Znaczenie słowa "ноші" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НОШІ

ноші  [noshi]

CO OZNACZA SŁOWO НОШІ

Definicja słowa ноші w słowniku

nosicieli, niedźwiedź, mn Taki sam jak stomp. Szef policji i mężczyzna w cywilu dźwigają ciężar rannego niemieckiego żołnierza (Yu Yanov., I, 1954, 162); Chłopcy i dziewczęta niestrudzenie przynosiły cegły do ​​wyrobów na podeszwach i rozwiązania (Donch., Secret, 1947, 107); Zauważył [Horpina] wiele ozdobionych powozów z namiotami i namiotem, a u Nastu nosi wspaniały tatarski strój (Tulub, Ludolov, I, 1957, 226).

ноші, нош, мн. Те саме, що носи́лки. Начальник поліції й людина в цивільному приносять ноші з пораненим німецьким солдатом (Ю. Янов., І, 1954, 162); Хлопці й дівчата невпинно підносили до Варки цеглу на ношах і розчин (Донч., Секрет, 1947, 107); Помітила [Горпина] багато оздоблені ноші з китицями і наметом, а в ношах Настю в пишному татарському вбранні (Тулуб, Людолови, І, 1957, 226).

TŁUMACZENIE SŁOWA НОШІ

Poznaj tłumaczenie słowa ноші na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ноші na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ноші».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 窝
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: camada
• Tłumacz ukraiński - angielski: litter
• Tłumacz ukraiński - hindi: कूड़े
• Tłumacz ukraiński - arabski: نقالة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ноши
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ninhada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শিবিকা
• Tłumacz ukraiński - francuski: litière
• Tłumacz ukraiński - malajski: sampah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wurf
• Tłumacz ukraiński - japoński: ごみ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 흩 뜨리다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rereged
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xả rác
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குப்பை
• Tłumacz ukraiński - marathi: कचरा
• Tłumacz ukraiński - turecki: çöp
• Tłumacz ukraiński - włoski: rifiuti
• Tłumacz ukraiński - polski: śmieci
• ukraiński: ноші
• Tłumacz ukraiński - rumuński: gunoi
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκουπίδια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rommel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kull
• Tłumacz ukraiński - norweski: kullet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОШІ»

Poznaj użycie słowa ноші w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ноші oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Онеж. НОША, ж. 1. То, в чем можно умести груз; тара, емкость. Зяте- вья раньше приедут, наудят рыбы, ноши накладут. Тер. Мы раз напали, дак по ноше набрали белых груздей. Подп. Брусница росла, в ношу наберешь. Там же.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Таємничий острів

Годі, годі, – поблажливо мовив Пенкроф, – подайте-но панові інженеру ноші. До печери внесли встеленідовгою травою та м'яким мохом ноші, поклали наних Сайреса Смітаі понесли його до берега. Пенкроф тримав ноші з одного ...

Жуль Верн, 2015

Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...

БАРАН / ОВЦА: Для их обозначения, согласно Гамкрелидзе и Иванову, использовались два корня: *Ношi- — со значением "овца и *palekh- — с образованиями "чесать", "чесало, "шерсть", "руно", "волос с этим же значением и с ...

Пётр Червинский, 2015

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 174

Вони тягли за собою ноші. — Ох, слава Богу! — видихнув я. Медики перевірили в пораненого пульс і, на наше превелике щастя, сказали, що він поки що живий. Усі разом — я, Женя, Роман і рудий львів'янин допомогли повантажити ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Все, що я хотіла сьогодні:

душ, поруч — унітаз, а навпроти душу — ноші на колесах, на них медсестри різний мотлох кидали — білизну брудну тощо. Я на ті ноші наосліп свій халат кинула. Увімкнула тихенько воду — миюсь. Помилась іруками втемряві ...

Ірен Роздобудько, 2014

Сборник

Узрев величье бренной ноши, Той ноши что себе взвалив, Здесь каждый ищетно не может Здесь каждый смотрит но не зрит. Узрев величье древней силы, Узрев свой собственный порок, Здесь каждый верит в свои силы, Здесь ...

