Pobierz aplikację
educalingo
незугарний

Znaczenie słowa "незугарний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕЗУГАРНИЙ

[nezuharnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕЗУГАРНИЙ

Definicja słowa незугарний w słowniku

nieparzyste, a, e1. do czego z infin. Ten, kto nie ma umiejętności do robienia czegokolwiek, nie wie, jak coś zrobić; niezdolny, niewypłacalny. Melashka był młody, niezły do ​​ciężkiej pracy (N.-Lev., II, 1956, 323); - Kiedy śpiewa [Varya], złap za serce. A sukienka do szycia sama w sobie jest brzydka (Donch., V, 1957, 288) .2. Co ma nieprzyjemny wygląd, nieproporcjonalną, destrukcyjną strukturę i tak dalej. (o osobie); brzydki W pokoju wszedł inny mieszkaniec .. Było tsybatyy, brzydki facet z długimi ramionami (Zban, Palenie Wyspy, 1963, 95..); [Syn] serce króla było jak zwierzę, a wraz z twarzą jak bigot, brzydkie i nyzkocholyy do głowy bardzo kruchej (pierwszy .. Rainbow, 1960, 89.); Andrew sprawdził postać podobnego do głupiego Virchina (Dmit., Bride, 1959, 207) .3. Orientacyjny, nieatrakcyjny na zewnątrz (o przedmiotach); brzydki Bell, zbudowany z głazów brzydkich, pokarbovanyh starożytnych inskrypcji, a czasami zdjęciach, była rodzajem metrycznym City (Wilde, Sister .. 1958, 516); Stokrotki są odtsvily, a teraz cienkie nogi nie pohytuvalysya białe, koronkowe kwiaty z żółtym rdzeniem i rdzeń tego, brzydkie, nagie, żółtawe (Ruud. .. Wiatr, 1958, 412) 0,4. Niewygodnie, bez umiejętności, wykonanych, wykonanych, szytych itp .; nie powiodło się Malarz z obrazu poety może tylko przekazać nieomylną kopię, zwłoki (Pt, XVI, 1955, 286); Spalone [Tatiana] mocne papierosy, nosili niemal każdej męskie buty, brzydki kolor kostiumy myszy (Zagrzeb. Day .. 1964, 21) .5. Nie tak konieczne; złe - Mógłbym powiedzieć wiele, proszę was, fakty brzydkie zachowanie księdza Theodore - utrzymywane na niskim poziomie Gerber głosową (. Gl, Karpaty, II, 1954, 165).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЗУГАРНИЙ

авторитарний · аграрний · аксесуарний · аліментарний · амбарний · ангарний · антикварний · антисанітарний · базарний · безгосподарний · бездарний · безкарний · безопарний · безпарний · безтарний · безхмарний · богарний · бондарний · броварний · бінарний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЗУГАРНИЙ

незрозуміло · незрошуваний · незручність · незручний · незручно · незрушений · незрушність · незрушний · незрушно · незрячий · незугарність · незугарно · незціленність · незціленний · незцілимість · незцілимий · незчисленність · незчисленний · незчисленно · незчутися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЗУГАРНИЙ

будуарний · букварний · бульварний · бюварний · ветеринарний · виварний · випарний · владарний · володарний · вульгарний · вівтарний · відварний · вікарний · гарний · гербарний · гонорарний · гончарний · господарний · гуманітарний · дзиґарний

Synonimy i antonimy słowa незугарний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «незугарний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗУГАРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa незугарний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa незугарний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незугарний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

uncomely
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

uncomely
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

uncomely
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अनिच्छा से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير لائق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неловкая
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

feio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অযোগ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

laid
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Ugly
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

uncomely
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

不相応な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

어울리지 않는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pantes
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô duyên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தகுதியற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नालायक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

elverişsiz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

uncomely
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nieładny
50 mln osób
uk

ukraiński

незугарний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

necuviincios
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άχαρις
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onbevallig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uncomely
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uncomely
5 mln osób

Trendy użycia słowa незугарний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЗУГАРНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa незугарний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «незугарний».

Przykłady użycia słowa незугарний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗУГАРНИЙ»

Poznaj użycie słowa незугарний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незугарний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
Ноуог. незугарний до чого; ту. непридатний для (до) військової служби; -- Ьо)а ... ріаііґ неплатоспро- мбжний аі неспроможний; -- ргасе (гоЬоІу, ргасочаі, гагіЬаі) непрацездатний, незугарний до праці (до роббти); -- па 8Іи2Ьи ...
Peter Bunganič, 1985
2
Яса. Том 2
Тимка люблять дівчата. Тимко - Жданів товариш, в недавньому минулому ще й суперник. Незугарний з виду, голий як бубон, Ждан смалив халявки до найгаршших дівчат. Власне, халявок не смалив — тільки закохувався потайно.
Мушкетик Ю., 2013
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Тимка люблять дівчата. Тимко _ Жданів товариш, в недавньому мшчулому Ще й суперш/Ік. Незугарний з виду, голий як бубон, Ждан смалив халявки до найгарніших дівчат. Власне, халявок не смалив _ тільки закохувався потайно.
Юрій Мушкетик, 2006
4
Твори - Сторінка 53
Я на піч, а він за мною, А я вкрилась з головою: Відчепися, — ти хоч гарний, Цілувати незугарний... Ох,' ох, ох, ох! Цілувати незугарний... Гурт Ох, ох, ох, ох! Цілувати незугарний! Настя Я ж в морі купалася, Я ж біди набралася; Я ж ...
М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963
5
Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 53
В1дчепися, — ти хоч гарний, Цшувати незугарний... Ох, ох, ох, ох! Цшувати незугарний... Гурт Ох, ох, ох, ох! Цшувати незугарний! Настя Я ж в морг купалася, Я ж бщн набралася; Я ж море перебреду — Яка була, така й буду!
М. П. Старыцькый, ‎Олексий Ивановыч Hончар, 1989
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Йому мов і гарно коло неї йти, і разом боязко; йому хочеться і собі що-небудь сказати, чим-небудь дівчат посмішити, та поки надумається, дивись — Онисько уже й розсмішив. Аж плач його бере, який він несмілий та незугарний.
Мирний П., 2013
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Ну хоч би й відомий твір Голдсміта «Жива природа». У скороченому лондонському виданні 1807 року є ілюстрації, на яких начебто зображений «кит» і «нарвал». Я б не хотів здатися нечемним, проте цей незугарний кит надто ...
Герман Мелвіл, 2014
8
Обитель героїв
Але клаповухий, незугарний, худий попри всі зусилля мами, бабусі й доброї куховарки Тільди, підліток, улюблений син духівника Бруно, теж не йняв би віри теревеням про старезного гросмейстера-некроманта. Фантазії язикатих ...
Генри Олди, 2013
9
Гетьман, син гетьмана
Хлюсти сиділи за столом навпроти Бориса з Діною, перемовлялися з нею, по-російському, а на його адресу проїжджались драним тарантасом _ недвозначними натяками: який він незугарний і яка в нього красуня жінка, це ж, ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Пані Боварі. Проста душа
Етикетку на.йпити — iто незугарний! А живеш же ти в мене, швроку, як у бога за пазухою, як сир у масл! плаваеш... Але тут Емма звернулась до паш Оме: Меш сказали прийти... — Ах, боже мш, — з сумом перебила и добра жшка.
Флобер Г., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЗУГАРНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo незугарний w wiadomościach.
1
Кінопортал Rotten Tomatoes назвав найгірші фільми року
На другій сходинці бойовик "Я, Франкенштейн" – як висловився критик із The Wrap, "незугарний, потворний та позбавлений будь-якої іскорки чи блиску". «Українська правда, Gru 14»
2
“Коломийські представлення”. День другий. Полтавський …
Як на мене, драматичні моменти були знехтувані, натомість комічні елементи - який Боруля смішний, незугарний у своєму прагненні вибитися в ... «Коломия ВЕБ Портал, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Незугарний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nezuharnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL