НЕЗАМКНЕНИЙ - definicja i synonimy słowa незамкнений w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO НЕЗАМКНЕНИЙ

Definicja słowa незамкнений w słowniku

odblokowany, a, e.1. Nie zablokowane na zamku, kluczu, śrubie itp. (o drzwiach, szufladzie itp.). Drzwi nie były zamknięte, tylko podjęte na zatrzask (Voskres, Spring .., 1939, 62); Zhukova pchnął otwartą bramę, wszedł i rozejrzał się (Donch., V, 1957, 287); // Drzwi, które nie są zablokowane na zamku, kluczu, pasku itp. W stodole nie było chleba, nie była zamknięta, ale Denis dobrze pamiętał, że zamienił zamek na kołek (Gr., II, 1963, 301); * Obrazowo. Dobry Boże! Jak długo jeszcze będę miał w tym nieograniczonym więzieniu, nad tym nieistotnym morzem, aby zepsuć świat? (Shevch., II, 1963, 130) .2. Który nie jest połączony z końcami, skrajne części (koło, łańcuch, itp.); rozdarty Pobiegli na środek sceny i stali się otwartym kręgiem, podkowem, obejmującym się za plecami (Zhur., Evening .., 1958, 401); Wiele z tych wlewków [miedź], które miały formę sztabek, niezamkniętych pierścieni i dysków, znaleziono na Zakarpaciu (Eseje najstarszej ukraińskiej SRR, 1957, 86). незамкнений, а, е.

1. Не зачинений на замок, ключ, засув і т. ін. (про двері, шухляду і т. ін.). Двері були незамкнені, лише взяті на клямку (Воскр., Весна.., 1939, 62); Жукова штовхнула незамкнену хвіртку, ввійшла, озираючись (Донч., V, 1957, 287); // Двері якого не зачинені на замок, ключ, засув і т. ін. У клуні хліба вже не було, вона була незамкнена, але Денис добре пам’ятав, що він замісто замка заложив кілочок (Гр., II, 1963, 301); * Образно. Боже милий! Чи довго буде ще мені В оцій незамкнутій тюрмі, Понад оцим нікчемним морем Нудити світом? (Шевч., II, 1963, 130).

2. У якого не з’єднані кінці, крайні частини (про коло, ланцюг і т. ін.); розірваний. Вони вибігли на середину сцени і стали незамкненим колом, підковою, обнявши один одного за плечі (Жур., Вечір.., 1958, 401); Багато таких злитків [міді], що мали форму брусків, незамкнутих кілець та дисків, знайдено в Закарпатті (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 86).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «незамкнений» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЗАМКНЕНИЙ

blanenyy̆

vvilʹnenyy̆

vvimknenyy̆

vvichnenyy̆

vdyahnenyy̆

vyboroznenyy̆

vyvernenyy̆

vyvykhnenyy̆

vyvilʹnenyy̆

vydozminenyy̆

vykynenyy̆

vykorenenyy̆

vymanenyy̆

vymknenyy̆

vypovnenyy̆

vyporozhnenyy̆

vypromenenyy̆

vysunenyy̆

vytysnenyy̆

vytisnenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЗАМКНЕНИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЗАМКНЕНИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗАМКНЕНИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗАМКНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa незамкнений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa незамкнений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незамкнений».

Tłumacz ukraiński - chiński

解锁

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desbloqueado

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

unlocked

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खुला

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

مقفلة

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

незамкнутый

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desbloqueado

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খোলা নেই

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

débloqué

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

unlocked

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

entriegelt

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ロック解除

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

잠금 해제

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dikunci

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mở khóa

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

திறக்கப்பட்ட

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अनलॉक

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kilitsiz

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sbloccato

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

odblokowany

50 mln osób

ukraiński

незамкнений

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

descuiat

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

ξεκλείδωτη

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oopgesluit

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

olåst

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

ulåst

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЗАМКНЕНИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «незамкнений» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗАМКНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa незамкнений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незамкнений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про посаду тощо) vacant, not occupied незамкнений 1. unclosed 2. (відкритий) ореn 3. (на замок, незаблокований) unlocked 4. (на ключ) unkeyed 5. (на засувку тощо) unshuttered; (із відсуненою засувкою) unbolted 6. (незакріплений) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 371

Як правило, кінцевий незамкнений ритм – лише засіб підготовки наступної строфи: він створює ефект наскрізної пісенної форми. В таких випадках маємо неперервність розвитку “вглиб строф” (аналогічне явище, але у сфері ладу, ...

Іваницький А. І., 2009

Помилка:

Високий бритоголовий молодик послужливо відчинивпередним двері.Вони перекинулися кількомафразами, і чоловік увійшов до приміщення. Незамкнений «лексус»не дававТимуру спокою.Чому чоловік так безтурботно залишив ...

Світлана Талан, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 832

... мед. стиснення щелеп. lock-keeper [' ІРk"ki:pal див. lock-master. lockless [' ІРklls] а незамкнений; без замка. lockman [' ІРkmgn] n (рl lockmen) 1. начальник шлюзу; 2. шотл. кат; тюремник. lock-master [' ІРk"mСtstal n начальник шлюзу.

Гороть Є. І., 2006

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Незамкнені стійкі фрази часто поширюються словами, що не належать до їх структури, а вводяться до неї: «Прирівняв! Симін здоровий, як бедзвін, і молодий. А мене вже скоро й курка лапою загребе» (Г. Тютюнник); «Не уміє ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Сяйво:

Вінстрімголов підбіг до вхідних дверейномера двісті сімнадцять,які тепер виявилися зачиненими. Він почавмолотити по них, далебі неспроможний усвідомити, щовони незамкнені, що йому достатньо, аби випустити себе, просто ...

Стівен Кінг, 2014

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Якщо система управління не враховує інформацію від об'єкта управління, її називають незамкненою, або розімкненою (рис. 2.2). Рис. 2.2. Схема розімкненої системи управління Незамкнені системи управління мають невелике ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 82

Поширеною групою незамкнених фраз, побудованих за схемою двоскладних речень, які вільно доповнюються другорядними членами речення, є бінарні утворення. Сюди належать дієслівно-субстантивні 1 сполуки, у яких ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

Пор.: ФО незамкненої предикативної структури: серце кров'ю обливаеться у кого, бубликом не заманеш кого 1 ФО замкненої структури: найш- ла коса на камшь, шкурка вичинки не варта, своя сорочка ближче до пла. Предикативш ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

Наявшсть у мов1 на перший погляд незамкнених фразеолопзм1В не едостат ньою шдставою для висновку ь, що е словосполучення з су рядним типом зв'язку. Фразеолопчш утворення типу батько й мати; день шч; ш те ш се; ні в ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЗАМКНЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo незамкнений w wiadomościach.

На Вінниччині затримано автокрадіїв

Ним виявився 21-річний раніше судимий мешканець району. Чоловік пояснив, що зайшов у незамкнений гараж сусіда, сів у автомобіль та завів двигун за ... «Вінниця Ок, Wrz 15»

У Рівному з будинку викрали золоті вироби

За словами власників, невідомий чи невідомі пробрались до будинку по вулиці Басівкутській через незамкнений гараж. З оселі зникли золоті вироби. «ОГО, Cze 15»

На Донеччині двоє нелюдів вкрали молоду жінку та під загрозою …

Окинувши приміщення поглядом, жертва насильства помітила незамкнений лаз на горище. Приховуючи своє відкриття, панночка вирішила прикинутися ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Kwi 14»

Znaczenie słowa "незамкнений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЗАМКНЕНИЙ