrMedia, Mar 15»
4
Оксана Левкова: Важко розмовляти з людьми, для яких Бандерас …
... то нехай краще проголосує грошима за україномовну книгу, а не за російськомовну (обидві видання наш переважно незаможний книголюб не купить). «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sie 14»
5
Гриценко коштом "добрих українців" провів найдорожчу виборчу …
Чесний і незаможний - такий образ Анатолію Гриценку допомагає підтримувати родина. Але є й такі, які в цей образ не вірять. Полковник розвідки ... «Новини від ТСН, Maj 14»
6
Колекція з німбом
... без попереднього ґрунтування. Адже коштувати такі ікони мали недорого — щоб на базарі для домашнього вжитку їх міг придбати навіть незаможний ... «Україна молода, Lut 14»
7
Унікальному храму на Волині виповнилося 100 років
І Петро Курук, незаможний селянин, продав корівчину, єдину годувальницю сім'ї, щоб таки доправити іконостас до села. Пізніше пригорщами приносив з ... «ВолиньPost, Sty 13»
8
Киянин власноруч збирає унікальні дешеві авто. Відео
Маленькі економні машини, які зможе собі дозволити навіть незаможний автолюбитель, ентузіаст розробляє вже 30 років, повідомляє ТСН. Зі стін його ... «Українська правда, Lip 12»
9
Випадковий гість на зміїному «весіллі»
Виявляється, в тих лісах відлюдно жила сім'я. Жінка змолоду була красива, але німа. Незаможний хлопець одружився з нею, бо батьки нареченої давали ... «Україна молода, Sie 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Незаможний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nezamozhnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa