Znaczenie słowa "ногавиця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НОГАВИЦЯ

ногавиця  [nohavytsya]

CO OZNACZA SŁOWO НОГАВИЦЯ

Definicja słowa ногавиця w słowniku

nigavitsa, i to samo., dial.1. Hollow - Bily-sto Yvananyou? - zapytał sędzia Grisha stojąc boso, z jednym spodnie pidkochenoyu w sardatsi naopashky (Mart, Op, 1954, 93..); Od lesie pojawiło piekła DISC gdzieś nadziewane przybrała konopi, przypięte niebieskie spodnie polar, kutsenkoho brylyka dwuspadowym (Gord. .. dziwne Niwa, 1947, 227) 0,2. tylko mn Spodenki. Ali, na swoich długich nogach, ciasnych obtyahnenyh żółte spodnie, niebieską kurtkę i czerwony bandaż elastyczny i wysokiej jako młody cyprys wydawało skyline giganta (Kotsyuba, I, 1955, 400).; Ludzie przychodzili do krawca .. dostosowując je do Zsupán i dobrych spodni (Sam. I 1958, 213).

ногавиця, і, ж., діал.

TŁUMACZENIE SŁOWA НОГАВИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ногавиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ногавиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ногавиця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 裤子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pantalones
• Tłumacz ukraiński - angielski: trousers
• Tłumacz ukraiński - hindi: पतलून
• Tłumacz ukraiński - arabski: بنطلون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: штаны
• Tłumacz ukraiński - portugalski: calças
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ট্রাউজার্স
• Tłumacz ukraiński - francuski: pantalon
• Tłumacz ukraiński - malajski: seluar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hose
• Tłumacz ukraiński - japoński: ズボン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 바지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: clono dowo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quần
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கால்சட்டை
• Tłumacz ukraiński - marathi: पायघोळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: pantolon
• Tłumacz ukraiński - włoski: pantaloni
• Tłumacz ukraiński - polski: spodnie
• ukraiński: ногавиця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pantaloni
• Tłumacz ukraiński - grecki: παντελόνι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: broek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: byxor
• Tłumacz ukraiński - norweski: bukser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОГАВИЦЯ»

Poznaj użycie słowa ногавиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ногавиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 569

Вверхъ дномъ. Желех. Усе догори ногами поперевертав. Задёрти ноги. Окочуриться, околѣть. Желех. 2) Сорóчі нóги. Раст— остріжка. Вх. Пч. 1. 10. Ум. Нiженька, ніжечка, ніжка. Лiтом ніжкою, а зімою ручкою. Ном. Л 559. Ногавиця ...

Borys Hrinchenko, 1907

Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...

Якось ведмедю на день народження подарували ногавиці. Він був щасливий, що тепер може покрасуватися перед іншими лісовими звірями. І ледве дочекався неділі, зодяг на себе й подався на полянку, щоб показатися. Звірі, що ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003

Деца у нотаря: - Сторінка 81

носьмЕ цЕлтові ногАвиціі Дев'ять роки з-за границі Еміл возить ногавиці. В джінсох ходить пувсела: КРОВНи носить голова, ЛЕВІСи - у ланковіх, пуп - у ВІЛДКЕТах новіх, аґроном за пувсвині стокмив ПРЕКОНи нові. Два гордови ...

Павло Чучка, 2010

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 121

Рукави й ногавиці були спершу самостійним убранням, і римляни пізнали ногавиці лише аж у північнійших народів, уперше у ґаллів. Про те, що колись і кожна ногавиця була окремим убранням, свідчить ще звичайний в деяких ...

Julius Lippert, 1922

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 398

... нехай маш — маєш мвака — млака, болотисте місце мотовиво — мотовило нарік — на наступний рік ниґда — ніколи нім — поки ногавиця — штаня облачки — вікна обрус — скатертина одомаш — пригощання палюнка — горілка ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Susidy: roman - Сторінка 240

Сердися, Мошку, не сердися, - а сталося. Сталося одне, сталося друге, станеться третє... Станеться, певно. На те заноситься, так завжди буває. Важче почати. Дивіться. Носить чоловік, приміром, ногавиці, носить. Береже, складає ...

I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006

Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 68

Розпанахана права ногавиця метлялася нерівною пеленою, а під нею на нозі червоніла продовгувата рана, закоркована згустком крові. Одірвав шматок ногавиці і зав'язав рану. Біль трохи вгамувався. Очі хлопчини впали на високу ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971

Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 132

... атрибути) Виконує роль майстра, який виготовив бет- легем, ковпак, ногавиці, реклик (короткий ка- бат), а одній руці тримає пилу; на плечі — сокира Польський купець; реклик, ногавиці, польський ковпак, прикрашений китицями а ...

Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992

Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 77

НОГАВИЦІ Іванкові жилося бідно. Коли мати мила його едині штанці - не йшов до школи, бо не було в чому. Якось Іванко пропустив два дні. Вчитель і питае: - Іванку, ти чого два дні не був у школі? - Не міг, прошу пана вчителя.

I︠U︡riĭ Chori, 2005

Etnolohii︠a︡ - Сторінка 266

чоловіків: ногавиці — прилягаючі до тіла вузькі замшеві штани. Взимку одягали ногавиці із заячих шкурок. Спереду і з боків їх оздоблювали складним орнаментом червоного кольору. Жіночі замшеві сорочки-сукні досягали майже ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 2004