Денис Вдовин, 2014

Стихотворения

Марина Цветаева. "Доблесть и девственность! – Сей союз..." Доблесть и девственность! – Сейсоюз Древен идивен, как Смертьи Слава. Красною кровью своейклянусь И головою своей кудрявой — Ноши небудетуэтих плеч, Кроме ...

Марина Цветаева, 2014

Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 235

Вона приїхала в 1 932 році з виставкою народної ноші, яку показувала в більших містах Америки. Від'їжджаючи до Львова, на прохання єпископа Константина Богачев- ського залишила частину виставки Владиці, який вже тоді ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001

Маленькие женщины

Глава. 4. Ноши. пилигримов. – Ах, как трудно снова поднять свою котомку и зашагать дальше, – вздохнула Мег на следующее утро после танцев. Праздники кончились, но неделя отдыха и веселья не прибавила ей желания ...

Луиза Мэй Олкотт, 2015

Вершник без голови

Мабуть, треба зробити ноші. На ценам знадобляться двіжердини і плащ... або ж ковдра, яку приніс Фелім. Атож! Ноші – ось що нам потрібно. Тепері безтурботного ірландця було прикликано надопомогу. Вонизрізали та ...

Томас Рід, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОШІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ноші w wiadomościach.

Сьогодні з Вінниці у зону АТО рушило п'ять авто з гуманітарною …

Тут і ноші для поранених, і пральний порошок та мило для госпіталів, і маскувальні сітки, і гумові черевики та багато іншого. Також сьогодні на Донбас ... «Моя Вінниця, Wrz 15»

Експонати — автентичні до болю

В Івано-Франківську відкрили музей Небесної Сотні. Майже 600 експонатів — бронежилети, щити, шоломи, медичні ноші, бруківка, шини, частина ... «Голос України, Wrz 15»

У Долинській чоловік хотів збути три кілограми марихуани та …

Загальна вага «ноші» становила понад три кілограми/ За словами зловмисника, зілля збирав власноруч, сушив та фасував спеціально для подальшого ... «КАВУН, Wrz 15»

Винахідник зробив ліжко-трансформер для АТО

Ліжко-ноші виготовляють зі спеціальної тканини та металевих деталей. Зібрати конструкцію можна за 40 секунд. «Ось вона готова до використання. «Радіо Свобода, Sie 15»

У Киеві водій спровокував ДТП, яка поклала його на медичні ноші …

На столичній вулиці Олени Теліги водій автомобіля «Деу Нексія» зупинив машину біля узбіччя та ненадовго відійшов у справах. А коли повернувся ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Lip 15»

ТОП-10 винаходів волонтерів для АТО

Це й ноші, й розкладачка одночасно. Зі звичайного чохла шматок тканини можна перетворити на ліжко. Воно, переконаний черкащанин, має спростити ... «Знай.ua, Cze 15»

Притулок для тварин «Планета» отримав від міської ради …

Спеціальні рукавиці, ноші та сачок допоможуть підвищити ефективність вилову тварин та безпеку для працівників притулку. Крім того, ці засоби є ... «Моя Вінниця, Maj 15»

Показ моделей етно-одягу Любці Чернікової

Відчувається, що для неї є важливими всі елементи композиції вишивки і крою. Верхній жіночий та чоловічий одяг, створений на основі народної ноші, ... «ОТБ «Галичина», Kwi 15»

Похорон короля Саудівської Аравії Абдалли: ноші з килимом і …

Саудівська Аравія попрощалася з королем. Абдалла Бен Абдель Азіз Аль Сауд помер напередодні у віці 90 років. На похорон прибули високі гості ... «Новини від ТСН, Sty 15»

В Мережі з'явилося відео з пораненим Ярошем

Пораненого Дмитра Яроша ноші із Ярошем, який накритий ковдрою, виносять із Селидовської міської клінічної лікарні, що у Донецькій області. Ноші із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 15»